Отправлено: 06.11.09 10:19. Заголовок: "Кориолан"

год выпуска - 2011
жанр - драма/триллер
в производстве участвует компания Джерри - Evil Twins

съёмки начнутся в марте 2010г. в Сербии

режиссёр - Ральф Файнс
в ролях : Ральф Файнс (Кориолан)
Джерард Батлер (Тул Афидий)
Ванесса Редгрейв (Волумния)
Уильям Херт
Джессика Честейн

Фильм основан на трагедии Шекспира - "Кориолан" - это будет современная версия, нечто вроде политического триллера.
Сюжет - народ Рима голодает. Кориолан - герой Рима, увенчанный победами солдат, гордый и высокомерный, презирает народ. Назревает (и происходит) кровавый бунт. Кориолан выслан из Рима и предлагает свои услуги заклятому врагу - полководцу вольсков - Тулу Афидию. В результате измены Кориолана, Афидий, чувствуя себя глубоко преданным, жестоко убивает Кориолана.

 Отправлено: 08.07.10 16:58. Заголовок: marina спасибо! ht..

marina
спасибо!

Тали пишет:

цитата:

Впрочем, как правило, никто не скажет, что роль ему не нравилась и работа была неинтересной.

конечно, они же снимались там, вживались в роль, она им становится близкой как и весь фильм в целом, вся история, это уже как частичка себя наверно, если это только не какой-нибудь тупой фильм вроде "Киллеров" (это трандец вообще, потом в теме "что понравилось/не понравилось в фильмах, которые мы смотрим" напишу)

 Отправлено: 10.08.10 10:29. Заголовок: ВОт перевела очередн..

ВОт перевела очередное интервью с актерами Кориолана.

Это вторая часть из серии интервью с актерами, занятыми в фильме «Кориолан». Я встретился с Брайаном Коксом, Джессикой Честейн и Полом Джессоном, которые рассказали о своих ролях и о съемочном процессе.

Менениус – Брайан Кокс

Андреас Вайсиман: Кто такой Менениус? Что им движет?
Брайан Кокс: Менениус – доверенное лицо Кориолана в политике, его наставник и человек, который обладает авторитетом отца. Он одна из наиболее популярных фигур в Риме. Сенатор от народа и крупный лидер. Он – человеческое лицо Кориолана. Очень интересный и важный персонаж, он остроумен и даже забавен, но великодушен, между тем как другие персонажи пекутся только о самих себе. Он видит насквозь все амбиции и заблуждения в Риме. Он защитник Кориолана как консула и готов все поставить на него. И это в то время как дела вокруг идут из рук вон плохо. У него трагический конец – его падение во многом связано с его огромной верой в молодого Кориолана.
Ральф Файнс и Джон Логан в значительно степени тактично оставили первоначальные образы.
АВ: Как насчет возвращения к шекспировской речи?
БК: Я играл Титуса Андроникуса в фильме, а также во многих шекспировских пьесах в 80-е и начале 90-х и я хорошо приспособился к языку. Но как актерам кино, нам необходим более правдоподобное, а не естественноисторическое звучание. Но Ральф понял опасности стилистики. Диалогов много в этой пьесе, но они никогда не выходят за рамки в этом фильме.
АВ: А что вы можете рассказать о самом процессе работы над фильмом?
БК: Ральф создал удивительный мир и поразительное зрелище. Это очень кинематографично и зрелищно и тщательно претворено в жизнь. Современная обстановка создает определенный настрой. Я невероятно впечатлен трансформацией Ральфа-актера в Ральфа-режиссера. Он потрясающе скрупулезен в своей актерской манере, так же как Барри в своей операторской работе.

Виргилия – Джессика Чэстейн

АВ: Расскажите немного о своем персонаже.
Джессика Чэстейн: Виргилия – это женское начало в этом мужском мире, одержимом агрессией. Она олицетворяет изящество, сострадание, но в то же время силу. Она очень крепка в своей вере, никому не навязывает свое мнение и ни на кого не вещает ярлыки.
После того, как Кориолана изгоняют, ее мир рушится и она присоединяется к ярости Волумнии. В конце истории, когда Виргилия сталкивается с изменившимся Кориоланом, она делает бесчувственной, как засыхающий цветок.
АВ: Что представляло наибольшую сложность в этой роли?
ДЧ: Для меня очень трудно играть нечто без слов. Она хранит милосердное молчание, что совершенно не свойственно моей натуре. Но это замечательно найти подобное внутри себя.

Брутус – Пол Джессон

АВ: Как бы вы описали ваш персонаж? Что в нем примечательного?
Пол Джессон: Брутус – трибун, член Сената, один из выбранных народом представителей. Это мощная позиция эквивалентная в современном понимании члену парламента от социалистической партии. Трибун стоит в оппозиции к Кориолану, потому что проблема голода в народе уже очень остра, а Кориолан не делает тайны из своего презрения к народным массам. Конечно, Брутус амбициозен, иначе бы он не выиграл выборы. Но он не поддерживает классовую борьбу. Он рассматривает Consul Cominius как безвредный и просто хочет осуществить низвержение человека, который, по его мнению станет тираном.
Его главная ошибка – мало кто из политиков не делает ее – в том, что его интересы чисто внутренние: у него шоры на глазах на опасное международное положение Рима, он не чувствует грядущей войны.
АВ: Что является наиболее сложной задачей в исполнении этой роли?
ПД: После исполнения долгие годы шекспировских ролей в театре, труднее всего приспособить театральный язык и сделать его легким и разговорным для фильма. Возможность курить или возиться с мобильником во время произнесения текста было большим подспорьем в этом!

 Отправлено: 10.08.10 10:49. Заголовок: marina пишет: Возмо..

marina пишет:

цитата:

Возможность курить или возиться с мобильником во время произнесения текста было большим подспорьем в этом!

Странная какая-то фраза. Я не совсем поняла, к чему это он.

 Отправлено: 10.08.10 11:25. Заголовок: Тали Думаю, что по ..

Тали
Думаю, что по ходу фильма, они имели возможность курить и пользоваться мобильниками, потому как современная обстановка то. Мне так показалось.

 Отправлено: 10.08.10 12:24. Заголовок: marina Они что, наи..

marina
Они что, наиболее трудно произносимые тексты с мобильного зачитывали?

 Отправлено: 10.08.10 13:01. Заголовок: Тали Ну, этого я не..

Тали
Ну, этого я не знаю.

 Отправлено: 12.08.10 06:00. Заголовок: Тали им надо было ч..

Тали
им надо было чтобы Шекспир звучал органично, воспринимался как разговорный язык, а не в засушенной театральной манере, оторванной от реальности
и им помогло то, что это не театр и строго классическая постановка, а съёмочная площадка, и подача идёт в такой манере, что можно курить и пользоваться мобильными (скорее всего в самих сценах, потому что по идее в театре в перерыве за кулисами тоже можно это делать, другое дело что это не поможет вжиться в строго классическую постановку, а тут задача как раз обратная)
вот этим и хороши осовремененные версии Шекспира, текст воспринимается как откровение на фоне современности, тогда как в "правильной" костюмной постановке он "всего лишь" часть того времени, вот поэтому и классическую музыку и литературу многие считают скучной, когда изучают в школе (литературу) или видят и слышат в исполнении оркестра (по ТВ или радио - музыку), надо чтобы контраст вывел из спячки (в которую сама по себе такая форма музыки и речи погружает), ведь только так можно заметить и понять ценность такого текста и музыки (на фоне потока информации в котором находится любой человек в наше время), иначе будет реакция типа: "А, опять "оперу" дают..."

 Отправлено: 12.08.10 11:51. Заголовок: Кстати, насчет совре..

Кстати, насчет современных экранизаций Шекспира. В воскресенье в 20-00 по каналу ТВ1000 будет современная адаптация Гамлета. Интересно будет посмотреть пример перенесения Шекспира в наши дни. Подробнее здесь<\/u><\/a>.

