marina Ну, наконец-то, продолжение!)) Слушай, так все реальненько получается. Ты там никаких инкогнито-приёмов с Джериком раньше не устраивала? А может мы чего-то не знаем, и он уже был в Москве?
Прода! Ура!!!! "Актер все-таки, душа нежная, ранимая, творческая…" Еще бы Катья молодец! Подробно рассказала Мише о комплексе неполноценности в присутствии спартанца нашего!
Отправлено: 12.01.10 12:55. Заголовок: marina, очень понрав..
marina, очень понравилось! Прочитала весь рассказ на одном дыхании, смеялась взахлеб! Действительно, все реально себе предстваляешь! Здорово! Ждем продолжения!
Отправлено: 12.01.10 17:32. Заголовок: Как же вчераСь пропу..
Как же вчераСь пропустила-то. Прелесть какая, читается запоем. Захлебнула кусоче, тепло по венам побежало.... Так здорово и естественно!!! Спасибо , marina ! Ждемс продолжения. Бал..Бал...
Отправлено: 13.01.10 17:18. Заголовок: *** А как ее спасат..
*** А как ее спасать то эту ситуацию, если дамы просто облепили Джерри, а те, кто вниз не спустился, висели на перилах балкончика ровно над тем местом, где расположился объект притяжения. - Слушай, Кать, а эти не свалятся вниз случаем? – тихо сказал мне Мишель, когда мы проходили мимо. – Ну вы, бабы, даете! И как тут любому другому мужику не почувствовать себя ущербным, я тебя спрашиваю? Я только хмыкнула в ответ. Внизу, при входе в зал, мы наткнулись на Хрякова, который только что попытался отвлечь мать-учредительницу от мистера Батлера. И я с наслаждением услышала фразу, которую Елена бросила ему: - Денис, будь добр, оставь меня в покое, я сама знаю, с кем и когда мне общаться… Она произнесла это таким тоном, что любой другой, тут же понял, что совершил непоправимую ошибку, но только не Хряков. Чуткостью и тактом он не обладал никогда, но я не думала, что ему изменит чувство самосохранения. Елена вернулась к могучей женской кучке отирающейся вокруг Джерри, вольготно расположившегося на мягком диванчике у задней стенки зала. Таким образом, получалось, что практически все дамы оказались спиной к Дормидонтычу, который пытался что-то говорить об успехах издательства и к отцу-учредителю, который стоял с ним рядом. Мужская же часть присутствующих нервно оглядывалась и тоже почти все время оказывалась, если не спиной, то в пол оборота от выступавшего. Хряков накинулся на меня. - Ты что, не можешь сделать так, чтобы народ слушал? Черт знает что творится! Я проигнорировала его идиотское замечание, а Мишель очень мягко и проникновенно послал его к такой то матери. И тут Хряков совершил еще одну ошибку. Вместо того, чтобы заткнуться и спокойно постоять в сторонке, он подкатил к Матвеичу и начал что-то шептать ему на ухо. Я расслышала последнюю фразу. - Елене Сергеевне нужно быть сейчас здесь с вами и представительствовать… Да, Хряков, и как ты до сих пор не понял, что Матвеич органически не переваривает, когда кто-нибудь пытается указывать, что должна делать его дражайшая половина, кроме, конечно, его самого. Отец-учредитель поменялся в лице и громким шепотом рявкнул: - Денис, сядь на место! В этот момент Дормидонтыч прервал свою речь, а из конца зала раздался дружный женский хохот. Джерри развлекал дам и сам веселился во всю. Делать замечания женщинам во всеуслышание ни Дормидонтыч, ни отец-учредитель явно были не намерены, вечер грозил превратиться в балаган. Мужская половина зала зашикала на женскую. Честно говоря, мне совсем не хотелось что-либо предпринимать, пока я не увидела, как блондинистая и прыткая журналисточка Лилька, уселась рядом с Джерри, а он на глазах у всего честного народа смачно ее поцеловал. Вот не смогло выдержать этого мое несчастное сердце!!! - Ну и зараза! – прошипела я. И тут уже Мишка скрючился рядом со мной в попытке не заржать в голос. - Все, Мишель, я пошла разгонять этот гадюшник! Аккуратно и без нажима развернула телевизионщиков на Дормидонтыча, взяла под локоток Елену, шепнув ей, что Матвеич очень хочет, чтобы она выступила, потому что у нее это получается гораздо лучше, чем у него, шуганула парочку девчонок из нашего отдела по авторским правам, шепнула Людочке, что Дормидонтыч не простит ей такой измены, и наконец, пробралась сквозь женские батальоны, оказавшись рядом с Джерри и Лилькой. - Прошу прощения, Джерри, - я состроила самую милую улыбку, на которую только была способна в этот момент. – Мне нужно переговорить с Лилей. - С кем? – не понял Батлер. Он с ней целуется, но не знает как ее зовут… Обалдеть!!! - Ее зовут Лиля, - сказала я, указывая на разомлевшую под Батлеровской рукой блондой. – И мне надо с ней переговорить. Вы позволите? - Катерина Павловна, а нельзя ли попозже? - промурлыкала Лилька. - Нет, к сожалению, нельзя. Этот вопрос должен решиться именно сейчас. Лилька неохотно встала и поплелась за мной, постоянно оглядываясь. Но, свято место пусто не бывает. Под мощной дланью Джерри тут же оказалась наша Нинель. - Лиля, дорогая, у нас ведь с тобой договоренность, что мы оплачиваем тебе статью об издательстве, не так ли? Лилька напряглась, но утвердительно кивнула. - Я просто хотела тебе напомнить, что никакого дополнительного материала от меня ты для этой статьи не получишь, так что тебе лучше послушать то, что будет здесь говориться. Ну и так, на всякий случай, если статья не выйдет в субботнем номере, то наше прекрасное сотрудничество вряд ли продлиться. Лилька тут же вытащила из недр своей сумки диктофон и включилась в работу. Группа около мистера Батлера несколько поредела, но раскидать ее полностью не представлялось возможным. - Ну, и ты теперь будешь бороться с каждой, которая посягнет на этот экземпляр? – хихикнул мне в ухо Мишель. - Нет, Мишка, такие масштабные военные операции я проводить не буду. Да и зачем? Главное, что наше любимое руководство мои старания и страдания за правое дело узрело ясными очами и претензий уже не предъявит. Я сделала все, что в моих силах! Пойдем-ка наверх, вон на балкончике столик освободился, а пока основная масса здесь, сможем спокойно поесть. Мы поднялись к фуршетным столам, на которые только что было выставлено различное горячее, затарились едой и напитками и удобно устроившись за столиком, с которого было видно и первый и второй этажи, принялись за еду. А заодно я в подробностях рассказала Мишелю, что происходило вчера по дороге из аэропорта, чем несказанно повеселила его. - Катья, что это вы едите? Выглядит аппетитно… - неожиданно раздался около нашего столика единственный и неповторимый голос и рядом со мной на пустой стул уселся Джерри. Я чуть не подавилась и закашлялась. - А мы много чего едим – вот шашлычок из семги, вот свиной шашлычок… овощи на гриле запеченные… ну и масса другой вкусности. Пока народ при деле, решили перекусить.– пришел мне на помощь Мишель, - Что вы сказали? Я не понял название… сча-счшли-чьок? – прищурился Джерри. Мишель явно не знал как заменить слово шашлычок на что-либо более понятное. - Катерина, как это обозвать то? - Барбекю, Мишка… Кхе-кхе… Мишель обрадовался. - Точно! Барбекю, мистер Батлер… Может присоединитесь к нам? От последней Мишкиной фразы я закашлялась еще сильней и Крутницкий участливо похлопал меня по спине, перегнувшись через стол. - О! С удовольствием! Я голодный… Катья, надеюсь, вы не простудились? – заявил Джерри и отправился за едой. - Катерина, ты себя держи в руках, эдак и помереть не долго…- хихикнул Мишка. - Ты зачем его позвал? Действительно смерти моей хочешь? Я ж теперь спокойно поесть не смогу… - окрысилась я на Мишеля. - Я в толк не возьму, Катерина, тебе хочется, чтобы он с тобой рядом сидел или нет? Ты глянь, подруга, мужик сам пришел, оторвавшись от той орды, - Мишка выразительно показал большим пальцем в сторону кучи женщин, выглядевших осиротело после того как их компанию покинул красавец-мужчина. – Радуйся, балда, а ты тут в параксизме бьешься и стоишь на смерть, как пуговицы у Райкина. Я подперла щеку рукой и пригорюнилась. - Мишань, понимаешь, я жуть боюсь растечься как мороженное на солнышке, я жуть как боюсь превратиться в амебоподоное существо, я страшно боюсь, что если не буду стоять на смерть, то у меня отвиснет челюсть, вывалится язык и я буду истекать слюной как собака Павлова… Согласись, что зрелище может оказаться принеприятнейшим. И знаешь, при всем том, он меня жутко раздражает… - Ээээ, мать, да ты втюрилась по самое не горюй и ревнуешь этого красивого обормота! К тому же рядом с ним твоя самооценка почему-то падает ниже плинтуса. А вот это уж я совсем не понимаю! Это уж ни в какие ворота не лезет! - Ага… не лезет… совсем не лезет… Тут ты прав на все сто! А знаешь все почему? Мне все время кажется, что я сейчас глаза открою и проснусь, а это все сон… - Неее… это не сон! Я точно тебе во сне присниться не могу, даже в кошмарном! – заржал Мишель. Джерри возвращался к нашему столу, за ним роились те дамы, которые до этого висли на перилах, кто-то щелкал камерами или снимал его на мобильный телефон. Батлер поставил на стол тарелку с горой всевозможной снеди и стакан с кока-колой. Физиономия у него при этом была очень довольная. - Так много вкусного… а самое главное никто мне не скажет, что этого нельзя… того нельзя… Что-то жарковато тут на верху… Джерри стянул с себя кожанку, а я чуть со стула не свалилась, уставившись сначала на его мускулы, а потом в вырез майки. Мишель оценивающе оглядывал мощные ручищи Кейбла. - А почему нельзя то, мистер Батлер? У вас что-то не в порядке со здоровьем? Врачи запрещают? – поинтересовался Мишель. - Нет, тренер, менеджер, помощники… все в один голос запрещают мне есть! Приходится держать эту долбанную форму… - Джерри с наслаждением принялся за еду. А мне кусок в горло уже не лез, потому что рядом со мной в непосредственной близости двигались его руки, от которых я не могла оторвать глаз. Чтобы вывести меня из состояния прострации, Мишка пнул меня под столом ногой. - Мистер Батлер, а давайте с вами выпьем за знакомство! Вот только… у вас кола… может что-нибудь покрепче? Вино, водка… Может пиво? И чего вдруг Мишель решил ему предложить алкоголь, когда знает, что перед ним непьющий экземпляр? - Вы Миша? Правильно? – спросил Джерри, а Мишель кивнул. – Я не пью, Миша… У меня знаете ли были проблемы с алкоголем и пришлось завязать. Так что пить буду только колу, а если вас это смущает, то могу минералки налить, будет казаться, что водка! – рассмеялся мистер Батлер. – Ну, так что, мне идти за минералкой или обойдемся? - Обойдемся… Джерри… Ну, за знакомство! – мы чокнулись. - Скажите, Катья, а что там внизу говорил ваш главный редактор? Меня несколько отвлекли…и никто не переводил. Ха! Отвлекли его! Несколько!!! Мягковата формулировочка! Однако, он прав. Переводить должен был Сенечка, но того полностью поглотила проблема, как оторвать свою Татьяну от этого магнита и, ясное дело, он все на свете позабыл. - Простите, Джерри, накладка с переводчиком, он заболел и не смог прийти, о чем сообщил в самый последний момент, - соврала я. - А, ну, не страшно… правда все же очень странное ощущение, когда вокруг тебя говорят, а ты ничего в сущности не понимаешь. Но, я просто думал, что будут что-то говорить о романе Джеймса… Пришлось мне вкратце рассказать Джерри то, о чем говорил Дормидонтыч и наши отец-мать-учредители. Красота моя ненаглядная внимательно слушал, кивал головой и даже задал несколько вопросов по ходу дела. - А о романе речь не шла, но… - я прислушалась к тому, что сейчас говорили внизу. – Да… вот только сейчас наш главный представляет мистера Маккормика… Я переведу, что будет нужно… Джерри потянулся к балконному бортику, с любопытством заглядывая вниз, а поскольку я сидела как раз около перил, то он просто навис надо мной, да еще и оперся могучей рукой о спинку моего стула. Нарочно он это сделал что ли?! Я отклонилась, вжалась в эту самую спинку и прикрыла глаза. Дыхание остановилось, а сердце застучало как тамтам людоедского племени. Еще секунда и меня бросило в жар и воздуха не хватало, а дышать я просто боялась… Ну, и как тут переводить, когда я вообще ничего не слышу, кроме барабанной дроби собственного сердца? А коварный голливудский красавец вовсе не торопился менять позу. Я приоткрыла один глаз потом другой…его шея, мочка уха… щетинистая щека, легкая седина на виске… Умираааааюююююююю!!!!! Спаааасииииитееееееее!!!!
marina , дорогая!!!!! Вы с Тали возвращаете меня к полноценной жизни!!!! ЧУДО, как хорошо написано , я сегодня впервые за прошедшие две недели в голос рассмеялась... Так получилось, что судьба преподнесла мне столько "сюрпризов" в конце ушедшего и в начале нового года, несовместимых с нормальным человеческим бытием. Благодаря вам я потихоньку прихожу в себя, за что огромное вам спасибо. Написано дивно и так правдоподобно - статью из "Каравана истории" в печку(только фотографии оставлю).
Отправлено: 14.01.10 10:15. Заголовок: marina пишет: И Кат..
marina пишет:
цитата:
И Катье и автору заодно, который живенько себе это все представляет...
А читатели думаешь не представляют?! У меня, например, больное художественное воображение, так что последние слова: Умираааааюююююююю!!!!! Спаааасииииитееееееее!!!! Произнесла вместе с героиней!
