Отправлено: 08.05.09 15:01. Заголовок: Переперла на родной ..
Перевела на родной язык интервью Джера, взятое у него в Филадельфии в этом году.
«КПД спартанца» Интервью MovieMaker с Джерардом Батлером о Законопослушном гражданине
Прибыв в Филадельфию на съемки Законопослушного гражданина, я оказался в маленькой отдаленной комнатке, где находился католический священник в полном облачении. К счастью, я не нуждался в последнем утешении… Этим священником на самом деле оказался продюсер Алан Сигель в костюме пастыря для эпизода сегодняшнего дня, где он присутствует на казни осужденного. Сигель давно является менеджером Джерарда Батлера и этот фильм первый, который продюсирует их компания «Злобные близнецы». Когда Сигель водил меня по съемочной площадке, не было ни одного человека в съемочной группе, кто бы не изощрился в одной шутке: «Благословите отец, прошло уже 30 лет со дня моей последней исповеди. Это плохо?» Сигель важно шествовал, осенял крестным знамением каждого пока мы ходили и рассказывал мне длинную историю создания фильма. Законопослушный гражданин начинался 8 лет назад и с другими людьми – ветераном продюсирования Лукасом ФОстером и сценаристом Куртом Виммером. Из-за других проектов, которые они делали вместе (Эквилибрум и Ультрафиолет) этот подвергся риску быть отложенным на полку, пока случайная встреча не сдвинула его с мертвой точки. Во время переговоров о своем суперклассном сценарии Salt в Голливуде, Виммер встретился с Батлером по поводу роли, но в результате все закончилось приглашением Батлера в Законопослушного гражданина, историю амбициозного помощника окружного прокурора, колторый дал возможность убийцам спасти свои задницы,а в процессе заслужил гнев одного из жертв, технического гения Клайда, которого должен играть Батлер. С Батлером на борту команда начала пополняться талантливыми актерами, такими как оскароносец Джейми Фокс и дважды номинанта на премию Фрэнка Даранбонта. Когда началась подготовка к съемкам, стало возникать множество странностей и все застопорилось. Даранбонт стал переписывать сценарий в соответствии с его пониманием тех тюремных драм, которые он умел снимать очень хорошо. В это время у него и возник конфликт с продюсерами, которые хотели снимать чистый триллер. Даранбонт уходит, освобождая место Гери Грею, создателю криминальных триллеров The Negotiator и The Italian job. В день, когда MovieMaker приехал на площадку, все звенья сошлись и атмосфера мрачной сосредоточенности бросалась в глаза, когда я увидел Батлера, сделавшего уже с десяток дублей сцены в тюремной камере во время столкновения между ним и Фоксом. Когда сцена благополучно завершилась поздно ночью, Батлер и я нашли дальний уголок, чтобы поговорить о его первом продюсерском опыте.
ММ: Я был потрясен вашей сосредоточенностью во время этих дублей. О чем вы думаете после 50 подобных, чтобы не свихнуться? О женщинах?
ДБ (смеется): Я был здесь! Смешно, потому что люди думают, смотря фильмы, что им там в этом кино просто нечего делать. Иногда это музыка, иногда женщины. Для меня, если сцена действительно тяжелая, один из способов расслабиться – это посмеяться и пошутить. Невозможно в течение 18 часов концентрироваться, потому что опустошишь себя.
ММ: И надо понимать так, xто Джейми будет находиться тут во время каждого дубля, чтобы помогать тебе?
ДБ: Так и надо понимать. Я никогда не покидаю своих партнеров. Я также буду всегда здесь для него, даже в самых маленьких эпизодах. Джейми такой же. Когда мы начали съемки в Сити Холле моему герою нечего было ему сказать – он был далеко Ия только смотрел на него. Это было так холодно, но я чувствовал, что он необходим мне и он был счастлив оставаться здесь на холоде. Мой герой несчастлив с ним в этом фильме. Приятно видеть его страдающим. (Смеется).
ММ: Почему ты решил примерить на себя шапку продюсера на этот раз? Больше контроля? Больше ответственности? Больше уверенности?
ДБ: Все эти вещи – палка о двух концах. Замечательно быть настолько сильно вовлеченным в процесс создания фильма. До настоящего момента по прежним фильмам ты можешь заниматься творчеством до определенной грани, но затем нуждаешься в некоторой глубинной регулировке. У меня сейчас достаточно возможностей и в других областях. В этом фильме я могу влезать во все: в написание сценария, в подбор актеров и выбор режиссера, и это здорово. И большое удовлетворение – это ТВОЙ фильм. Очень много на тебе лежит и если ты похеришь это ты не только похеришь как актер, но и как продюсер. Некоторые вещи доводили до стресса, но это захватывает. Когда ты смотришь вокруг и видишь съемки и работающих людей, возникает мысль: «Ого! Если хоть в какой-то точке этот проект завалится, все эти люди счастливы не будут. И все они потеряют работу». Каждый день я отсматриваю отснятый материал и волнуюсь еще больше, чем обычно, потому что знаю, что на мне ответственность за все, что происходит. Прежде всего… Как это говориться? Больше вкладываешь – больше получаешь?
ММ: Без труда не вытащишь рыбку из пруда.
ДБ: Правильно…Но мне больше нравиться – больше вкладываешь - больше получаешь.
ММ: Что тебе больше нравиться в процессе производства? Что доставляет наибольшее удовольствие?
ДБ: Создание сценария. Думаю, что я наиболее компетентен в этом, если можно так о себе сказать. Войти в сценарий, разрезать его на части, создавать сцены, героев, выписывать характеры. Все эти вещи гораздо мне интереснее, они дают остроту, я люблю это. Много чего происходит в этом фильме и я вижу «О, это идея моя!» или «А это нужно изменить» или «Эту линию нужно поменять». Я очень втягиваюсь в этот процесс.
ММ: Скажи, этот фильм будет типичным для последующей деятельности «Злобных Близнецов»?
ДБ: Как актер, я не думаю, что какой-то фильм будет показательным для меня. Я не думаю, что меня увидят в такой же роли в дальнейшем, я уже участвовал в романтической комедии, затем в экшене. Думаю, что наша компания будет придерживаться этой же линии. Мы делаем ставку на то, что нам интересно, а также будет интересно и другим людям. В любом жанре.
ММ: Вы все же работаете много как актер…
ДБ: Я работаю много, чтобы сделать меньше! На данный момент я бьюсь за то, чтобы не взять на себя слишком много, а это очень трудно. У меня есть пара друзей, чья карьера сейчас на взлете и у них уже весь следующий год расписан. И несмотря на то, что я рад за них, я им говорю: «Помните, что когда все сложится удачно, вы все больше будете хотеть, чтобы у вас было не три проекта, а два, потому что вам захочется просто пожить». Один из мотивов, что здесь я работаю так много, это то, что я думаю, что делаю 90 процентов, а могу 100. Но я должен заставлять себя иметь больше свободного времени. В данный момент у меня так много проектов, xто получается я должен работать каждый день в году. Таким образом мне приходится урезать самое необходимое. Это трудно, потому что я люблю действовать и я бываю так увлечен проектами, что мне трудно сказать «нет». Мой агент сказал мне: «Ты сейчас в той точке, когда у тебя множество проектов, которые тебе нравятся, но ты должен говорить «нет» тому, что тебе нравится». В прошлом я иногда говорил «да» тому, что мне было не по душе, потому что у меня не было выбора. Теперь мне приходится говорить «нет» тому, что мне по душе. Мне не хватает в дне часов.
Отправлено: 08.05.09 16:14. Заголовок: marina пишет: Я не..
marina пишет:
цитата:
Я не думаю, что меня увидят в такой же роли в дальнейшем, я уже участвовал в романтической комедии, затем в экшене. Думаю, что наша компания будет придерживаться этой же линии. Мы делаем ставку на то, что нам интересно, а также будет интересно и другим людям. В любом жанре.
Мне это не очень нравится. Джерри хочет заниматься попкорновскими жанрами -боевик и комедия Конечно фильмы таких жанров всегда популярны и несут кассу, Джерри не может вкладывать деньги в арт-хаус, он не окупится. Надеюсь что как актёр он понимает что только в драмах можно раскрыться всем своим талантам. Он замечательный драматический актёр.
цитата:
Один из мотивов, что здесь я работаю так много, это то, что я думаю, что делаю 90 процентов, а могу 100. Но я должен заставлять себя иметь больше свободного времени. В данный момент у меня так много проектов, xто получается я должен работать каждый день в году. Таким образом мне приходится урезать самое необходимое. Это трудно, потому что я люблю действовать и я бываю так увлечен проектами, что мне трудно сказать «нет».
Хм, что-то он совсем обленился. Он отдыхал полгода от конца съёмок "Правды" в июле до начала съёмок "ЗГ" в феврале. Наверно ему надо больше свободноо времени на личную жизнь
Вряд ли он отдыхал. Когда на тебе продюсерская компания, которая только начинает работать, то вряд ли приходится отдыхать.
Вообщето мы все прекрасно видели фото видео:Джерри в клубе, Джерри из клуба, Джерри на вечеринке, Джерри там-то. Он сплошь вёл светскую жизнь. Не снимался нигде.
Отправлено: 09.05.09 13:12. Заголовок: Да откуда вы (мы) зн..
Да откуда вы (мы) знаете (ем), чем он на самом деле занимается?! Нам показывают только крошечные осколки его жизни через вот эти несколько фоток, несколько минут видео и одной страницы интервью, а мы только по этому и можем судить о его жизни (как, кстати, о жизни большинства звезд, если, конечно, они не пиарят себя целенаправленно типа Бритни Спирс или "четы Джолли"). Мы вообще практически ничего не знаем о повседневной жизни людей, связанных с современным кинематографом. Что значит "в клубе, на вечеринке..."? Если вы после работы пойдете куда-нить потусоваться с друзьями в кино или клуб, в ресторан или на выставку и т.д., вас сфотакают именно в этом ресторане или на выставке и поместят фотки где-нить в сети с комментами, что мол вы и не работаете, а только красиво прожигаете жизнь, разве это будет соответствовать вашей реальной жизни? К тому же надо учесть, что сфера деятельности, где обретается наш милый Заяц, очень энергоемкая не только в физическом, но и в эмоциональном плане, тем более для Джера, который всегда отдает процессу съемок всего себя без остатка (что, кстати, лишний раз видно из этой статьи), это не в офисе сидеть, стучать по клаве и перебирать бумаги с телефонной трубкой у уха. Поэтому и "период реабилитации" таким людям нужен больше, чем два выходных в неделю. Так что уж что-что, а в лени (как и в глупости) его ещё никто не упрекал, даже его недоброжелатели.
Narcissa , если честно, я вам поражаюсь, вы у нас как "дух отрицанья дух сомненья" - у пошляк-то он, и лентяй, и ничего не рубит в кино, не говоря уже, что он стал настоящим "мужиком"...
Narcissa , если честно, я вам поражаюсь, вы у нас как "дух отрицанья дух сомненья" - у пошляк-то он, и лентяй, и ничего не рубит в кино, не говоря уже, что он стал настоящим "мужиком"...
вот именно, что за стремление всё свести к поручику Ржевскому?
Отправлено: 10.05.09 02:18. Заголовок: Мне кажется, что в э..
Мне кажется, что в этой статье Джерри полностью объяснил свое поведение - кроме игры, он все время и каждую минуту был в процессе создания своего первого продюсерского фильма. Все - от и до. Клубы, тусовки и проч- это продолжение работы. Он должен с этими всеми людьми и всем миром общаться. Кроме того, он сказал - для меня релаксация - это шутки и веселье. Словом, он так сбрасывает напряжение..дведнадцать часов работы, а потом вечер в компании - а другие творческие люди пьют по черному) Второе - я очень рада, что он не будет зацикливаться на одном жанре - они с Аланом молодцы. Они будут стараться, чтобы Джерри играл очень разные роли... Девочки, спасибо за статью! Я спокойна за Джерри- он умный парень, и ни в коем разе не халтурщик.
Narcissa , если честно, я вам поражаюсь, вы у нас как "дух отрицанья дух сомненья" - у пошляк-то он, и лентяй, и ничего не рубит в кино, не говоря уже, что он стал настоящим "мужиком"...
кто-то же должен взять на себя роль "ложки дёгтя" в этой "бочке мёда", пусть это буду я
Сайт contactmusic.com сообщает, что Энистон по слухах приступает с энтузиазмом к работенад новым триллером, похожим на тот, который закончил ее брак с Питтом. И ее партнером будет Джерард Батлер, связанный с актрисой романтическими отношениями. (Не бейте меня тапками, это не я сказала, так на сайте написано) В Bounty Hunter Энистон играет журналистку в бегах от своего бывшего мужа - наемного убийцы, после того, как он получает задание ее прикончить. Энистон сказала: "Она - свидетель убийства и киллеру - ее бывшему мужу - ее заказали".
Отправлено: 10.05.09 23:53. Заголовок: marina Гм... ранее ..
marina Гм... ранее озвучивался совсем другой сюжет... Но там что-то было про заключенных, как будто. А зачем Джеру после ЗГ опять тюремная тема (даже в комедийном варианте)? Совершенно ни к чему. Пусть лучше будет триллер.
Все даты в формате GMT
-5 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Конечно фильмы таких жанров всегда популярны и несут кассу, Джерри не может вкладывать деньги в арт-хаус, он не окупится. 
Отличная статья. 
Но там что-то было про заключенных, как будто. А зачем Джеру после ЗГ опять тюремная тема (даже в комедийном варианте)? Совершенно ни к чему. Пусть лучше будет триллер. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума