Джерард Батлер

***
А как ее спасать то эту ситуацию, если дамы просто облепили Джерри, а те, кто вниз не спустился, висели на перилах балкончика ровно над тем местом, где расположился объект притяжения.
- Слушай, Кать, а эти не свалятся вниз случаем? – тихо сказал мне Мишель, когда мы проходили мимо. – Ну вы, бабы, даете! И как тут любому другому мужику не почувствовать себя ущербным, я тебя спрашиваю?
Я только хмыкнула в ответ.
Внизу, при входе в зал, мы наткнулись на Хрякова, который только что попытался отвлечь мать-учредительницу от мистера Батлера. И я с наслаждением услышала фразу, которую Елена бросила ему:
- Денис, будь добр, оставь меня в покое, я сама знаю, с кем и когда мне общаться…
Она произнесла это таким тоном, что любой другой, тут же понял, что совершил непоправимую ошибку, но только не Хряков. Чуткостью и тактом он не обладал никогда, но я не думала, что ему изменит чувство самосохранения. Елена вернулась к могучей женской кучке отирающейся вокруг Джерри, вольготно расположившегося на мягком диванчике у задней стенки зала. Таким образом, получалось, что практически все дамы оказались спиной к Дормидонтычу, который пытался что-то говорить об успехах издательства и к отцу-учредителю, который стоял с ним рядом. Мужская же часть присутствующих нервно оглядывалась и тоже почти все время оказывалась, если не спиной, то в пол оборота от выступавшего.
Хряков накинулся на меня.
- Ты что, не можешь сделать так, чтобы народ слушал? Черт знает что творится!
Я проигнорировала его идиотское замечание, а Мишель очень мягко и проникновенно послал его к такой то матери. И тут Хряков совершил еще одну ошибку. Вместо того, чтобы заткнуться и спокойно постоять в сторонке, он подкатил к Матвеичу и начал что-то шептать ему на ухо. Я расслышала последнюю фразу.
- Елене Сергеевне нужно быть сейчас здесь с вами и представительствовать…
Да, Хряков, и как ты до сих пор не понял, что Матвеич органически не переваривает, когда кто-нибудь пытается указывать, что должна делать его дражайшая половина, кроме, конечно, его самого. Отец-учредитель поменялся в лице и громким шепотом рявкнул:
- Денис, сядь на место!
В этот момент Дормидонтыч прервал свою речь, а из конца зала раздался дружный женский хохот. Джерри развлекал дам и сам веселился во всю.
Делать замечания женщинам во всеуслышание ни Дормидонтыч, ни отец-учредитель явно были не намерены, вечер грозил превратиться в балаган. Мужская половина зала зашикала на женскую.
Честно говоря, мне совсем не хотелось что-либо предпринимать, пока я не увидела, как блондинистая и прыткая журналисточка Лилька, уселась рядом с Джерри, а он на глазах у всего честного народа смачно ее поцеловал. Вот не смогло выдержать этого мое несчастное сердце!!!
- Ну и зараза! – прошипела я. И тут уже Мишка скрючился рядом со мной в попытке не заржать в голос.
- Все, Мишель, я пошла разгонять этот гадюшник!
Аккуратно и без нажима развернула телевизионщиков на Дормидонтыча, взяла под локоток Елену, шепнув ей, что Матвеич очень хочет, чтобы она выступила, потому что у нее это получается гораздо лучше, чем у него, шуганула парочку девчонок из нашего отдела по авторским правам, шепнула Людочке, что Дормидонтыч не простит ей такой измены, и наконец, пробралась сквозь женские батальоны, оказавшись рядом с Джерри и Лилькой.
- Прошу прощения, Джерри, - я состроила самую милую улыбку, на которую только была способна в этот момент. – Мне нужно переговорить с Лилей.
- С кем? – не понял Батлер.
Он с ней целуется, но не знает как ее зовут… Обалдеть!!!
- Ее зовут Лиля, - сказала я, указывая на разомлевшую под Батлеровской рукой блондой. – И мне надо с ней переговорить. Вы позволите?
- Катерина Павловна, а нельзя ли попозже? - промурлыкала Лилька.
- Нет, к сожалению, нельзя. Этот вопрос должен решиться именно сейчас.
Лилька неохотно встала и поплелась за мной, постоянно оглядываясь. Но, свято место пусто не бывает. Под мощной дланью Джерри тут же оказалась наша Нинель.
- Лиля, дорогая, у нас ведь с тобой договоренность, что мы оплачиваем тебе статью об издательстве, не так ли?
Лилька напряглась, но утвердительно кивнула.
- Я просто хотела тебе напомнить, что никакого дополнительного материала от меня ты для этой статьи не получишь, так что тебе лучше послушать то, что будет здесь говориться. Ну и так, на всякий случай, если статья не выйдет в субботнем номере, то наше прекрасное сотрудничество вряд ли продлиться.
Лилька тут же вытащила из недр своей сумки диктофон и включилась в работу. Группа около мистера Батлера несколько поредела, но раскидать ее полностью не представлялось возможным.
- Ну, и ты теперь будешь бороться с каждой, которая посягнет на этот экземпляр? – хихикнул мне в ухо Мишель.
- Нет, Мишка, такие масштабные военные операции я проводить не буду. Да и зачем? Главное, что наше любимое руководство мои старания и страдания за правое дело узрело ясными очами и претензий уже не предъявит. Я сделала все, что в моих силах! Пойдем-ка наверх, вон на балкончике столик освободился, а пока основная масса здесь, сможем спокойно поесть.
Мы поднялись к фуршетным столам, на которые только что было выставлено различное горячее, затарились едой и напитками и удобно устроившись за столиком, с которого было видно и первый и второй этажи, принялись за еду. А заодно я в подробностях рассказала Мишелю, что происходило вчера по дороге из аэропорта, чем несказанно повеселила его.
- Катья, что это вы едите? Выглядит аппетитно… - неожиданно раздался около нашего столика единственный и неповторимый голос и рядом со мной на пустой стул уселся Джерри. Я чуть не подавилась и закашлялась.
- А мы много чего едим – вот шашлычок из семги, вот свиной шашлычок… овощи на гриле запеченные… ну и масса другой вкусности. Пока народ при деле, решили перекусить.– пришел мне на помощь Мишель,
- Что вы сказали? Я не понял название… сча-счшли-чьок? – прищурился Джерри.
Мишель явно не знал как заменить слово шашлычок на что-либо более понятное.
- Катерина, как это обозвать то?
- Барбекю, Мишка… Кхе-кхе…
Мишель обрадовался.
- Точно! Барбекю, мистер Батлер… Может присоединитесь к нам?
От последней Мишкиной фразы я закашлялась еще сильней и Крутницкий участливо похлопал меня по спине, перегнувшись через стол.
- О! С удовольствием! Я голодный… Катья, надеюсь, вы не простудились? – заявил Джерри и отправился за едой.
- Катерина, ты себя держи в руках, эдак и помереть не долго…- хихикнул Мишка.
- Ты зачем его позвал? Действительно смерти моей хочешь? Я ж теперь спокойно поесть не смогу… - окрысилась я на Мишеля.
- Я в толк не возьму, Катерина, тебе хочется, чтобы он с тобой рядом сидел или нет? Ты глянь, подруга, мужик сам пришел, оторвавшись от той орды, - Мишка выразительно показал большим пальцем в сторону кучи женщин, выглядевших осиротело после того как их компанию покинул красавец-мужчина. – Радуйся, балда, а ты тут в параксизме бьешься и стоишь на смерть, как пуговицы у Райкина.
Я подперла щеку рукой и пригорюнилась.
- Мишань, понимаешь, я жуть боюсь растечься как мороженное на солнышке, я жуть как боюсь превратиться в амебоподоное существо, я страшно боюсь, что если не буду стоять на смерть, то у меня отвиснет челюсть, вывалится язык и я буду истекать слюной как собака Павлова… Согласись, что зрелище может оказаться принеприятнейшим. И знаешь, при всем том, он меня жутко раздражает…
- Ээээ, мать, да ты втюрилась по самое не горюй и ревнуешь этого красивого обормота! К тому же рядом с ним твоя самооценка почему-то падает ниже плинтуса. А вот это уж я совсем не понимаю! Это уж ни в какие ворота не лезет!