*** Изверг, садюга!!! Он собирается сесть нормально или нет? Не могу же я его оттолкнуть?! Не могу…не могу…и не хочу!!! Пусть, пусть повисит тут еще надо мной!!! Моя несчастная голова поплыла окончательно, а Джерри или не замечал в каком я состоянии или не хотел замечать. И снова на помощь мне пришел верный друг Мишель. Он начал переводить. Скорее это был не перевод, а некое вольное изложение того, что говорил Дормидонтыч. Мишку я слышала как сквозь вату, но, по крайней мере начала дышать. Только уже через пару вдохов пожалела об этом. Я тут же учуяла запах туалетной воды кумира моего сердца. И повело меня как после залпом выпитой полбутылки шампанского. Джерри что-то спросил Мишеля, повернув к нему голову, а у меня возникло безудержное желание потрогать волосы на его затылке, который в аккурат оказался перед моим носом. Кажется, моя рука начала сама двигаться к намеченной цели, как вдруг я услышала Мишкин голос. - Кать… Кааать! Джерри спрашивает, почему ничего не говорят когда именно выходит роман? Моя рука безвольно упала. - Что? А? – включалась в реальность я очень медленно, потому что теперь вместо затылка перед моим носом оказались два хитрющих глаза. Не успела я ответить на Мишкин вопрос, как Джерри произнес: - Катья, вы вся вибрируете…Очень, очень сильно… Я понимаю, что я парень сексуальный, но чтобы такая быстрая реакция… И смотрит на меня в упор своими наглыми глазищами. - Да вы что! На что вы намекаете?! – я растерялась и ничего, кроме возмущения у меня не получилось, а уж щеки полыхнули так, что впору было пожарных вызывать. - Я намекаю на то, что у вас звонит телефон. И я это очень хорошо чувствую… Вот здесь… - Джерри убрал руку со спинки мое стула и прикоснулся к сумочке, которая стояла у меня сбоку. – Может быть ответите? Этой своей дурацкой шуточкой он застал меня врасплох, я засуетилась, ужасно смутилась и, наконец, почувствовала, что мой телефон вовсю трясется крупной дрожью. Попытаться достать его, пока Батлер нависал надо мной не представлялось возможным, не задев его. Так и получилось, я полезла за телефоном, невольно дотронулась до его руки, потом задела ногу, телефон как назло не хотел доставаться, но не прекращал вибрировать. Кого же там разбирает то? Вытянула телефон из сумки и поднесла его к уху я уже таким резким движение, что заехала Джерри по скуле, перепугалась, начала извиняться, и на автомате потрогала ушибленное место. - Ох, простите, Джерри… Больно? Он расплылся в улыбке и твердо заявил: - Очень. Очень больно… но тотчас пройдет, если вы еще раз погладите это место… И вот тут мне захотелось его убить, а из уже включенного мною мобильника раздавался Ольгин голос: «Катерина, Катерина! Отвечай! Ты почему не отвечаешь?» - Да ну вас, Джерри! Что вы дурачитесь?! Он расхохотался, а я, уже не стесняясь оттолкнула его руку, выбралась из-за стола и отошла в сторону. Моя дорогая подруга выбрала, конечно, время, когда позвонить! А с другой стороны, может, и к лучшему, а то я бы сошла с ума, и увезли бы меня добрые дяденьки в белых халатах в больничку… Ольга начала мне плакаться, что Сергунька, гад, продинамил ее опять, не приехал, как обещал и т.д. и т.п. Слушать ее излияния я долго не могла, поэтому быстро предложила ей приехать сюда в кафе. Но Ольга отказалась и продолжала ныть и ругать Сергуньку. Сославшись на то, что мне некогда, я клятвенно обещала ей перезвонить по возвращении домой и отключилась. Нужно было возвращаться за стол… или все же лучше сбежать куда-нибудь? Джерри болтал с Мишелем и они оба поглядывали на меня время от времени. - Катья! Возвращайтесь! – махнул мне рукой прекрасный мучитель, заметив, что я закончила разговор. И я вернулась…Слабая я женщина! - Мы тут с Мишей говорили о том, что у вас очень красивый наряд… А что там внизу происходит? Что такое говорит эта женщина? У нее такой странный голос… Надо же, мистер Батлер отвесил комплимент! - Спасибо, господа, приятно это слышать. Эта женщина читает стихи, Джерри, свои стихи. Это Лана Приг, поэтесса. - Голос ужасный, но, может быть, стихи хорошие… Можете перевести? Мне интересно. Хотя в поэзии я не разбираюсь совсем. Джерри поставил передо мной невыполнимую задачу. Стихи Ланы Приг на мой взгляд переводить было невозможно, потому что я смысла в них не улавливала даже на русском, что уж говорить о переводе! Она читала их по листочкам, противно-резким голосом со странными подвываниями и с выражением на лице «я не здесь… я не из этого мира».Если бы она не была хорошей знакомой матери-учредителницы, то вряд ли ее вирши хоть одно издательство решилось бы опубликовать. - Смысл этих стихов настолько темен для меня, Джерри, что я вряд ли смогу их перевести. Я даже общей идеи не улавливаю, но если они вас заинтересовали, то я попрошу у не листочки и попробую хоть что-то для вас сделать. А уж на слух… увольте, не смогу! - Джерри этот «взгляд и нечто», что сейчас обрушивает на головы несчастных слушателей сия рифмоплетица не приспособлены для перевода на другой язык, их и на русском то нельзя читать! - А зачем она их тогда читает здесь? – недоумевал шотландец. - Тайна сия велика и нам, простым смертным, этого не понять! – ехидно промолвил Мишель. – После подобных так называемых стихов меня всегда тянет Пушкина почитать, ну, или Бернса, к примеру. Джерри усмехнулся кривенько и понимающе покивал головой. - Но, Катья, все же, если будет можно, попросите у нее листочки и попробуйте передать мне хотя бы общую мысль, ладно? А то я смотрю, мой друг Джеймс, активно хлопает в ладоши и улыбается. Похоже, Аркадию удалось донести до него содержание. А вы вот для меня этого сделать не можете…или не хотите… Вот ведь нахальный котяра! Подначивает меня, и забавляется реакцией. Я натянула официальную улыбку и встала. - Одну минуту, Джерри, я сейчас все устрою… Джерри, увидав, что я встаю, схватил меня за руку. - Катья, вы куда? Я пошутил, не надо никуда ходить! - Джерри, вы наш гость, и наше руководство вменило мне в обязанности на время вашего пребывания сделать так, чтобы вы не испытывали никакого дискомфорта, - я мягко высвободила свою руку из его руки. – Мишель, будь добр, займи нашего гостя, я сейчас вернусь. - Ну, если руководство вменило… - уголки губ Джерри опустились, лицо тут же приняло то выражение, которое у него было в аэропорту при виде группы фанаток. Гениальный актер, гениальный!!! Все же не даром у меня снесло крышу не только от его внешних данных, но и от его таланта! Великолепный лицедей! Лана Приг на тот момент уже закончила свое выступление и сидела с отсутствующим видом рядом с входом в зал. А собравшихся уже развлекал своими виршами другой стихоплет, чей сборник вышел в свет неделю назад. Мне пришлось довольно долго объяснять Лане, для чего я прошу у нее стихи. Приг всегда страдала медленным зажиганием. Пока я возвращалась к столу, просмотрела вирши, которые были на листочках. Мама дорогая! Это ж бред полный! Как его переводить?
будь мы с французского, чулок, наверное, был бы странным переживанием. один из серого. мог бы. парижские мосты и телом змея переулок. а так – чтобы лбы свести в условном месте, много ли нужно нам ног? от четырех до четырнадцати, отвечаю, не вдаваясь в разъяснения. на данный момент имеются восемь.
Пока я отсутствовала, на столе появились бокалы с вином, наверное, Мишка принес. Но тут я ошиблась, оказалось, что постарался мистер Батлер, о чем он сам тут же и сообщил, преданно глядя мне в лицо и ожидая одобрения. Бровки приподняты, рожа умильная, ну чистый овчар моих соседей по лестничной клетке, когда нашкодит! Я даже невольно посмотрела, а не забьется ли в радостной трясучке хвост? - Вот, Джерри, то, что вы просили. Сейчас попробую это перепереть на ваш родной язык. Мишь, а ты глянь два других пока, глядишь, получится быстрее. Мишель весь съежился и сморщился, но листочки взял. Когда я с грехом пополам все же перевела на английский строки, надиктованные сумасшедшей музой, залетающей к Лане Приг, Джерри сложил губы уточкой и протянул: - Ууууууууу… без комментариев! Катья, я вам не поверил, но теперь я должен просить прощения. Мишка же понял, что остальное переводить уже не нужно, быстро отдал мне листочки с виршами и предложил выпить за то, чтобы мы всегда понимали друг друга. После столь напряженной работы извилин мне захотелось курить. Мишка поднес мне зажигалку и затянулся сам. - Катья много курит, - обратился Джерри к Мишелю. – Я очень много курил, очень… пришлось бросать. Это было долго… Я уже заметил, что у вас курят много и везде. - Одна из важнейших статей прибыли в нашей стране помимо продажи нефти и газа – табак и алкоголь. Мы же не можем оставить страну без гроша за душой, вот и курим… и пьем… если бы родина сказала «надо!» мы бы и нефть хлебали и газом бы дышали, лишь бы ей, матери нашей, было хорошо! – стебался Мишель. - Аааа, это прикол! Я понял… но в Америке так смеяться над страной нельзя, не понимают… Джерри не успел развить тему, как к нам подошел, вернее подлетел наш «белокурый ангел» Сенечка с вытаращенными глазами. - Катерина Павловна, у нас ЧП! Заказанный нами Дед Мороз приехал, но пьяный в дупель! Что делать? Сейчас Дормидонтыч начнет подарки раздавать, а деда у нас нет!!!
Отправлено: 15.01.10 14:37. Заголовок: Описание постоянно и..
Описание постоянно изменяющейся рожицы мистера Батлера великолепно! Прекрасное продолжение, очень многообещающее и вполне реалистичное. marina пишет:
цитата:
Джерри поставил передо мной невыполнимую задачу.
Бедная Катя! Читать то такое застрелишься, не то что переводить. Тем не менее общение складывается весьма неплохо. Так-с... кажись, вместо деда мороза сейчас будет шотландский Санта Клаус.
Бедная Катя! Читать то такое застрелишься, не то что переводить.
Еще как застрелишься!!!! Стиш действительно взят из реального изданного сборника стихов одной дамы. Кстати, я, чтобы прочувствовать все до конца попыталась это перевести... Мама... мия!!!! Тали пишет:
цитата:
Так-с... кажись, вместо деда мороза сейчас будет шотландский Санта Клаус.
Отправлено: 16.01.10 01:18. Заголовок: marina пишет: И я в..
marina пишет:
цитата:
И я вернулась…Слабая я женщина!
В слабости Кати я очень и очень сомневаюсь!!!!!!!! Слабая женщина была бы в полном ступоре в такой ситуации, с отвисшей челюстью ,молодец, девочка!!! Так его, сердцееда бесстыдного !!!!!!!!!!!! А что дальше-то будет?!? Не сомневаюсь, она ему еще покажет по чем фунт лиха!!!!!!!
Отправлено: 16.01.10 14:52. Заголовок: *** На несколько с..
*** На несколько секунд я впала в ступор, сжав виски руками. Нужно что-то придумать, нужно что-то придумать…Спокойно!Спокойно!!! - И где этот бородатый алкоголик? - Заснул в гардеробе, - развел руками Сенечка. - Подожди… он один приехал? Мы же Снегурку заказывали тоже. Она то хоть здесь? - Нету! Он один… Совсем хорошо… А Джерри с нескрываемым любопытством следил за нашими переговорами, естественно не понимая ничего, но, видимо, по нашим озабоченным лицам понял, что произошло нечто неординарное. - Катья, Семеон, что-то случилось? Нужна помощь? Ну и что теперь? Рассказывать нашему гостю позорную историю о пьяном Деде Морозе? Классное у Батлера впечатление сложится о первом пребывании в Москве… Сначала пробки с сортирами, потом безумные поэтессы, а теперь и праздничный дед-алкаш! - Мишель, придется тебя в Деда Мороза переодеть, - сказала я Мишке, но тот тут же заорал, что ни за что и никогда. - Ты ж знаешь, Катерина, что никаких актерских способностей у меня нет, это я только в тесном кругу могу трепаться, а на публике я впадаю в транс и забываю кто я, что я и зачем я! Нет, нет, и нет!!!! Это не выход!!! Во, у тебя тут профи сидит, попроси его деда изобразить! - Ты что, обалдел?! Он тут гость, а наши проблемы мы на него вешать не можем! – я покрутила пальцем у виска на Мишкино предложение. Тогда он оценивающе посмотрел на Сенечку. - Мишь, ну Мишь… ну какой из Семена дед? Ну посмотри на этого мальчика! – скривилась я. - Да что у вас происходит то? – опять спросил Джерри, так и не получив ответа. Я решительно встала и залпом допила вино. - Сейчас увидите, Джерри. Пошли! Сенечка, Мишка, вы тоже! Сень, набери Венькин номер, пусть подойдет к гардеробу срочно! Мы дружною толпой направились в гардероб, где на банкетке удобно прикорнул Дед Мороз в обнимку с посохом, а несчастный гардеробщик время от времени толкал его, чтобы дед не храпел на всю Ивановскую. - Вот, Джерри… Это наша проблема! Знакомьтесь – Дед Мороз! Заменитель Санта Клауса! Только очень, очень… пьяный… А он должен сейчас подарки раздавать. Дед был в шикарной красной шубе, белых валенках и с бородой, которая уже успела несколько съехать на бок. - О, какой красавец! – констатировал мистер Батлер. – А где его олени? Тут появился Венечка. - Веня, золото мое, выясни на фирме, почему дед пьяный и где его внучка. Оказалось, что Венечка по Сенечкиной наводке уже позвонил на фирму, где был заказан дед, но телефон не отвечал. - Ну, хоть на чем он приехал то? - Так, на машине… - это сказал охранник, который деда и впускал в кафе. – Снегурка его привезла… Только сюда она не заходила… А машина так и стоит у дверей. В этот момент Морозище замычал, пошевелился, выронил посох и сам свалился с банкетки. Мужчины бросились его поднимать. - Раздевайте его, парни! – скомандовала я. – Я придумала, что мы сейчас сделаем. Сенечка стягивал валенки, Венечка, поднимал посох и снимал шапку и бороду, а Мишка попытался снять с полубесчувственного Мороза шубу. Дед заупрямился, матюгнулся и худощавый Мишель отлетел в сторону. На помощь подоспела тяжелая артиллерия в виде мистера Батлера, который легко справился с раздеванием и снова усадил деда на банкетку. Действительно, профи… по раздеванию! Из кармана дедовой шубы выпали ключи от машины. Я их подняла и протянула Венечке. - Давай, глянь, а вдруг у внучки дурные дедовы гены и она тоже в расшлепок и спит в машине. Нам ее костюмчик понадобится! Через пять минут Венечка вернулся, держа в руках костюм Снегурочки. - В машине ее нет, только костюм… Я скептически разглядывала наряд снежной внучки. Что-то уж больно объемной была девушка, на размерчик пятидесятый тянет… - Мишка, не хочешь быть Морозом, будешь его внучкой! - Не могу, у меня медвежья болезнь! Мне в туалет нужно! И Мишель с перепугу быстро удрал. И тут как на грех мимо гардероба прочапал Хряков. Окинув взглядом нашу живописную группу, он тут же смекнул, что может отыграться за проигранный ранее раунд. - Так-так, Катерина… Опять провал! Ты же элементарного сделать не можешь! Что не поручи – у тебя все из рук вон плохо!!! И мальцы твои такие же безрукие и безголовые! Я давно Елене говорю, что тебя гнать надо в шею вместе с твоей командой! - Иди отсюда, Хряков, а то я из тебя сейчас северного оленя сделаю! – мрачно бросила я и отвернулась от гаденыша, заметив, кстати, что Сенечка быстро что-то говорит в ухо, склонившегося к нему Джерри. А поскольку Хряков все еще не уходил, а по английски он не понимал ни шиша, то я и перешла на этот прекрасный язык. - Джерри, дайте-ка мне шубу! Сейчас будем веселится!!! Джерри, все это время державший дедову одежку, передал ее мне, не совсем понимая, что я задумала. Сенечка с Венечкой тоже недоумевали. - Господа, отвернись и не поворачивайтесь, пока не скажу. Мои мОлодцы сразу же выполнили, как я велела, а для Джерри пришлось повторить просьбу. - Отвернитесь, Джерри, отвернитесь… Ничего страшного! Уверяю, стриптиза не последует! Раз нормального Деда Мороза у нас сегодня нет, будет ненормальный!!! И я стала быстро облачаться в дедовы одежды. Шуба, ясное дело была для меня слишком длинной, так что пришлось полы спереди подвернуть и заткнуть за пояс. Валенки, конечно, тоже огромные, я в них влезла прямо с туфлями. Подвязала бороду, нацепила шапку, взяла в руки посох… Из зеркала на меня смотрела такая умора, что мне самой смешно стало. Я расхохоталась и на мой смех все трое обернулись как по команде. Секундное замешательство и общий гогот!!! Особенно усилившийся, когда мы все увидели как вытянулась рожа Хрякова. Он тут же сорвался с места и куда-то ускакал. Скорее всего, докладывать о творящихся безобразиях. Но мне на это наплевать, потому что я в этот момент видела горящие мальчишеским задором глаза моего кумира, слышала его неподражаемый смех и вдруг поняла, что ему безумно нравится происходящее. - Катья! Ты неподражаема!!! Слушай, давай я одену вот этот наряд, а? Давай? – он схватил Снегуркин наряд. Я совершенно ошалела от того, что Джерри в одно мгновение перешел на «ты» и получилось это так естественно, словно мы уже друзья не пойми сколько лет! - Джерри, он на тебя не влезет… Да и как ты будешь изображать дедову внучку, если не знаешь ничего об этом персонаже? - А попробуем, - заявил шотландец и стал натягивать на себя снегуркин полушубок. Н-дааа… если сделает пару размашистых жестов, то костюмчик треснет по швам, пожалуй… Из коротких, но широких рукавов, отороченных мехом выглядывали батлеровские ручищи как два кузнечных молота. Белая (хорошо, что не голубая…) шубейка на нем не застегнулась и Сенечка ее просто подпоясал. Понятно, что внучковы сапожки на мистера Батлера не натянет даже Золушка, поэтому мы и не стали пытаться это делать. Снегуркина шапка увенчала актерскую голову и мы чуть не свалились от смеха. А Джерри ржал громче всех, рассматривая себя в зеркало. Потом поднял большой палец вверх. - Во! Блеск!!!! Все упадут!!! - Катерина Павловна, это ж фурор будет! – захлебывался Сенечка. - Значит так, дорогие мои… Джерри, слушайте вводную! Все идем к залу, в нужный момент я вхожу и начинаю базарить. Что я буду говорить и как, я понятия не имею, полная импровизация. Но! После того, как я, т.е. Дед Мороз, скажет «а сейчас мы все дружно позовем Снегурочку!» а все заорут «Снегурочка!» - тут уж твой выход Джерри. Единственная фраза, которую ты должен будешь обязательно сказать «Здравствуй, дедушка! Вот она я твоя любимая внучка!» - По-русски? – напрягся Джерри. - Нет, на родном наречии. А ты, Сенечка, в этот момент будешь в микрофон ровным голосом закадрового переводчика произносить все по-русски. Понял? Сенька утвердительно кивнул, у него тоже горели глаза от предвкушения предстоящего веселья. А у меня пошел кураж и, кажется у Джерри тоже. Вот заводной! - Сень, ты только мистеру Батлеру до нужного момента все переводи, ладно? Джерри, а ты потом народу спеть сможешь что-нибудь новогоднее? - Спеть? – подозрительно прищурился радость моего сердца. – А ты откуда знаешь, что я пою? - Джерри, ты же в «Призраке Оперы» пел. И хорошо пел! – я чуть не завздыхала, припомнив его голос в фильме. - А, ну да… я еще и караоке пою, бывает… я думал ты про это. Могу спеть… ну, Джингл белз, например! Пойдет? - Пойдет! Отлично! Теперь пошли к залу. Сенечка, Венечка, вы только поддержите меня, а то в этих валенках я двигаться почти не могу… И тут произошло то, чего я ожидать была не то что не в праве, а просто и мечтать об этом не могла… Джерри хохотнул, подхватил меня на руки и потопал к залу, где как было слышно, Дормидонтыч уже говорил, что официальная часть вечера подходит к концу и сейчас прибудет Дед Мороз. В моей голове все смешалось как в доме Облонских! Близко-близко смеющееся лицо Джерри, обалдевшие и растерянные лица тех, кто находился на втором этаже, вспышки фотокамер… Полный абсурд происходящего довершился попавшемся нам на лестнице Мартынычем, который, по всей видимости несся выяснять, где же Дед и в буквальном смысле ополз по стенке и так и остался сидеть на ступеньке с открытым ртом. А мистер Батлер уже поставил меня на ноги у входа в зал и внимательно оглядел. Потом поправил на мне шапку, бороду, нагло чмокнул в щеку и подтолкнул в сторону зала. - Давай, Катья! Не пуха! Какой черт «не пуха»! У меня из головы сейчас все вылетело и начало трясти мелкой дрожью. И вовсе не от того, что мне нужно было изображать морозного деда, а потому, что я только что находилась в руках мужчины, от одного вида на фотографии которого меня бросает то в жар, то холод! А тут еще и Дормидонтыч повернулся в мою сторону и застыл как соляной столб, осекшись на полуслове. Я тряхнула головой, сделала глубокий вдох, и опираясь на посох появилась в зале. - Кто тут ждет Дедушку Мороза? А? – забасила я. – Я приехал!!! Здравствуйте, дорогие друзья!!! Здравствуйте, Петр Дормидонтович!!! В зале наступила мертвая тишина на несколько мгновений, а потом раздался дружный хохот и аплодисменты. А несчастный Дормидонтыч отступил к стене и рухнул на стул. - Вот какие молодцы!!! Как хорошо встречаете Деда Мороза!!! – и дальше я понесла приблизительно такую же пургу, а под конец, оглянувшись вокруг произнесла. – А где же это моя внучка? Что-то запаздывает… Совсем от рук отбилась, скажу я вам! Такая стала непослушная и как не посмотришь, так либо обнимается с кем-то, либо целуется! Вот она, нынешняя молодежь! Меня то она не станет слушать, а может вас послушает? Давайте кА дружненько позовем ее! Ну-ка, все вместе!!! «Снегурочка!!!» Народ тут же подхватил эту игру и начал звать дедову внучку. После третьего раза в зал в развалочку вошел Джерри и произнес фальцетом с хрипотцой то, о чем мы условились, а Сенечка изображал закадровый перевод и очень, надо сказать удачно. Собравшиеся попадали со стульев от смеха, отец и мать учредители смеялись до слез, а я с наслаждением наблюдала, как у Хрякова случился очередной облом. - Ты где была, Снегурочка? - В Лос-Анджелесе, дедушка… Некоторое время мы с Джерри пороли пургу вместе, и у нас это хорошо получалось. Я, как и условились спросила, а не споет ли нам что-нибудь внученька, а «внученька» тут же ответила, что специально для этого вечера, находясь за океаном выучила рождественскую песенку. Музыканты по нашей просьбе заиграли Джингл белз, а Джерри исполнил ее так, что сорвал бурю аплодисментов. Все закончилось раздачей каких-то мелких подарочков и мы завершили первую часть вечера, действительно произведя фурор.
Вау! Суперическое представление!!! Браво Кате, Джерьке и ессно аффтору!!!! Вообразила эту картинку, упала под стол и катаюсь от смеха!!!! marina пишет:
цитата:
Джерри хохотнул, подхватил меня на руки и потопал к залу,
Ах! Ах!!! marina пишет:
цитата:
мы завершили первую часть вечера, действительно произведя фурор.
Отправлено: 17.01.10 02:42. Заголовок: Ну, кто бы сомневалс..
Ну, кто бы сомневался в этом феереическом продолжении?!? Катя пошла в разнос,браво, ,браво!!! Ну а в возможностях Джерри кто бы сомневался. Без дураков, если бы сложилась реально такая ситуация - она была бы до мелочей ТАКОЙ!!!!!!!!!!! Кстати, у меня в жизни была подобная ситуация Только меня в костюме Деда Мороза в мешке вместо подарков принесла Снегурочка( не Джерри, конечно, но росту под 2 метра и весом под 100кеге). Так что кроме огромного удовольствия от выкрутасов Кати и Джерри, сие произведение прекрасное навеяло мне чудные воспомининия . Спасибо, спасибо и еще раз спасибо marina
Так что кроме огромного удовольствия от выкрутасов Кати и Джерри, сие произведение прекрасное навеяло мне чудные воспомининия
Елки зеленые! Это ж дорого стОит!!!! Annetka пишет:
цитата:
Милая Снегурочка получилась! И Катя молодец, из любой ситуации находит выход!
Получилась Снегурка-качок!!! А Катерине что делать то? Приходится выкручиваться, у нее же "тяжелая наследственность русской женщины" - коня на скаку и в горящую избу!!!!
Ооооо!Аааааа! marina Супер!!!!!! Слов нет! Когда все это представляешь в картинках, сползаешь под комп в лужу слюней и слез! Джерька- снегурочка! Отпад! Хочу видео на Ютубе!
Отправлено: 19.01.10 17:11. Заголовок: *** К Джерри подлет..