 Отправлено: 12.08.10 11:56. Заголовок: Астра Видела я эту ..

Астра
Видела я эту адаптацию. Мне не понравилось. Только давайте об этом в Шепоте поговорим или в теме Что нам понравилось.

 Отправлено: 12.08.10 11:59. Заголовок: Lady пишет: или вид..

Lady пишет:

цитата:

или видят и слышат в исполнении оркестра (по ТВ или радио - музыку),

Извини, я слушаю только классическую музыку (за очень редким исключением), в основном оперу 19 века, и мне не скучно, как не скучна и классическая литература. А от "осовременивания" того и другого, как правило, волосы встают дыбом от ужаса перенесенного. Lady пишет:

цитата:

чтобы Шекспир звучал органично, воспринимался как разговорный язык

"Хорошо, когда живенько так..."
"Ну, если живенько, то лучше..."

 Отправлено: 14.08.10 16:21. Заголовок: Тали я напишу в ..

Тали
я напишу в "шёпот"

 Отправлено: 28.08.10 19:34. Заголовок: Итак, уже совершенно..

Итак, уже совершенно ясно, что Кориолан будет открывать Белградский международный кинофестиваль, который пройдет с 25 февраля по 6 марта 2011 года. До этого момента фильм нигде демонстрироваться не будет.

 Отправлено: 14.09.10 17:33. Заголовок: Девушки, на кинопоис..

Девушки, на кинопоиске появилась дата российской премьеры Кориолана - 28 февраля!<\/u><\/a>

 Отправлено: 15.09.10 05:57. Заголовок: Астра Замечательно!..

Астра
Замечательно!!!! Не так уж долго осталось. Жаль только, что они наверное не сделают крутую премьеру в Москве с приездом Джерьки и Файнса.

 Отправлено: 15.09.10 06:53. Заголовок: marina пишет: не сд..

marina пишет:

цитата:

не сделают крутую премьеру в Москве с приездом Джерьки и Файнса.

А вдруг ребята завернут на огонек, тут от Белграда недалеко.

 Отправлено: 15.09.10 07:39. Заголовок: Премьера в Москве оч..

Премьера в Москве очень даже вероятна - оба они сюда дорогу знают, да и страны - Сербия и Россия родственные

 Отправлено: 15.09.10 13:39. Заголовок: Эх, девушки, это был..

Эх, девушки, это было бы прекрасно, если б завернули!!! Посмотрим, как у них расписание премьер сложится. Пока же даты не известны, только про РФ написали. Да и та может измениться. Вряд ли у них будет турне по Европе как с Охотником, но мне почему-то кажется, что в Лондоне премьера должна быть с красной дорожкой, а вот где еще красная дорожка будет, вот вопрос. В ЛА тоже наверное будет, только ведь американцы вряд ли заинтересуются этим фильмом. А вот к нам бы его неплохо было бы привезти. Шекспира в России любят, Файнса в России знают и любят, Джерьку тоже теперь знают... Ох, хорошо бы!!! По логике фильмец то не для американского проката.

 Отправлено: 15.09.10 14:26. Заголовок: Вот будет смешно, ес..

Вот будет смешно, если поехать в Белград на фестиваль, а Джерри в это время приедет в Москву. Упс!! Промашечка вышла!

 Отправлено: 15.09.10 14:28. Заголовок: Lady Вряд ли он при..

Lady
Вряд ли он приедет вместо фестиваля в Москву. Если у них есть такие планы, то скорее всего этот приезд может состояться после белградского фестиваля.

 Отправлено: 15.09.10 14:33. Заголовок: marina just a minut..

marina
just a minute...
фестиваль с 25 февраля по 6 марта, при этом в какой день будут показывать "Кориолана" неизвестно, так? а премьера в России 28 февраля. они запросто могут показать его в Белграде, а потом поехать в Москву (это ещё ничего вариант) либо поехать в Москву. а потом показать его в Белграде, и тогда если быть в Белграде - будешь в пролёте