- Ага… не лезет… совсем не лезет… Тут ты прав на все сто! А знаешь все почему? Мне все время кажется, что я сейчас глаза открою и проснусь, а это все сон…
- Неее… это не сон! Я точно тебе во сне присниться не могу, даже в кошмарном! – заржал Мишель.
Джерри возвращался к нашему столу, за ним роились те дамы, которые до этого висли на перилах, кто-то щелкал камерами или снимал его на мобильный телефон.
Батлер поставил на стол тарелку с горой всевозможной снеди и стакан с кока-колой. Физиономия у него при этом была очень довольная.
- Так много вкусного… а самое главное никто мне не скажет, что этого нельзя… того нельзя… Что-то жарковато тут на верху…
Джерри стянул с себя кожанку, а я чуть со стула не свалилась, уставившись сначала на его мускулы, а потом в вырез майки. Мишель оценивающе оглядывал мощные ручищи Кейбла.
- А почему нельзя то, мистер Батлер? У вас что-то не в порядке со здоровьем? Врачи запрещают? – поинтересовался Мишель.
- Нет, тренер, менеджер, помощники… все в один голос запрещают мне есть! Приходится держать эту долбанную форму… - Джерри с наслаждением принялся за еду. А мне кусок в горло уже не лез, потому что рядом со мной в непосредственной близости двигались его руки, от которых я не могла оторвать глаз. Чтобы вывести меня из состояния прострации, Мишка пнул меня под столом ногой.
- Мистер Батлер, а давайте с вами выпьем за знакомство! Вот только… у вас кола… может что-нибудь покрепче? Вино, водка… Может пиво?
И чего вдруг Мишель решил ему предложить алкоголь, когда знает, что перед ним непьющий экземпляр?
- Вы Миша? Правильно? – спросил Джерри, а Мишель кивнул. – Я не пью, Миша… У меня знаете ли были проблемы с алкоголем и пришлось завязать. Так что пить буду только колу, а если вас это смущает, то могу минералки налить, будет казаться, что водка! – рассмеялся мистер Батлер. – Ну, так что, мне идти за минералкой или обойдемся?
- Обойдемся… Джерри… Ну, за знакомство! – мы чокнулись.
- Скажите, Катья, а что там внизу говорил ваш главный редактор? Меня несколько отвлекли…и никто не переводил.
Ха! Отвлекли его! Несколько!!! Мягковата формулировочка! Однако, он прав. Переводить должен был Сенечка, но того полностью поглотила проблема, как оторвать свою Татьяну от этого магнита и, ясное дело, он все на свете позабыл.
- Простите, Джерри, накладка с переводчиком, он заболел и не смог прийти, о чем сообщил в самый последний момент, - соврала я.
- А, ну, не страшно… правда все же очень странное ощущение, когда вокруг тебя говорят, а ты ничего в сущности не понимаешь. Но, я просто думал, что будут что-то говорить о романе Джеймса…
Пришлось мне вкратце рассказать Джерри то, о чем говорил Дормидонтыч и наши отец-мать-учредители. Красота моя ненаглядная внимательно слушал, кивал головой и даже задал несколько вопросов по ходу дела.
- А о романе речь не шла, но… - я прислушалась к тому, что сейчас говорили внизу. – Да… вот только сейчас наш главный представляет мистера Маккормика… Я переведу, что будет нужно…
Джерри потянулся к балконному бортику, с любопытством заглядывая вниз, а поскольку я сидела как раз около перил, то он просто навис надо мной, да еще и оперся могучей рукой о спинку моего стула. Нарочно он это сделал что ли?! Я отклонилась, вжалась в эту самую спинку и прикрыла глаза. Дыхание остановилось, а сердце застучало как тамтам людоедского племени. Еще секунда и меня бросило в жар и воздуха не хватало, а дышать я просто боялась… Ну, и как тут переводить, когда я вообще ничего не слышу, кроме барабанной дроби собственного сердца? А коварный голливудский красавец вовсе не торопился менять позу. Я приоткрыла один глаз потом другой…его шея, мочка уха… щетинистая щека, легкая седина на виске… Умираааааюююююююю!!!!! Спаааасииииитееееееее!!!!