*** К Джерри подлетел Маккормик и, захлебываясь от смеха, тряс его за плечи и хлопал по спине. Отец и мать учредители были страшно довольны и выражали свое восхищение нашему неподражаемому гостю. Вся женская составляющая сегодняшнего вечера снова облепила мистера Батлера, умильно улыбаясь, пытаясь дотронуться до него хоть пальчиком и щелкая камерами. В этой кутерьме про меня как-то забыли, что на самом деле было неплохо, потому как это дало мне возможность отползти к стенке, плюхнуться на стул и стащить с себя в первую очередь валенки, в которых двигаться было невозможно. Затем я быстренько разоблачилась из дедовой красной шубы и отвязала бороду. - Катерина, ты чего устроила то, а? – раздался у меня за спиной голос Дормидонтыча. – Это с какого рожна все было то? Ты ж сказал, что Дед Мороз будет… - А он и был, то есть он имеет место быть, но в абсолютно непотребном виде, - ответила я, устало опускаясь на стул. – Петр Дормидонтович, только не говорите, что то что мы тут сотворили было плохо. У меня на все столько энергии ушло, что я сейчас могу отреагировать неадекватно. - Нет, Катерина, все это было просто здорово, только неожиданно очень… Ну, ладно ты, а вот наш гость… Как ты его заставила то? - А никак! Сам вызвался. Я отказываться не стала, времени не было… Вень, Венечка! – позвала я одного из своих молодцОв. – Возьми костюм, золото мое, отнеси в гардероб и подумайте с Сенечкой, как и куда этого спящего деда отправить, чтобы он тут не маячил. Да, ребята, заберите у Джерри костюмчик тоже… На прекрасной небритой Снегурочке все еще гроздьями висли дамы. Дормидонтыч задумчиво смотрел на это зрелище. - Актееер! – протянул он. – Нравится ему, что вокруг такой цветник… В зале начали убирать стулья, чтобы освободить его для танцев, а народ потянулся к столам, чтобы восполнить калории. Мне же хотелось только одного, чтобы сейчас некоторое время меня никто не трогал, и я спокойно могла бы выкурить сигаретку и просто посидеть у стеночки. Ну, сигаретку то я закурила и к стеночке прислонилась, а вот насчет спокойно посидеть – это длилось пару минут. Рядом со мной материализовался Мишель. - Ой, какие люди! И прямо из сортира!!! Надеюсь, твоя медвежья болезнь прошла? - Кать, не ехидничай и не сердись на меня. Я ваше выступление видел!!!! Это нечто! Кто бы мог подумать, что вы так споетесь! – и заржал, зараза, как конь ретивой. – А ты его, пожалуй, заинтересовала. А все прибедняешься! Как он тебя на руках то нес, а? Мишель хитро подмигнул. - Заинтересовала как клоун, это факт… Постой, а ты откуда это видел? Ты ж нужду справлял? - А я через стены зрю! Ладно, Кать, я пойду пообщаюсь кое с кем… Тебе, может винца притащить? - Иди, Мишка, иди… Сама винца возьму попозже. Сейчас хочу немного отдохнуть пока все насыщаются. Мишка пошел общаться с народом, а я продолжала наблюдать как тот, кто сегодня нес меня на своих руках, удаляется в окружении гомонящих дам на второй этаж. Эх, Снегурочка ты моя, куда же ты!!!! Даже не оглянулся… А чего, собственно я ожидала? Что сейчас он рухнет на колени, во всеуслышание признается мне в любви и предложит руку и сердце? Если честно, то именно этого в глубине своей души и сердца я и ожидала и хотела. А кто бы не захотел то? Сейчас спроси любую из тех, кто около него пасется, она скажет тоже самое. И еще, заело меня, что придумала эту затею я, а все лавры теперь достались Джерри. Вот как ему это удается? И хоть бы слово сказал бы… так нет! Ходит там наверху, дивиденды собирает! Обидно, слЮшай… Музыканты отложили инструменты и подсели ко мне покурить, кто-то из них сходил за напитками и сладким. У них образовался небольшой перерыв перед танцевальной частью нашей вечеринки. Поскольку этих ребят добыл Венечка, то и он вскоре подтянулся к нашей компании, а за ним и Сенечка со своей Татьяной, которую он теперь от себя ни на шаг не отпускал. - Катерина Павловна, а вы бы спели нам, а? – вдруг сказал «белокурый ангел», указывая на гитару, стоящую в сторонке. - Ой, Сень, я уж не помню, когда в последний раз гитару то в руках держала… Кажется, год назад это и было в аккурат на нашей новогодней вечеринке. Ладно, если пальцы будут слушаться, может что-нибудь получится. За голос не ручаюсь, необходимость басить за Деда Мороза сделала свое пагубное дело… Давай инструмент! Сенька с готовностью передал мне гитару. Эх, красота! Настроена – одно удовольствие! - Ничего бравурного не хочу исполнять… Вот, пожалуй… - и запела «В лунном сиянье…». Потом мы дружно выпили за прекрасный вечер, затем вместе с певицей Алиной из ансамбля сбацали «Вот кто-то в горочки спустился…» в стиле спиричуэлз, чем рассмешили окружающих. С балкона нам махал руками мистер Маккормик и показывал большой палец, поднятый вверх, мол классно! А затем… О, боги олимпийские!!! Неужели мистер Батлер соизволили снизойти до нас сирых и убогих! Действительно Джерри подошел к парапету, волоча за собой шлейф из прилипших к нему дам, и облокотился на него своими мощными ручищами. Маккормик что-то ему сказал, но расслышать было трудно. Зато разглядеть хитрющую физиономию шотландца не составляло труда. И вот этот здоровенный хитренный зверь сейчас уставился сверху вниз на меня да еще с кривой улыбочкой. Это что? Вызов? А ведь кураж то у меня, мистер Батлер, не прошел!!! Эх, где наша не пропадала! Я встала, перекинула ремень гитары через плечо и вышла на освободившееся от стульев пространство зала, подойдя под самый балкон. - Екатерина Павловна! Вы куда? – послышался мне вслед удивленный возглас Сенечки. - Спокойно, Сеня, спокойно! – обернулась я на секунду, сделав успокаивающий жест рукой. – Повеселимся еще немного! И уже по английски сказала, обращаясь к Джерри, который с интересом наблюдал за моими передвижениями: - От Деда Мороза – прекрасной Снегурочке! Романс! Не уходи, побудь со мною, Здесь так отрадно и светло, Я поцелуями покрою Уста и очи и чело… Я пела, обращаясь к красоте моей ненаглядной, который сначала обалдело замер, потом вдруг закрутил головой, ища кого-то, а через секунду его рука вытащила к перилам Мартыныча и я услышала, как Джерри сказал ему, указывая на меня жестом, который присущ только ему одному: - Переводи! Скорее! О чем она? - Не уходи, побудь со мною, Я так давно тебя люблю, Тебя я лаской огневою И обожгу и утомлю… Выражение лица мистера Батлера менялось с бешеной скоростью – прищур глаз, кривая, слегка непонимающая усмешка, нахмуренные брови, человека, внимательно вслушивающегося в перевод, потом широко открытые глаза и даже открытый рот в беззвучном «о»… - Не уходи, побудь со мною, Пылает страсть в моей груди Восторг любви нас ждет с тобою, Не уходи, не уходи… Джерри прикрыл лицо рукой, закинув голову и рассмеялся, потом пальцем потер переносицу, смущенно опустив глаза, потом опять рассмеялся…а глаза блестят, сияют!!! С ума сойти от этих глаз!!! Романс я закончила легким поклоном и увидела как Мартыныч, обалдев, покачал головой, а Джерри развел руки, прижал одну к груди и поклонился. - Снегурочка благодарит своего деда! – крикнул он. Я вернулась к музыкантам и моим ребятам. Они притухли от такой моей выходки, но выразили бурный восторг. Однако, музыкантам нужно было начинать программу танцевальной части вечера и я вернула гитару, поблагодарив их за доставленное удовольствие поиграть и подурачиться. Зазвучала приятная музыка, Сенечка подхватил свою Татьяну и вывел ее танцевать, со второго этажа начали спускаться желающие поразмять ноги. Зал быстро заполнился танцующими, а меня на первый танец пригласил Венечка. Но потанцевать нам нормально не дали. Неожиданно появился Мишель. - Венька, отдай мне Катерину Павловну живо! – нахально заявил Мишка. – Мне нужно с ней поговорить! - Мишель, ты ведешь себя неприлично! Что у тебя? Горит? Мишка утвердительно кивнул головой. - Прости, Венечка, если ты не возражаешь, мы потом с тобой потанцуем… Венечка ретировался, а Мишка подхватил меня за талию. - Ну, что ты хочешь мне сказать, друг мой? - Хочу тебе сказать, что, кажется, добила ты своего спартанского царя! Как есть добила!!! Маккормик ему сказал, что это не тебе нужно опасаться Джерри, а Джерри должен опасаться тебя! И я тебе скажу, что мужик в большой растерянности после твоей выходки с романсом… - Да ладно тебе Мишка, ну подурачилась я немного, всего делов то! Чтобы такой мужчина, привыкший к женскому вниманию, да был в растерянности? Не поверю! - Ох, Катерина! Ну, какой мужик устоит против такого выступления, как твое? Я бы не устоял! Маккормик сказал, что не устоял бы тоже. Дормидонтыч с Мартынычем с ним согласились. - Мне очень лестно слышать о том, как сии прекрасные мужи не устояли бы, но в их рядах я не вижу мистера Батлера. А у него, по-видимому, давно выработался устойчивый иммунитет против всевозможных признаний в любви – будь то проза, стихи, романсы или что-либо другое, - я рассмеялась. Мне было хорошо танцевать и болтать с Мишкой на эту тему. - Иммунитет, говоришь? Нет у него никакого иммунитета, - заявил вдруг Мишка и в танце развернул меня на сто восемьдесят градусов. – Ну, видишь? Твой Призрак уже здесь материализовался, и зуб даю, на следующий танец он тебя пригласит! Музыка кончилась, пары разошлись, освободив середину.
Ходит там наверху, дивиденды собирает! Обидно, слЮшай…
Вот-вот! Еще как обидно! Нашелся тоже... гусь шотландский! Ну, Катька совсем вразнос пошла! Молодца! Отличное продолжение безумной вечеринки! Браво аффтору!!!!
Отправлено: 20.01.10 05:40. Заголовок: marina пишет: Вся ж..
marina пишет:
цитата:
Вся женская составляющая сегодняшнего вечера снова облепила мистера Батлера, умильно улыбаясь, пытаясь дотронуться до него хоть пальчиком и щелкая камерами.
Я точно среди них была ба marina пишет:
цитата:
На прекрасной небритой Снегурочке все еще гроздьями висли дамы.
И я тоже там была бы! marina пишет:
цитата:
И еще, заело меня, что придумала эту затею я, а все лавры теперь достались Джерри.
Зато потом Джерри может достаться кому-то marina пишет:
цитата:
Действительно Джерри подошел к парапету, волоча за собой шлейф из прилипших к нему дам, и облокотился на него своими мощными ручищами.
Описание шлейфа бесподобное! marina пишет:
цитата:
- Переводи! Скорее! О чем она?
Засуетился, паразит! marina пишет:
цитата:
И я тебе скажу, что мужик в большой растерянности после твоей выходки с романсом…
Катя, давай!!!!!!
Танго!!! Нет, румбу!!!! Катя, покажи как ты танцуешь!!!!!
Отправлено: 20.01.10 08:28. Заголовок: Таааак! Мне уже хоче..
Таааак! Мне уже хочется кричать:"На ее месте должна была быть Яяяяяя!" И романс "Не уходи" я пою... так себе. Зато от чистого сердца! Ну песни были, теперь танцы! Ждем-с!
*** Мишка, кажется, и впрямь прав, Джерри, просияв белозубой улыбкой, уже направился в нашу сторону, но не тут то было! Разве от дамской свиты можно просто так отделаться? Да еще тогда, когда каждый член этой свиты понимает, что есть шанс сейчас потанцевать с королем. На пути Джерри возникла Нинель и с грехом пополам, путая английские слова, пригласила танцевать великолепного шотландца. На лице у Джерри появилось выражение безысходности и вежливая улыбка. Заиграла музыка … - Ха! Перехватили парня! – хихикнул Мишель. – Кать, а давай добьем его окончательно, а? - Угу, против Нинель не устоишь… То есть как добьем? Ты это о чем? - Кать, это ж танго… ну, тряхнем стариной, вспомним годы студенческие… ну, Кать… Так вот о чем Мишель! Когда-то в студенческие годы мы вместе ходили в студию бальных танцев, правда, партнеры у нас были разные. Мишка танцевал со своей будущей первой женой, а я с Глебом Поповым, который, сейчас трудится в одном из киношных журналов в качестве зам.главного редактора и время от времени мы сталкиваемся на каких то мероприятиях. Мишкино предложение было очень заманчивым, честно говоря… Я взглянула на Мишеля, у него искрили глаза как неисправная электрическая розетка и он только что копытом землю не рыл. - Мишель, я ж не помню ничего, все забыла… Опозоримся! - Вот и хорошо, что забыла, не будешь делать попытку меня вести как бывалочи! Впрочем, это как велосипед, если уж научился кататься, то хоть через десять лет сядешь и поедешь. Пошли! - Искуситель!!! Фиг с тобой, пошли! Парочки топтались под музыку, а Мишка паразит сразу же крутанул меня вокруг своей оси и поймал за талию. Ох, мамочка! Сколько ж лет я так не крутилась?! Только Мишель оказался прав – если когда-то тебя научили танцевать, то ты уже никогда этого не забудешь. Тело само вспомнило все, как только я почувствовала Мишкину руку у себя на спине. Дорожка…боковое шассе… поворот…а теперь крест… замечательно!!! Просто восхитительно! Мишка снова закручивает меня и ловит вытянутой рукой… В какой-то момент я подумала, что не поймает и я на глазах у изумленной публики так и докручусь до стены и впишусь в нее со всего маху… Но, обошлось без жертв… ха-ха! Ой, нет, не обошлось!!! Бедный мой кумир сейчас свернет себе шею! - Катерина, хватит тут детские танцы устраивать, нужно страсти поддать… только спокойно и не бей меня… - быстро сказал Мишель и тут же подтянул мою ногу к своему бедру, одновременно слегка отклоняясь в сторону так, что я вытягиваюсь вдоль его тела… О, черт! - Мишка, платье порвешь… - зашипела я, а самой смешно и отчаянно весело. - Спокойно… не боись… еще чуть-чуть и царь спартанский будет у твоих ног! - Главное, чтобы после таких упражнений у меня эти ноги остались…И не вздумай меня прогибать в конце! - Честное пионерское, не буду! Еще несколько па, танец завершается, а Мишка зараза такая в заключение все же прогибает меня назад… - Убью!!! – опять шиплю я, чувствуя, что завтра у меня все мышцы будут болеть. - Эх, Катерина! Здорово то как, мать моя! – Мишель обнял меня довольный до невозможности. Мы сорвали аплодисменты. Одновременно к нам подошли мать-уредительница, мистер Маккормик, Дормидонтыч и Джерри. - Катя, Михаил, вот не знала, что вы умеете так замечательно танцевать! – воскликнула Елена. - Катерина, то, что ты поешь и на гитаре играешь, это мне давно известно, но, что танцуешь… нет слов, просто нет слов! Позволь выразить тебе мое восхищение!!! – Дормидонтыч просиял и поцеловал мне руку. – Видите, Джеймс, какие у меня кадры? Все могут, на все руки мастера! - Катя, я в восторге! Михаил… - Маккормик пожал Мишке руку. – Вы оба молодцы! Катя, можно пригласить вас на следующий танец? Я, конечно, партнер не ахти какой, но танцевать с вами почту за честь и удовольствие! Ответить я не успела, потому что Джерри сгреб Маккормика в охапку и сжал так, что тот ойкнул. - Джеймс, дружище, извини, этот танец мой, Катья его мне обещала! – взял меня за руку и нагло отволок от мистера Маккормика и остальных. - Мистер Батлер, это ни в какие ворота не лезет! Вы что себе позволяете?! – возмутилась я, но, кажется, не слишком убедительно, потому что музыка уже звучала Алина пела «Леди ин ред», а Джерри уже обнимал меня своими ручищами. - Джерри… Дже-рри… Забыла? Мне и так прошлый танец не дали с тобой станцевать, так что упускать еще один я не намерен, а Джеймс перебьется, здесь предостаточно дам, которых можно пригласить. И я не стала ему возражать. Зачем? Ведь разве не этого я хотела на самом деле? Именно этого! Оказаться с ним рядом вот так близко, близко, чувствовать его руки на своем теле и обнимать его за плечи… Бедная моя головушка, куда ты летишь?! Но ради таких минут я готова лишиться еще пары премий… но не больше… Неужели я танцую с этой материализовавшейся моей мечтой? Неужели это действительно ОН? И я вдруг расслабилась и прикрыла на мгновение глаза. - Джерат… мне больше нравится Джерат… - я произнесла это так, как он сам в каком-то интервью или передаче произносил его, и почувствовала как этот обалденный мужчина крепче прижал меня к себе. - У тебя получается… как это у тебя получается? Я удивлен…В Америке мое имя произносят… - Я знаю…Но я же не американка. - Да… конечно…все же это очень странно…или он был прав? - Я не понимаю, о чем ты? Что странно и кто прав? - Нет, этого не может быть, я же не верю в эти глупости!- Джерри говорил это вслух, но как бы самому себе, уставившись взглядом куда-то вдаль. Н-дааа, кажется, у моего кумира поехала крыша и далеко. Что-то он стал заговариваться. А ведь не пьет, вроде? А может он того… этого… не совсем в себе? Актер все же, мало ли какие у него тараканы в голове и когда эти тараканы начнут расползаться. Что я собственно о нем знаю? Только то, что читала, только то, что видела в инете, только то, что видела на экране. А какой он на самом деле, я понятия не имею! Может он шизик, и у него от сегодняшнего сумасшедшего вечера обострение началось? Все мое расслабленное состояние мгновенно улетучилось, и я опять стала как струна, что мгновенно почувствовал мой партнер. - Что-то случилось, Катья? И он посмотрел прямо мне в глаза, а я не знала, чего мне сейчас больше хочется заорать от полного счастья и восторга или по той же причине ругаться и брякнуть что-нибудь типа «До чего же ты хорош, зараза!» - Я потом тебе скажу, если будет что, сейчас пока ничего не знаю и не понимаю… Ладно? – сказал этот зараза, и от звука его голоса и от очень доверительной интонации я была согласна на все. Песня закончилась, а мы еще пару секунд так и стояли по середине зала пока к нам не подлетел Маккормик. - Ну, знаешь ли Джерри, ты нахал, какого свет не видывал! Потанцевал и хватит! Теперь моя очередь! Катя, этот узурпатор просто невыносим бывает! Идемте танцевать! Маккормик оторвал меня от Джерри, я увидела, как тут же к нему подлетела Лилька. Наверное только и ждала момента, когда его можно будет перехватить. Но Джерри царственным жестом остановил ее, покачал головой, посмотрел на нас с Маккормиком и задумчиво вышел из зала, т.е. поднялся на балкон, откуда опять посмотрел на нас, и я увидела, как он направился к столам с напитками. Свита змеилась за ним.
Отправлено: 21.01.10 02:39. Заголовок: зацепила таки его Ка..
зацепила таки его Катюшка, ай, молодец! И ОН сам за ней будет ухаживать, а не она ему на шею вешаться, как остальные дамочки, вот увидите! Очень интересно, ждем продолжения с уважением, признательностью и почтением к Автору
Отправлено: 22.01.10 04:23. Заголовок: Тали пишет: ради то..
Тали пишет:
цитата:
ради того, чтобы добить спартанского царя, на что только не пойдешь!
И не говори! Хотя не могу сказать, что танцевала Катерина только по этой причине. По-моему, танец доставил ей самой массу удовольствия. Тали пишет:
цитата:
Сразу уже и тараканы. Кто-то что-то парню предсказал, а артистические натуры такие впечатлительные!
Но, Катька то не знает, что ему кто-то что-то там наговорил. Призрачный наш тень на плетено пока что напускакет! Впрочем, может и не тараканы там у него, а просто течь в крышаке!
Отправлено: 22.01.10 12:57. Заголовок: Оооо! Вот и танцы! Д..
Оооо! Вот и танцы! Да и еще и танго! Бедный Джер, смотреть как понравившаяся тебе женщина танцует танго с другим, это жестоко! Правда какие у него соперники? Всех раздвинул и Катю в охапку!
Неблагодарное это дело - гадать к кому он ходил... Я сама не знаю!!! феонила пишет:
цитата:
а ему какого?!
Теперь он будет вечным Джерри. А полное имя то у него красивое и я бы сказала волнующее... когда его правильно произносят. А не это мерзкое ДжерААААрд... Америкосы его произносят так, будто их сейчас вытошнит... Ясное дело и Джерика тошнит от этого.
Отправлено: 29.01.10 11:44. Заголовок: *** Несмотря на все..
*** Несмотря на все сумасшествие, сегодняшний вечер, кажется, все же удался. Народ веселился и танцевал, никто не хотел расходиться. Мы мило болтали с Маккормиком во время танца о его романе и о том, что он хочет увидеть в России. - Я и не предполагал, что у Джерри появится идея о фильме, когда он прочитал роман, - сказал автор. – Хотя Аркадий и говорил, что из романа получится хороший сценарий. Правда, мы с ним тогда крепко выпили, очень крепко. Думаю, в этом нам шотландцам и вам русским нет равных. Маккормик рассмеялся, а танец закончился. - Давайте, Катя, пойдем и выпьем с вами. Как вы на это смотрите? - Положительно, мистер Маккормик, - согласилась я, и мы направились наверх. Там, около столов с напитками народ не только выпивал, но и танцевал и был уже сильно разгорячен. Маккормик взял себе водки, я винца. - Еще раз за знакомство, Катя! – поднял он стакан. - За приятное знакомство, мистер Маккормик! – ответила я. - Если вам не трудно, то называйте меня Джеймс. За это мы чокнулись и выпили. К нам тут же присоединился Мартыныч, который был уже сильно навеселе. Они с Джеймсом еще хлобыстнули по рюмашке и я поняла, что нужно от них тихо отползать. Эти два алконавта скоро дойдут до нужной кондиции. Я устроилась около стеночки и закурила, наблюдая за народом. Джерри с очередным стаканом коки в руке что-то рассказывал, жестикулировал, сам смеялся, все вокруг смеялись, Сенечка переводил для тех, кто ничего не понимал. А я стояла и наблюдалв за самым что ни на есть настоящим Батлером, о приезде которого я и мечтать не могла. Мне всегда казалось, что это абсолютно нереально. Но, оказалось, что и в жизни случаются нереальные вещи. И кого это он там опять обнимает? Не знаю ее... Что за фифа? В следующее мгновение я поняла, что потихоньку пробираюсь в их сторону, стараясь при этом сделать вид, что меня совершенно не интересует, что там происходит. А что может там происходить? Фифа повисла на моем кумире и млела. - Джерри, я вас видела в «Голой правде»! Вы такой романтичный и трогательный там! – услышала я фифино восторженное верещание. – И вы такой милый в жизни!!! Вы ведь верите в любовь, Джерри? - Детка, это Майк в фильме романтичный, а не я… - хмыкнул Батлер. – О да, я верю в любовь! На редкость приятная штука, особенно, когда занимаешься этим с такой очаровательной милашкой как ты. Не могу удержаться… И что он делает? Целует фифу!!! Убить ее сейчас или подождать немного? Ну, вот как это возможно терпеть, а? И как ему удается сделать так, чтобы ни одна ему по морде не съездила за эти вольности? - Катерина Павлона, а вы обещали со мной потанцевать, - подошел ко мне Венечка. - Давай, Вень, с удовольствием. Мы не стали спускаться вниз, а танцевали тут же наверху. В какой-то момент я увидела, что Джерри танцует с фифой. Вот зараза! И что творит! Как прижимает то ее! Да я сейчас лопну от злости! Что это я? Ревную? Еще как ревную!!! - Вень, это кто танцует с Батлером? Я ее не знаю… - Она пришла с кем-то из гостей… - Венечка стал оглядываться. – Вон с тем мужчиной, я не знаю, как его зовут. Тот, на кого указал Венечка, лупил водочку вместе с Хряковым. Так это ж Митя из «Книжного обозрения»! - Вень, а ведь я сказала, чтобы этого Хряковского дружка сюда не пускать. Ну, да я сама виновата, ты же его в лицо не знаешь, а я пропустила. Ты его запомни в лицо на будущее и больше никогда, никуда… понял? Венька кивнул и мрачно взглянул на персону нон грата. А у меня появилось страстное желание самолично выкинуть за шкирман и Митю, и его фифу, и Хрякова. Танец закончился, Джерри глянул в мою сторону, очаровательно улыбнулся и, обняв фифу отвалил с ней в уголок. И что он в ней нашел? Дура дурой!!! - Катерина, мы уезжаем, - раздался голос отца-учредителя. Расцеловавшись с ним и его дражайшей половиной, я проводила их до двери. Ну, вот, большое начальство отвалило, а Дормидонтыч где? Через секунду я увидела нашего главного танцующего внизу с одной из авториц. Ну, Дормидонтыч расслабляется, и нам тоже можно чувствовать себя посвободней. Подошла Людмила, глянула как ее шеф вытанцовывает и фыркнула с недовольным выражением лица. - Чего ты фыркаешь? Знаешь же, что он с тобой никогда не танцует на наших вечеринках, пора бы привыкнуть, - сказала я ей. - Да… знаю… все равно обидно. Давайте выпьем Катерина Павловна! И мы взяли по бокальчику винца и выпили, вздохнув, каждая о своем, о девичьем…И тут возле нас образовался Хряков. Чтоб его! - Катерина, пойдем танцевать! – он цепко ухватил меня за руку. - Отцепись, Хряков, я не хочу танцевать, - попыталась я высвободить руку, но это мне не удалось. Хряков был уже в подпитии, глаза дурные… - Это почему же ты не хочешь? Ведь только что танцевала с одним из твоих молодцов. Теперь со мной давай! - Хряков, отпусти мою руку! Я не пойду с тобой танцевать! - Ах, так ты именно со мной не хочешь танцевать! И чем же я тебе не нравлюсь? - Да всем, всем ты мне не нравишься! Пусти руку! - Надо же какие мы… ишь! Не нравлюсь я ей… Тебе только иностранцы нравятся да мальчики молоденькие? - Хряков, ты что, на скандал нарываешься? Пусти меня!!! – я уже готова была его просто треснуть. Если сейчас мы с ним подеремся, то это будет достойным завершением сегодняшнего сумасшедшего денька. - Хряков, ты пьян, оставь меня в покое. Какого черта ты ко мне вяжешься все время? Ведь прекрасно знаешь, что я тебя не перевариваю. - Зато ты перевариваешь здоровенных шотландских мужиков… это я понимаю! Куда уж нам с ним тягаться то! Людмила от нас быстренько слиняла, Мишку я в обозримом пространстве не наблюдала, Венечка тоже куда-то исчез… Народ уже сильно разгоряченный напитками не слишком обращал на нас внимание. Заорать что ли? Все же я попробовала все закончить мирно. - Денис, приди в себя, успокойся, отпусти мою руку, в конце концов, и найди себе другой объект для ухаживаний. Я героиня не твоего романа в стихах. И закончим на этом. - Это уж точно! Ты не героиня романа! Ты стерва! Это перешло уже всякие границы! Я резко рванула руку и одновременно оттолкнула пьяного Хрякова. - Отвали! Хряков покачнулся, руку мою отпустил, но разразился громком матом. Я развернулась, чтобы побыстрей убраться от этого придурка, потому что за себя не ручалась. С одной стороны мне хотелось вцепиться в его рожу, а с другой просто расплакаться от такого обращения. Не успела я сделать и пары шагов, как в кого-то врезалась. - Простите… - я подняла голову и поняла, что врезалась в Джерри, который успел меня поймать обеими руками. - Вот-вот… и вали к своему иностранцу… он тебя удовлетворит по всем статьям! Коза! – раздался мне вслед Хряковский крик. И тут мне стало совсем кисло. Я услышала, как Сенечка, который откуда-то появился переводит Батлеру все, что говорит Хряков. Кошмар какой! - Сенька, ты что делаешь? Зачем переводишь? - Джерри попросил, Екатерина Павловна… А Джерри осторожно отодвинул меня в сторону, подошел к нагло ухмыляющемуся Хрякову и со всего маха заехал ему кулачищем в морду. Хряков так и сел на пол… - Если ты, ублюдок, не уберешься отсюда, то я обещаю, что оторву тебе яйца здесь и сейчас! – сказал мистер Батлер, потирая ушибленный о хряковскую морду кулак. – Семьеон, переведи! И обалдевший Сенечка на автомате перевел это заявление грозного шотландца, а потом в растерянности оглянулся на меня. Я думала, что Хряков сейчас устроит грандиозный скандал, но, к моему изумлению, он утер раскровавленный нос и затих, сидя на полу. - Сень, зови охранников, пусть выносят его отсюда! Мистер Батлер… прости, Джерри, ты… - Хватит рулить, идем! – не дал мне договорить мой кумир, сгреб меня в охапку и потащил за собой. - Ты-то куда меня тащишь? - Вообще-то танцевать… но, если у тебя есть другие предложения, то я готов! – и Джерри прямо указал на выход, подмигнув. Я остановилась как вкопанная. - Вот скажи мне, шотландец, за что ты сейчас бил морду тому придурку? - Как за что? Он к тебе нагло приставал! – Джерри вытаращил глаза. Придуряется опять что ли? - А ты сейчас что делаешь? - Как это что? Спасаю тебя от наглого приставания! – заявил Батлер и поволок меня вниз по лестнице. – Я понял… мы идем танцевать… а все остальное потом! Я уже не знала, то ли мне плакать, то ли смеяться… Я ничего не понимаю в этой жизни! В сущности Джерри говорил пошлости, но почему у него получалось так, что ты при этом не чувствуешь себя оскорбленной или униженной, или обиженной, я не понимала. Или это мое личное восприятие этой великолепной мужской особи? Но остальные то тетки, которые слушали его безумную трепотню и млели мне же не приснились? Вот сейчас мне руку на задницу положил, а ведь я никогда ни от кого такой вольности не терпела, тем более на второй день знакомства, тем более на людях… - И ты сейчас нагло пристаешь под прикрытием спасения, - рассмеялась я, потому что невозможно сердиться и возмущаться, когда на тебя смотрят взглядом маленького мальчика, который точно знает, что сердиться на него невозможно, а его можно только любить. И мне совсем уже не хочется сопротивляться, а опять хочется превратиться в лужицу растаянного мороженного. - Я вот не думал, что ты такая неблагодарная, я же тебе сказал «спасибо» за мое спасение в аэропорту, - Джерри обиженно оттопырил нижнюю губу. Ну, чистый малец из детского сада. - О! Конечно! А перед этим рычал аки лев и пригрозил пожаловаться начальству, чтобы меня уволили! Забыл? Сконфузить Джерри мине удалось только один раз, судя по всему, когда он не был к этому готов, т.е. вчера. Сегодня он уже во всеоружии и готов к перепалке. - Ничего подобного я не говорил, я сказал, что ты прекрасный водитель и похвалил тебя! - Скажи мне, как ты ухитряешься запоминать слова роли, если не помнишь, что говорил вчера? - А я и не запоминаю, у меня вообще памяти нет! Я помню только очень короткие и емкие фразы, типа… «Это Спарта!» - и Джерри зарычал так, что танцующие присели с перепугу, музыканты сбились, а те, кто был наверху облепили перила, свесившись вниз, пытаясь понять, видимо, с какой стороны заходят триста спартанцев. - Идиот! – вырвалось у меня и я рассмеялась, уткнувшись в батлеровскую грудь. - Вот видишь! Ты все совершенно правильно поняла, ты очень умная, Катья! Я идиот с юридическим образованием и актерским талантом!!! – хмыкает Батлер, и трудно понять, говорит он это в шутку или все же всерьез и с некоторой обидой. – Зато, смотри, какой эффект произвожу! - Прости, Джерри, обидеть тебя я не хотела, как-то само вырвалось от неожиданности… А эффект действительно мощный – как от разорвавшейся гранаты! - У тебя с гранатами связано что-то личное? Я непонимающе подняла на него глаза. - Вчера про обезьяну с гранатой, сегодня опять поминаешь этот взрывчатый снаряд… - Все то ты отлично помнишь, товарищ Батлер… - сказала я по-русски с кривой ухмылочкой. – Хитрый ты! - Когда ты говоришь по-русски, и я ничего не понимаю, это так сексуально… - Джерри закатил глаза. – А ты можешь еще раз произнести мое имя? Ну, что мне делать, что делать то? У меня ни с одним мужчиной не было такого, чтобы одновременно хотелось удавить его на месте и оказаться с ним в койке. Оттолкнуть, послать ко всем чертям и тут же обнять и не отпускать его никогда и никуда. Опять напрашивался вопрос, это чувствует каждая женщина рядом с ним или это моя индивидуальная реакция на киношного красавца? - Батлер… - сказала я по-русски. - Я не о том… Как ты произнесла Джерард… Скажи еще раз… Сердце мое ёкнуло, прыгнуло, заскакало так, что сразу стало жарко. Похоже мистер Батлер решил на мне испробовать всевозможные приемы обольщения. Как бы устоять то? Ведь если верить его словам, он может охмурить женщину за пятнадцать минут, а мне бы не хотелось войти в список женщин, который как спелые груши упали к его ногам. Гордая я очень, вот что… почему бы не упасть? К таким ногам и упасть не зазорно! - Зачем тебе? – я попыталась из последних сил не превратиться к кляксу. - Просто скажи, как ты это в прошлый раз сказала, мне нужно. Скажи! Я пожала плечом и произнесла его имя, как и он и просил. Интересно было при этом наблюдать за мистером Батлером. Он будто прислушивался, то ли к звуку голоса, то ли к чему-то в глубине самого себя. Что за странная реакция, что его заботит? Такое впечатление, что Джерри пытался решить для себя некую сложную проблему, но решения у него не было. Я только было решилась спросить у него об этом, как музыка закончилась. Музыканты взяли небольшой тайм-аут. Танцующие пары стали расходиться, а к нам подошел Дормидонтыч с очередной авторицей. Эх, не судьба попытать Джерри!
marina Ну вот, дождались проды Мне понравилось. Уже хочется дальше)))) Кстати, ты верно подметила - думаю, именно такое отношение к любви он и исповедует
цитата:
О да, я верю в любовь! На редкость приятная штука, особенно, когда занимаешься этим с такой очаровательной милашкой как ты.
Спасибо, конечно, но я прямо опасаюсь за головы читателей..
Спокойствие, только спокойствие! Пока не узнаем чем дело кончится, будем голову беречь! Спасибо за веселье! marina пишет:
цитата:
«Это Спарта!» - и Джерри зарычал так, что танцующие присели с перепугу, музыканты сбились, а те, кто был наверху облепили перила, свесившись вниз, пытаясь понять, видимо, с какой стороны заходят триста спартанцев.
Картина маслом! А имя его надо произносить на ушко хриплым шепотом, тады он тоже может превратится в лужицу!
Отправлено: 30.01.10 17:52. Заголовок: *** За Дормидонтыч..
*** За Дормидонтычем подтянулся переводчик Залимповский, которого наш главный представил Батлеру, как гения русской и английской словесности ни больше ни меньше. - К сожалению, я не читаю по-русски, не могу оценить качество вашего перевода, мистер… Залимповски…но доверяю мнению главного редактора издательства. Авторицу Дормидонтыч представил как Марью Овцову. - Если вам нужен хороший сценарий, Джерри, то Марья для вас самая подходящая кандидатура как консультанта. Она посвятила много времени изучению петровской эпохи. - Благодарю вас, господин главный редактор, я приму это к сведению. Однако, о делах потом, а сейчас я бы с удовольствием выпил кофе и съел бы что-нибудь сладкое. Катья, как ты на это смотришь? Идем? И Джерри улыбнувышись самой ослепительной улыбкой, утащил меня наверх от слегка обалдевшего Дормидонтыча. - Что ты делаешь, Джерри? Это ж мой начальник… - Ничего, перебьется начальник, сейчас время отдыха, а не решения деловых проблем. Идем, идем… И мы отправились к стойке, где были выставлены пирожные. - Оооо! Знаешь, я сумасшедший сладкоежка! Ты любишь сладкое? Глаза у шотландца светились какой-то детской радостью и он накладывал себе на тарелку разные сладости только что не причмокивая. - Если бы ты знала, как хорошо, когда тебя никто не ограничивает и никто не зудит над ухом «не ешь! не бери много, тебе нельзя!» Я, правда, сам знаю, что нельзя, но иногда все же можно… - Да, я понимаю, ведь это очень вредно не ездить на бал, когда ты этого заслуживаешь. - Не понял… Ты о чем? Что за бал? - Ты сказку «Золушка» знаешь? У нас есть фильм, снятый по ней. Там Фея говорит эту фразу Золушке. Джерри расхохотался. - Так это я – Золушка? Ну, ты и скажешь!!! А что, хороший фильм? Я не видел… Я много чего не знаю о вашем кинематографе, если честно, мало видел фильмов. - Фильм прекрасный! Классика наших сказок. Думаю, тебе нужно его посмотреть. Только ведь он на русском… Ты же не поймешь ничего. - Это поправимо, теперь у меня есть ты, переведешь… - Джерри налил себе кофе и принялся за поедание пирожных. - То есть, что значит переведу? Ты хочешь, чтобы я сидела с тобой рядом и переводила тебе весь фильм? – я обалдела от такого предложения. - Ну, да, - промычал мой кумир, запихнув за щеку солидный кусок. - С какой это стати? - С той стати, что мы отменим завтрашний поход в Большой театр на балет, а будем смотреть фильм «Золушка». Балет меня мало интересует, а кино – это моя страсть. Так что тебе не отвертеться. Где у вас показывают старые фильмы? Есть кино-театр? Ничего себе заявление! А я то надеялась сходить в новое здание Большого, где так и не удосужилась ни разу побывать с тех пор, как основная сцена закрылась на реконструкцию. - Как пожелаете, мистер Батлер, как пожелаете…Только в кино-театрах этот фильм не идет, но я завтра выясню, есть ли он в программе Киноцентра. Начинается! Изменения в культурной программе это всегда морока. А я бы не отказалась посмотреть «Спартак». - А диск? Диск с фильмом ты же можешь раздобыть? - Да, диск я найду. - Вот и чудненько! В гостинице есть ДВД. Значит, завтра вечером смотрим фильм! Ты ешь пирожные, ешь, очень вкусные, особенно вот это корзиночкой! Я машинально отломила кусок пирожного и запихнула его в рот,не почувствовав вкуса. Вот это фокус! Смотреть фильм в его номере не входило в мои планы никоим образом. - Ну, если ты так решил, то Семен к тебе завтра вечером приедет и привезет диск… - Какой Семьон? Мы же завтра весь день с тобой по городу катаемся или я что-то путаю? Мне Семьен в первый день сразу сказал, что ты будешь меня сопровождать все время пребывания в Москве, ну и в Санкт-Петербург с нами поедешь. Разве не так? Джеймс то завтра в редакции будет со своими делами разбираться, а я без тебя пропаду в этой вашей заснеженной Москве, а уж вечером то точно! Я серьезно, я не смеюсь… И посмотрел таким «честным» взором, что сразу понимаешь, что пропадет человек без тебя, как есть пропадет!!! Вот ведь лицедей! - А если я не приеду вечером смотреть с тобой фильм, что ты будешь делать? - Пожалуюсь твоему главному! – Джерри скорчил зверскую физиономию, а потом рассмеялся. – Нет уж, ты так не шути! Считай, что я на «Золушку» уже настроился и мне страсть как хочется ее посмотреть. Ты меня этой радости не лишай, уж будь добра! Ладно? Я обещаю, что никаких приставаний с моей стороны не будет. Мы оба на работе, а на работе я к женщинам не пристаю… Да? Не пристает? А жаль… Потому что его приставания так приятны… - Хорошо, будем смотреть фильм завтра. Джерри довольно потер руки и принялся опять за пирожные. Лопает так аппетитно! Любо-дорого смотреть! Оказывается, смотреть на поедающего сладости киношного красавца было не только мне любо. Вокруг опять образовался женский круг и все наблюдали, как Джерри лакомится, и прислушивались к нашему разговору. Черт! Это ж теперь слухи поползут, как Батлер затаскивал в гостиничный номер Стрельцову. Супер! Появился Мишель, уже тоже веселенький. - Ну, что ребята, сладеньким балуемся? Джерри, говорят ты ухайдокал Хрякова, я видел его разбитую морду… Катерина, это они тебя не поделили? - Как это ухайдокал? Это ты о чем, Мишель? – раздался за моей спиной голос Дормидонтыча. - Ой, Дормидонтыч, а я тебя и не приметил… Ты что, не в курсе, что Джерри Хрякову морду разбил? - Да ты что? Да как же это получилось то? Мистер Батлер? Из-за чего? Это ж теперь сколько дерьма то польется… уууу! Дай-ка мне водки, Мишель! Мишка с готовностью ринулся за водкой, притащил и они опрокинули по беленькой. - Не дрейфь, Дормидонтыч, наконец-то этого засранца кто-то остановил, - сказал Мишка, утащив у меня с пирожного ягодку физалиса и закусив ею. – Поделом ему! - Поделом то, поделом, да сам знаешь, как он все перевернет, не оберешься воплей… - Я не понимаю, чего вы так испугались? Этот ваш…засранец вел себя действительно как последний засранец, и мне это не понравилось, - сказал Джерри. Внизу возобновились танцы, но некоторые гости уже начали разъезжаться. Хотя основная масса еще веселилась во всю. А я уже чувствовала, что устала. - Петр Дормидонтович, Хрякову давно пора было дать в морду, да только вот никто не решался, я понимаю… Может он сейчас хоть попритихнет, а то у него с мозгами что-то не то, совсем распоясался. А если боитесь, что Елена с Сергеем будут опять пыхтеть на его счет, так валите все на меня и скажите, что это я ему рожу разбила, потому что он ко мне приставал и грязно ругался. - Он к тебе приставал??? – вытаращил глаза Дормидонтыч. – Вот скотина! Я пожала плечами на это святое возмущение главного. Можно подумать, что Хряков первый раз ко мне пристает и можно подумать, что мы первый раз с ним ругаемся. Никто никогда за меня не вступался и морду мерзавцу не бил. Один вот мужик нашелся и тот из Шотландии! Даже друг Мишка старался как бы не замечать причины нашей с Хряковым неприязни. - Джерри! Друг! Так мы завтра с тобой на балет идем! Представляешь как здорово! – появился Маккормик и повис на голливудце. И вот тут я поняла, что пропала, если сейчас Джерри скажет, что он никуда не идет, а будет в своем номере в отеле смотреть со мной киношку. Вот кошмар! - Идем, идем, Джеймс, конечно на балет! – Джерри оторвал от себя своего сильно подвыпившего другана. – Если ты только будешь в состоянии… - Я буду… я в норме! А завтра буду в полной норме! – заржал Маккормик. – Петр, мы во сколько с тобой завтра в издательстве встречаемся, что-то я подзабыл… - В десять утра, Джеймс, в десять… Маккормик кивнул, решил, что ему мало и потопал к напиткам. А к моему любимому мужчине уже успела подвалить Лилька и что-то ему щебетала. Но я не могла повыдергать ей космы, потому что Дормидонтыч обратился ко мне. - Катерина, а ты Мартыныча нашего не видела, вроде он с Джеймсом был…Надо бы его найти да домой отправить, он небось уже дошел до положения риз… Поищите его с Мишелем, а? Что оставалось делать? Пришлось нам с Мишкой отправиться на поиски Мартыныча. - Катерина, а твой красавец то от тебя не отходит, уж не влюбился ли он, а? - Дурак ты, Мишка! Разве такие влюбляются? Хоть я и сумасшедшая, хоть и втюканая в него по самые уши, но все же не потеряла способность смотреть реально на вещи. Зачем ему влюбляться, когда у него женщин может быть, только свисни? - Это правда… но, все же он человек и ничто человеческое ему не чуждо. - О, да! Оглянись! Мистер Батлер кокетничал с Лилькой напропалую. - Видишь? А ты говоришь! Где же Мартыныч то? Ты в туалет зайди, а я посмотрю в этом закоулке. Мишка отправился в туалет, а я заглянула за прозрачную перегородку, которая отделяла от балкона небольшое помещение со столом посередине и диванчиками вокруг него. А вот и Мартыныч! Он устроился на диванчике так, что сразу его и не приметишь, и сладко посапывал. Да, слабоват наш зам.главного, слабоват! Маккормик вон еще колобродит, а этот уже дрыхнет и сопит в две дырочки. - Аркадий Мартынович! – я потрясла его за плечо. Ноль реакции… Вернулся Мишка и скептически уставился на Мартыныча. - И что будем с ним делать? – спросила я. – Как отправлять то? Он же с Маккормиком на одной машине приехал. Ладно, сейчас мальчишек сюда вызвоню. Я набрала сначала номер Сенечки, потом Венечки и через несколько минут «двое из ларца» уже стояли рядом. - Парни, нужно отправлять и этого и его шотландского друга. Вень, ты поезжай с ними, развези по домам, пожалуйста. А потом той же машиной домой отправишься. Венька тяжело вздохнул, но понял, что от этой тяжкой доли ему не отвертеться. Вчетвером мы еле растолкали Мартыныча и парни повели его к выходу, а я пошла искать Маккормика. Собственно, искать его было ясно где – у стола с напитками. - Джеймс, ребята повели Аркадия к машине, ему уже пора… Я боялась, что Маккормик будет сопротивляться и не захочет уезжать, но он оказался на удивление покладистым пьянчиком. - Хорошо, Катя, я сейчас… только кое-куда схожу… И шотландец довольно бодренько поскакал в сторону туалета. Это не Мартырныч, которого ребята тащили вдвоем, а он еще пытался сопротивляться. Пожалуй, бедный Венька с ним не справится в одиночку. Я подошла к Сенечке. - Сень, может ты поможешь Веньке? - Да я уже понял, Екатерина Павловна, что он один не осилит этот груз. А где Маккормик? Он такой же? - В туалет побежал, сейчас вернется. Он вполне адекватен, как не странно и проблем с ним, думаю, не будет. Вы его сначала закиньте, это вам по пути, а потом уж нашего… Автор романа не замедлил появиться, оделся, приобнял Мартыныча, который несколько поутих при этом и дал себя одеть. Еще минут через пятнадцать вся эта гоп-компания вывалилась из кафешки. Так, эта гора с плеч! На плечи мне легли чьи-то руки. Я резко обернулась. Джерри! Уже одетый, чтобы уходить. - Ты меня напугал. - Когда ты завтра заедешь за мной? - Семен же тебе все рассказал, программу тебе должен был оставить… - Ладно, я понял. Тебе трудно ответить? - Нет, прости, я устала… В двенадцать. Или у тебя есть другие предложения? - Других предложений нет. Я буду ждать. А ты еще остаешься? - Да, кое-что нужно закончить здесь… - Ладно, пока! До завтра. - Джерри, ты уже уезжаешь? – это появилась Лилька уже тоже одетая для выхода. – Не подвезешь меня? - Нет проблем! Поехали! Мистер Батлер махнул мне рукой, подхватил Лильку и тоже вышел из кафе. Ну, каково? И куда это они поедут? Ох, о чем это я думаю? И злюсь ведь ужасно… Разъезд гостей продолжался. Следующим отчалил Дормидонтыч, потом подошел попрощаться Мишка. - Ты завтра в офисе то появишься? - Нет, я буду ублажать мистера Батлера. - Аааа, ну ублажай, ублажай… - хохотнул Мишель. – Успехов! Переговорив с менеджером кафе, я тоже засобиралась. Пасти остальных гостей мне не нужно, с ними справятся работники заведения. На часах была полночь. Выйдя на улицу, я вздохнула полной грудью, дошла до своей машинки и закурила. Домой придется пробираться потихоньку и огородами. Все же я сегодня не один бокальчик красенького выпила. Обычно я за руль не сажусь, когда выпью, и даже не езжу на своих колесах на подобные мероприятия, но сегодня я бы не успела ничего без машины, а вот теперь при- деться прятаться от ментов. Хорошо, что знаю, как объехать самые противные места, да и ехать недалеко. Машинка прогрелась и довольно заурчала. - Ну, ласточка моя, поехали домой потихоньку.
Интересно, цветную или ч.б. версию раздобудут они?
Кстати, я тоже об этом подумала! Да, "Золушка" сказка хорошая, и фильм тоже хороший и наивный.... )))) Интересно, а понравится ли он Джерри?! Эх! Я бы тоже хотела с Джерри вечерком какой-нить фильм романтичный посмотреть!
Да уж! Жаль Джер не сможет оценить оригинальную звуковую дорожку! Гарина и Раневскую надо слышать в оригинале. Хорошо еще разговор про "Золушку" зашел. Милый детский фильм, никаких горячих сцен, а то мало ли что!
marina Очень здорово! Про пирожные очень понравилось. Представляю как он их уплетал! Пусть Катя на киносеанс с чем-нибудь вкусненьким приходит, собственного приготовления! Все же путь к сердцу мужчины... Ну ты помнишь!
Отправлено: 31.01.10 12:28. Заголовок: феонила Да уж, Золу..
феонила Да уж, Золушка в самый раз! Все чинно благородно! Кматерина и готовка две вещи несовместные! Это пусть Джерик о вкусненьком позаботиться, если хочет, чтобы она ему фильмец переводила.
Отправлено: 06.02.10 17:23. Заголовок: *** Я в костюме Дед..
*** Я в костюме Деда Мороза долбила по голове Хрякова дедовым посохом и приговаривала: «Будь хорошим мальчиком! Будь хорошим мальчиком!» А вокруг вертелся целый сонм каких-то людей. А потом открылись двери и появилась Золушка, т.е. это был Джерри в костюме Золушки… Он приблизился ко мне, открыл рот и сказал: «Мяяяуууууу!!!!» Я проснулась, открыла глаза и увидела нависшую над моим лицом кошачью морду. «Мяяяууу!!!» Я рассмеялась и обняла своего зверя. - Присниться же такой бред, кот! Мяукающий Джерризолушка… жуть какая! Котофей тронул меня лапой за нос. -Встаю, встаю…Сколько там? Десять!!! Ух ты! Мне ж в двенадцать нужно в отеле быть… Я подскочила и рванулась в ванную. Рванулась то я рванулась, но тут же поняла, что после вчерашнего танго у меня и впрямь болят все мышцы. Горячий душ помог, но не сильно. И как я буду сегодня гулять, каждое движение как нож вострый! Приведя себя в порядок и надев вместо дубленки теплый пуховичок, я уже была готова выйти из квартиры, как вспомнила, что забыла про диск с фильмом. «Золушка» у меня была в сборнике старых советских фильмов вместе с «Весной на Заречной улице», «Девчатами», «Цирком», и «Небесным тихоходом». Ну вот, теперь диск в сумке, не отвертеться… А мне и не хочется отверчиваться! Это ж разве я могла себе предположить, что буду смотреть старую сказку месте с Джерри Батлером? Махнула рукой коту и отправилась в отель на метро. Ездить нам сегодня, слава Богу, не на моей машинке, а на наемном авто. В душе я надеялась, что мистер Батлер будет с нетерпением перед интересной прогулкой ждать меня в холле гостиницы, но его все же не было. Я позвонила в номер с ресепшена. - Джерри доброе утро, я уже внизу. Ты готов? - О, Катья! Хелло! Поднимайся, поднимайся ко мне! Я еще не готов… совсем не готов и даже еще не завтракал, только что заказал еду в номер… Актер… никакой дисциплины… ну, что мне делать в его номере? - Джерри, ты завтракай, я подожду тебя здесь, в холле… - Нет, я так не могу… тогда пойдем завтракать в ресторан. Жди, я сейчас спущусь! Так, начинается… Я скинула пуховик, в помещение жарко, и уселась на мягком диванчике. Сейчас у Джерри вылилось минут в двадцать. - Привет! Я уже здесь! Идем, ресторан вон там, я должен выпить кофе… Хорошо, что он уже был одет для выхода. Еще минут сорок мы пили кофе. Т.е. пила только я, а Джерри и пил и ел. - А Старбакс есть в Москве? - Есть, отчего ж не быть. Но, только тут поблизости нет. А ты любишь? - Угу… можно с собой взять и по улице идти и пить, да и вкусно… мне нравится. - Ладно, заедем, чтобы ты получил удовольствие. - О! Ты просто клад! Ну, что? Поехали? Ты за рулем? - Нет, я не за рулем сегодня, - усмехнулась я. – Да и моя машинка для тебя маловата все же. Поедем на той же машине, на которой ты вчера ездил с Маккормиком. Мы направились к выходу. - А жаль, что ты не рулишь. Значит, приключений не будет. Приключения ему подавай! Вот ведь! Перед выходом я натянула пуховик и капюшон. - Ты лучше куртку одевай, а то пока до машины добежишь, в сосульку превратишься! - Там же солнце! – удивился Джерри. - Ну да, мороз и солнце, - я выделила интонацией слово «мороз». – Минус двадцать, пробирает до костей! - Ты меня пугаешь! – Джерри закатил глаза и стал натягивать куртку и заматывать шарф вокруг шеи. - Если ты не испугался переносного туалета, то все остальное тебе не страшно, поверь! – рассмеялась я и мы вышли на улицу. Мороз действительно был жесткий, Джерри натянул на голову капюшон без напоминаний. Вот молодец, быстро учится! Я хотела сесть на переднее сиденье ожидавшей нас машины, но шотландец тут же пресек это. - Ты мне рассказывать то, где едем, как будешь? Нет уж, садись рядом! Куда едем? Пришлось подчиниться, впрочем, и требование было разумным, шею свертывать не придется. - Едем в Лефортово, покажу тебе места, где исторически была так называемая Немецкая слобода, район Москвы, где селились в петровские времена иностранцы. В основном немцы, голландцы, но и шотландцы тоже были. Жили здесь и итальянцы… в общем целый район как маленькая Европа. В начале петровской эпохи было принято селить иностранцев отдельно. Там и начинается действие романа твоего друга. Пока мы двигались в сторону Лефортово, я рассказывала о местах, которые мы проезжали, а Джерри слушал, задавал вопросы, иногда удивленно вытаращивал глаза, иногда восхищенно восклицал, как воскликнул, когда мы проезжали мимо знаменитого дома-комода на Покровке. - Если это такое старинное и ценное здание, то почему у него такой неухоженной вид? Это же маленький дворец! В Европе оно бы сияло. Что там сейчас? Музей? - Если бы музей! Там какое-то научное учреждение сидит. Попасть внутрь невозможно… Боюсь, что и интерьеры не сохранились, ведь после революции семнадцатого года в этом здании чего только не было. И квартиры коммунальные, и общежитие, и Дворец пионеров… Там только паровое отопление провели в 1950 году! А так были печки. - А что такое коммунальные квартиры и Дворец пионеров? Пришлось объяснять моему любопытному кумиру, что это значит. Мы как раз застряли в пробке перед Садовым кольцом, так что время было достаточно. Я рассказывала и видела, что Джерарду действительно было интересно все это узнавать. А когда видишь неподдельный интерес и внимание, то и говорить легко и просто. - Ты много знаешь о своем городе, если бы ты приехала в Глазго, я бы столько тебе не смог бы рассказать, честное слово. Ты увлекаешься историей? - Нет…просто я здесь живу, это мой дом. - Не понял… Ты живешь в этом дворце? - Нет, Джерри, я живу в этом городе, я здесь родилась, здесь родились мои родители, мои дедки и бабки, прадедки и прабабки… И я люблю свой город. А кого любишь нужно знать. Батлер внимательно посмотрел на меня. - Правда? Кого любишь, нужно знать… - повторил он. – Интересно… никогда не думал об этом. Никогда не думал, что о городе можно говорить как о живом существе. Но мы ведь опять застряли в пробке? - Застряли… это из-за светофора через Садовое кольцо…Это не самая страшная пробка. - Аааа, в самой страшной мы уже были, когда ехали из аэропорта? - Нет, там мы все же двигались, - рассмеялась я. – Вот видишь, мы уже проезжаем перекресток. Перед Лефортовским дворцом мы вышли из машины. Я повела Джерри через массивную арку, внутри корой расположился шлагбаум и будка с охранником. - Вы куда? – послышался окрик из будки. - Что значит, куда? В архив! – заявила я, делая лицо кирпичом и беря за руку, озирающегося по сторонам Джерри. - Обед! – снова раздалось из будки. - Нам назначено! – безаппеляционно заявила я и уверенной походкой зашагала внутрь дворцового двора. Вот интересно, выскочит или не выскочит на этот мороз охранник? Выскочил! И холод ему нипочем… - Документы покажите! - Пресса! – сказала я и нагло ткнула ему в нос удостоверение. - А этот? – кивнул охранник на мистера Батлера. - А этот – со мной! Так, один пост проскочили, теперь бы еще внутрь исхитрится попасть. Джерри вытащил маленький фотоаппарат и приготовился щелкать. - Ээээ! Нельзя фотографировать!!! – заорал нам вслед охранник. - Что он хотел? – спросил Джерри. - Чтобы мы сюда не попали… а может просто поговорить… Идем, идем скорее… Я поволокла шотландца дальше, попутно рассказывая о дворце. - Это музей? – опять спросил кумир моего сердца. - Нет, это один из филиалов Центрального архива. - Почему??? - Знаешь, Джерри, давай я тебе сейчас расскажу про сам дворец и все, что относится к петровской эпохе, потом мы кое-что еще посмотрим здесь неподалеку, а потом, за обедом я расскажу тебе почему у нас в старинных зданиях располагается все что угодно, только не музеи. Мистер Батлер согласился на такой расклад и мы еще побродили по внутреннему двору, стараясь не попадаться на глаза охраннику, а потом я попыталась сунутся в дверь архива. Но тут даже журналистское удостоверение не помогло. Вахта стояла насмерть, как на последнем рубеже. Пришлось ретироваться и отправиться в Лефортовский парк. Но вот особенно долго гулять сегодня не удастся, хотя красота снежная везде! Мороз все же сильный. У мистера Батлера довольно быстро замерз его выдающийся нос и стал активно красного цвета. А мы были в глубине парка. Нужно как-то согреть бравого шотландца, который уже давно привык к теплу Лос-Анджелеса. Народу в парке никого кроме нас не было, а вот снега много. Первый снежок полетел в мистера Батлера, когда он зазевался на уток, плавающих в незамерзшей части пруда, и угодил ему точно по шее. Следом полетел второй и разбился о мощную грудь шотландца, третий я быстро запустила следом, но Джерри уже успел сориентироваться и увернулся. - Это что? Нападение? Ну, держись!!! И снеговые снарядики как из пулемета полетели в меня, я не успевала увертываться, а не то чтобы послать снежок в его сторону. Мы хохотали и чувствовали себя отлично! Джерри пошел в наступление и в результате мы ода оказались в сугробе. - Это потрясающе! Давно не играл в снежки! А можно я тебя поцелую? – без всякого перехода спросил мистер Батлер. - Не стоит Джерри… А то это будет выглядеть как в дешевой мелодраме! – я попыталась подняться из сугроба. - Подожди… Хочу заснять нас на память. Он вытащил из кармана фотоаппарат, притянул меня поближе к себе и, держа фотик на вытянутой руке, щелкнул, а потом показал мне на экране наши смеющиеся физиономии в снегу. - Главное, не забудь потом прислать мне фотографию. Джерри быстро поднялся из снега и поставил меня на ноги. Еще некоторое время мы отряхивали друг друга, а потом он спросил: - А почему как в дешевой мелодраме? Пусть будет как в многобюджетной… И моментально его глаза оказались так близко, а руки обняли так крепко, что я ничего не успела понять или сделать, как его губы накрыли мои. Черт! Он целуется как бог!!!! Ну кто-нибудь помогите!!! Оторвите его от меня!!!! Но это кричал мой внутренний голос, кричать, когда тебя целуют так мастерски невозможно да и не хочется. Нет, так точно я не целовалась ни с одним мужчиной в своей жизни… Уйти…раствориться…заснуть…и видеть сны…Голова моя уплывала за горизонты реальности…Так нельзя! Так нельзя!!!
Джерик жуткий обормот! Ему бы лишь бы целоваться!!! Представляете, какая экзотика! В заснеженной Москве, в пустом парке, на морозе минус 20!!! Это ж вам даже не Индия!!!!
marina ВАУ!!! Какие чудные эмоции!!! Все так реально!!! Ловлю себя на мысли, что ты знаешь Джерри чуть ли не лучше его самого,по крайней мере - его поступки и желания для тебя предсказуемы!!!
Отправлено: 07.02.10 08:52. Заголовок: marina пишет: он в..
marina пишет:
цитата:
он всего лишь мужчина
Это верно подмечено Но Джерри не всего лишь мужчина - он ярчайший представитель мужской половины человечества с ярко выраженными половыми признаками Сама валяюсь под столом от того что навояла...
Отправлено: 12.02.10 06:59. Заголовок: *** Где я? Кто я? Э..
*** Где я? Кто я? Это со мной происходит? Это я целуюсь на морозе в пустом заснеженном парке с Джерри Батлером? И это я сейчас стою перед ним молча и затаив дыхание, не пытаясь съездить его по физиономии за наглую выходку? Кто бы меня ущипнул… Мое молчание и неподвижность, видимо, несколько затянулись. - Мммм…что-то не так? – мистер Батлер переминался с ноги на ногу, пытаясь улыбнуться. Моя реакция его явно озадачила. Можно подумать, что от подобных его выходок никто не столбенел… А может и правда не столбенели? Визжали, кричали, прыгали, смеялись, закрывали лицо руками, висли у него на шее – это я видела, а вот столбенеть, похоже никому не приходилось. Ура! Я первая!!! - Катья, может скажешь хоть слово, а? – Батлер потряс меня за плечо. - Да, скажу… У тебя совесть есть? - Что? Ты о чем? - Я о понятии «совесть». Она у тебя есть? - А как же! Она у меня хорошая и большая! Я очень совестливый! – начал выпендриваться шотландец. – Только она у меня сейчас замерзла напрочь! - То-то и видно… - Я не понял, тебе не понравилось??? Да я целуюсь как бог! – вытаращил на меня глаза Джерри. Люди добрые, ну вы только посмотрите на этого сорокалетнего почти двухметрового пацана!!! Ну, сейчас, мистер поцелуйный бог, ты у меня попляшешь! - Нет, почему же не понравилось, очень даже понравилось, - я потупила глазки. – Но что же нам теперь делать то, сокол мой ясный? - Ха! Это ты о чем? – хитро улыбнулся красавец всея голливудского племени. - Ну как же… За руку держал? В глаза смотрел? И кому я теперь такая нужна? Женись теперь, милый друг, некуда тебе деваться. Спортил девку то… ДолжОн жениться! По мере того, как я все это произносила совершенно серьезным тоном, лицо моего кумира несколько раз меняло выражение. От непонимания до почти священного ужаса. Он, кажется, даже забыл, что на улице мороз. - Ээээ, Катья, подожди… я не понимаю… ты шутишь? - Какие уж тут шутки, Джерри! Любовь то, вон она что творит, как нагрянет, как нагрянет и не устоишь. Ты не устоял, меня соблазнил… - То есть как соблазнил? Я ж тебя только поцеловал… – опешил Батлер. - Только!!!! Ты меня еще как поцеловал, еще как!!! А я девушка честная… - продолжала я прикалываться, видя, что ведется Джерри, ведется… - А у нас знаешь, все строго с этим делом – дотронулся – женись! А не то поколотят тебя крепко, мало не покажется! Так что? Едем сейчас заявление подавать или будем дожидаться пока тебя отдубасят? Бедняга Джерри все еще никак не мог для себя решить, говорю ли я серьезно или дурью маюсь. - Да ты никак боишься, шотландец? Вопрос только чего больше – женитьбы или побоев? А? Не бойся… у нас есть поговорка – до свадьбы заживет! И давай уж, решайся скорее да пойдем обедать, а то холодно очень… - я сделала небольшую паузу и с придыханием добавила. - …дорогОй… И тут до спартанского царя дошло, что его развели. - Черт!!! Черт, черт!!! Ты меня надула? Надула же? Уффф… Ну, ты и мастер! Я сам кого хочешь разыграю, но чтобы меня!!! Вот так, с легкостью… Шикарно! Ты мастер розыгрыша! Джерри схватил меня за плечи и слегка потряс. - Мы с тобой оба мастера, только в разных профессиональных категориях, - кривовато усмехнулась я. – Идем, пожалуйста, у меня ноги замерзли. Мы двинулись к выходу из парка, а потом свернули налево. Ресторанчик, в который я вела Джерри, располагался тут же рядом и назывался «Анна Монс». Там было тепло и уютно, народа мало, и играла живая музыка, причем музыканты одеты в наряды петровской эпохи. Да и весь антураж также ей более или менее соответствовал. - Ну вот, представь, что ты на ассамблее у Петра Первого или у одного из его вельмож. А может быть и у Монсихи. - Кто такая эта…монсиха? - Анна Монс была любовницей молодого Петра. На Руси ее презрительно звали Монсиха. Она была немкой, а иностранцев в России не очень то жаловали. К тому же считали, что она плохо влияет на царя, что слишком подолгу он пропадает в немецкой слободе, пьет, гуляет, куролесит… Народу это не нравилось в молодом царе. Пока я рассказывала, официант принес меню. И, хотя оно было на двух языках, мой прекрасный сотрапезник не мог разобраться что есть что. Пришлось довольно долго объяснять, какие блюда здесь подают. - Попробуй борщ с помпушками. Это сейчас в самый раз! Горячий и сытный. Котлеты по киевски здесь исключительно хорошо готовят. Или вот семга запеченная… Пока Джерри мучился над проблемой выбора, я закурила и наблюдала за ним. Странным образом я не понимала, что я испытываю к сидящему напротив меня человеку. Я действительно в него влюблена или мне все это кажется? Если влюблена, то почему не растаяла у него на плече после поцелуя, а затеяла эту шутку? Слишком хорошо понимаю, что ничего быть с ним не может? А почему не может? Почему я торможу саму себя и не даю себе воли? Понимаю, что уедет, а я останусь тут одна со своими воспоминаниями и горьким осадком внутри. Не хочу увязать, не хочу волнений, терзаний, томлений…Нет! Хочу! Хочу всего этого, но боюсь страшно! Я слишком серьезно думаю о нем, и это моя беда. Джер же серьезно обо мне не думает и чувствует себя прекрасно. Как замечательно, еще одно приключение, теперь в России, еще одна победа… просто супер! А я не желаю быть его еще одной победой! Он уедет, а потом будет с трудом вспоминать, как меня зовут…а я буду это знать и мучатся… Ох, уж это серьезное отношение! Как оно портит мне жизнь. Другая бы переспала с ним преспокойненько и была бы довольна и счастлива, а мне подавай чуйства! Фу ты ну ты!Здесь жарко…Я размотала с шеи шарф, который поначалу, промерзнув в парке, не сняла. - Итак, гость дорогой, что ты выбрал? – спросила я, потому как у нашего столика опять появился официант. Джерри все же соблазнился на борщ с помпушками. Ему понравилось это название, он повторил слово «помпушки» несколько раз с разными интонациями. Киевские котлеты его не привлекали, а вот свиные рулеты решил попробовать. Я тоже взяла борщ, потому как люблю, а уж зимой то особенно. Котлетки по-киевски – это тоже блюдо мной любимое. Кстати, готовить его не везде могут хорошо, но здесь они восхитительны. Когда официант отошел, сладкая боль моего сердца неожиданно уставился мне куда-то в область груди. Причем уставился так, что даже шею вытянул. Я почувствовала себя неуютно, даже несмотря на то, что понимала, что сижу в свитере, что никаких расстегнутых пуговок у меня быть не может…Машинально затеребила кулон… В этот момент мистер Батлер протянул свою царственную длань и отвел мою руку от кулона. Вот черт, он уставился именно на украшение! - Джерри, в чем дело? Теперь ты решил меня разыграть? - Что? Разыграть? Нет…совсем нет… откуда у тебя этот кулон? – вышел из задумчивого созерцания царь всея Спарты. - Мне его подарили. А что? - Кто подарил? - Да зачем тебе знать? Неважно кто, это – подарок. - Тебе его привезли из Индии? - Почему из Индии? – опешила я. – Здесь купили, в Москве. В магазинчике при Центральном Доме Художника. Почему тебя это интересует? Джерри почти залпом выпил стакан минералки, которую успел принести официант. Только вот сам мистер Батлер явно сейчас здесь не присутствовал, а витал по каким-то одному ему ведомым орбитам. - Джерри! Вернись за стол! Нам уже еду принесли! - А? Да… очень хорошо, - вроде как вернулся он в свое бренное тело. А то можно было подумать, что секундой назад Джерард Батлер ушел в астрал. И что это его так мой кулон заворожил? И при чем тут Индия? - Ты так и не ответил, почему вдруг тебя заинтересовало происхождение этого кулона? - Я и сам толком не знаю…Так…просто… - ушел от ответа шотландец, но продолжал пребывать в некоторой задумчивости. И опять, как тогда в танце, мне показалось, что Джерри пытается для себя решить что-то очень важное. Даже борщ хлебал машинально. - Алло, мистер! Вы ведь помпушки хотели, так они перед вами, - попыталась я его извлечь из этой странной медитации. Он извлекся, но несколько однобоко. - Скажи, Катья, это ведь у тебя на украшении ангел вырезан? Ой, чудит, мистер Батлер!!! Ой, чудит! - Ангел…я назвала его Ангел Музыки. Джерри вскинул на меня глаза. - Вот как? Так он появился у тебя после того, как ты посмотрела «Призрак Оперы»? - Нет, кулон мне подарили гораздо раньше…года на три раньше. Да что ж такое с этим кулоном, что он тебе покоя не дает? Ты можешь мне сказать или нет? - Нет. Не могу, - сказал, как отрезал. Дальнейший обед продолжался не слишком весело. Казалось бы у Джерри испортилось настроение. Из-за кулона? Или было что-то еще, мне не ведомое? Я не понимала этого человека. Полчаса назад он веселился, лез целоваться и вот сидит передо мной и молча ест, и даже не смотрит на меня. Ну, не хотите разговаривать, господин хороший, не надо… Мне же лучше, а то я уже наговорилась. - Куда ты везешь меня после обеда? - В Коломенское. Надеюсь, что успеем до сумерек. Там красота, ты увидишь! - Это опять на улице гулять? - Ну, да… красивое место, музей-заповедник…Тебе что-то не нравится? Если не хочешь туда ехать, ты скажи. Просто будет жаль, если не увидишь. Я точно не понимала, что сейчас происходило. Джерри был совершенно отчужденный, как будто стеклянную стену поставил между нами. Вот дела! - А там долго гулять? Мы успеем на балет? О чем это мистер Батлер изволит говорить? Не он ли вопил, что на балет не собирается, а жаждет смотреть «Золушку» с моим переводом? - Ты же вроде не собирался в Большой? - А теперь собираюсь, - опять как отрезал и никаких комментариев. - Ну, ладно… нет проблем! – пожала я плечом. Обед подошел к концу, мы сели в машину и покатили в Коломенское. Прогулка прошла быстро. Джерри, похоже, не слишком интересовали все эти красоты. Он был довольно мрачен и не разговорчив. А я не понимала, что могло произойти. Внезапно меня осенила мысль! А что если это такой прием специальный… Видит, что девушка упирается, на его выкрутасы не поддается, вот и решил действовать по принципу чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей. Такое ведь не исключено? Не исключено. Но почему так резко, в один момент? И никак я не врубаюсь, почему такая перемена настроения была связана с моим любимым кулончиком? Или это все капризы кинозвезды? Только Батлер не показался мне тем звездуном, который будет капризничать, закатывать скандалы, делать пальцы веером…нет, не показался… Однако, он же актер и актер хороший, а посему наверняка все время играет какую-нибудь роль. Черт, черт, черт!!! - А ты пойдешь на балет? – спросил Джерри, когда мы сели в машину. - Ну да… пойду…Что-то не так? - Да нет, все так…Просто тебе переодеться нужно, видимо, наверное не стоит тебе со мной до отеля ехать… Не фига себе! Прекрасное заявление! То есть даже сидеть сейчас со мной рядом в одной машине ему в лом! Я вообще почувствовала себя как собака, которую приманили, а теперь отгоняют палкой, причем не понятно за что. Не иначе все же капризы кинозвезды. Ну и хрен с тобой, царь спартанский! - Остановите у метро, пожалуйста, а потом к отелю нашего гостя довезете, - сказала я водителю, завидев впереди буковку «М». Терпеть не могу район «Автозаводской», но сейчас мне все равно, где было выскочить. Ехать дальше в такой атмосфере мне совершенно не хотелось, как не хотелось смотреть на мрачное лицо моего кумира. Звездун! Машина остановилась. - Всего доброго, мистер Батлер, - сказала я, вылезая из авто. И услышала вслед короткое: - Пока! Я захлопнула дверцу и не оборачиваясь пошла к входу в метро.
Отправлено: 12.02.10 09:06. Заголовок: marina Ты меня (или ..
marina Ты меня (или Батлер, черт его дери) так заинтриговала, аж руки трясутся. Не затягивай с продолжением, пжалста - а то человеку худо будет. Пойду , да и валерьяночки хлебну Обсуждение попозжа, в себя приду . А сказать есть что!!! Отлично!!!
marina Ты меня (или Батлер, черт его дери) так заинтриговала, аж руки трясутся. Не затягивай с продолжением, пжалста - а то человеку худо будет.
Во, Во! Напустила туману-дурману. Не уснешь теперь! А про женитьбу это Катя здорово его развела! Вот умора - поверил! А что! В России медведи, балалайки и после поцелуя под венец! Экзотика!
Отправлено: 12.02.10 10:17. Заголовок: marina пишет: - Я н..
marina пишет:
цитата:
- Я не понял, тебе не понравилось??? Да я целуюсь как бог!
Да что вы говорите, мистер Батлер?! marina пишет:
цитата:
Джерри все же соблазнился на борщ с помпушками. Ему понравилось это название, он повторил слово «помпушки» несколько раз с разными интонациями. Киевские котлеты его не привлекали, а вот свиные рулеты решил попробовать. Я тоже взяла борщ, потому как люблю, а уж зимой то особенно. Котлетки по-киевски – это тоже блюдо мной любимое.
И нам перепало! Джер борщик ест - все отдам, чтобы на это посмотреть!
Отправлено: 12.02.10 11:22. Заголовок: marina пишет: Я сли..
marina пишет:
цитата:
Я слишком серьезно думаю о нем, и это моя беда.
:
цитата:
А я не желаю быть его еще одной победой!
цитата:
Ох, уж это серьезное отношение! Как оно портит мне жизнь.
Так, дорогая Катерина Павловна! Пишет Вам умудренная опытом(в силу солидного возраста и пережитых всяких там жизненных ситуаций) Лора! Деточка, нужно быть адекватнее в нашей жизни, конкретно - брать в руки то, что само приплыло!!! То, что наша свол...я жизнь не выбила из Вашего сердца и ума высокие моральные принципы - похвально , но слегка удивляет. А посему прислушайтесь к моему совету - не выпускайте ситуацию из своих рук, возьмите от Джерри все возможное!!! У вас, Катя, получится!!! С уважением к Вам, Катерина Павловна, и обалденному автору marina пришедшая в себя Лора
Все даты в формате GMT
-5 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
А может мы чего-то не знаем, и он уже был в Москве? 
Здоровье надо беречь! 
Не сомневаюсь, она ему еще покажет по чем фунт лиха!!!!!!! 
) , мы так любим помечтааааать! 
Америкосы его произносят так, будто их сейчас вытошнит... Ясное дело и Джерика тошнит от этого.
Но все может быть! 
Хочеться узнать, что же будет дальше! Ждемс проду!
- а то человеку худо будет. 
, да и валерьяночки хлебну 
. А сказать есть что!!! Отлично!!!
А посему прислушайтесь к моему совету - не выпускайте ситуацию из своих рук, возьмите от Джерри все возможное!!! 
У вас, Катя, получится!!! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума