Джерард Батлер

***
Будильник не пиликал и не звонил, а вкрадчиво шептал: «Дорогая, дорогая, просыпайся! Просыпайся!» и щекотал мне ухо. Чертовщина какая-то! Присниться же! Не хочу я просыпаться… А будильник продолжал голосом Джерри Батлера.
- Я хочу кофе!
Что???? Я открыла глаза и скосила их на голос. Бородатая физиономия нависла надо мной. Кошмар какой-то! Надо же было вчера так надраться!
- И поцелуй меня, пожалуйста…
Секунда и я уже сидела, обалдело глядя на полуголого мистера Батлера с перевязанной рукой.
- Эй, Катья, возвращайся в реальность быстрее, мне уже нужно бежать. И жуть как хочется кофе еще успеть выпить. Пойдешь со мной?
- Джерри? Ты?
- А ты рассчитывала еще кого-то увидеть в своей постели? Это у тебя не пройдет! Я очень ревнив. Так и не поцелуешь?
Ночные события начали возрождаться в моей памяти. Он все-таки остался… Я приподняла одеяло и посмотрела, в каком я виде. Все, что я ночью нацепила, было на мне.
- Не смотри, у нас ничего не было, - засмеялся Джерри. – Мы заснули как сурки.
Он уже поднялся и натягивал джинсы. Поразительно, но мистер Батлер был бодр и весел как певчая птичка поутру, а я чувствовала, что по мне проехала танковая армия Гудариана.
- Джерри, а…
- Я тебя прошу, вопросы не сейчас. У меня полчаса времени, не больше. Так ты пойдешь со мной пить кофе?
- Куда?
- Вниз, здесь в баре отличный кофе. Если я не волью в себя пару чашек, то пиши пропало, через час-другой я выпаду в осадок. Пойдем, а?
- Я в таком виде, что мне нужен целый час, чтобы привести себя в порядок, а то люди испугаются.
- А, брось, у тебя отличный утренний вид: волосы дыбом, глаза в щелочку… Все нормально!
И рассмеялся так заразительно, что я не смогла удержаться тоже. Черти что происходит в моей жизни, черти что!
- Вставай, вставай, Катья!
Мистер Батлер подошел ко мне, вытянул меня из-под одеяла, приподняв за подмышки, и поставил на кровать. Теперь я была в ровень с ним ростом.
- Тепленькая какая!!! Как моя Лолитка!!!
И опять смеется, глаза сверкают.
- Ты электрический веник, Батлер! Как ты можешь быть таким бодрым после этой идиотской ночи? И как ты смеешь сравнивать меня с твоей псиной? Совести у тебя не на грош!
- Да, я электрический, но мне срочно нужна дозоправка!!! Одевайся! Про совесть потом будем рассуждать.
Он по хозяйски распахнул шкаф, выудил оттуда мои джинсы, майку и сунул мне их в руки.
- Мне отвернуться? – с нахальной улыбочкой спросил мистер Батлер
- Паразит! – выпалила я и ускакала в ванную, где со скоростью света натянула на себя свое тряпье, плеснула в лицо холодной водой и расчесала волосы. Н-да…личико то еще…
- Ну, пошли… - протянула я, выползая из ванной.
- Нет, сначала я тебя поцелую, - и Джерри самым бессовестным образом прижал меня к стене и буквально впился губами в мои губы.
- Фу, алкоголичка! – рассмеялся он.
- Нахал!
Мы обменялись любезностями и вышли из номера. Я была так ошарашена всем происходящим, что даже забыла спросить о его руке. Вспомнила об этом только, когда мы расположились за стойкой в баре.
- Да ничего вроде, болит немного, но рука двигается, как ты успела заметить. Так что думаю, съемке это не будет помехой. А под рубашкой никто и не увидит.
В баре появился Алан Сигель. Неприветливо посмотрел на меня и обратился к Джерри.
- Ну, ты как? Все нормально? Машина уже ждет. Ральф только что уехал. Я звонил к тебе в номер, ты где был?
- Алан, познакомься, это моя подруга из Москвы, Катья.
- Ааа, - равнодушно протянул Алан. – А я думал, что очередная сербка. Тебе что Мартины мало? Итак все газеты только про твои похождения и орут. Ральфа скоро кондрашка хватит. Она по-английски то понимает?
Ах ты гад! Свинья невоспитанная! Голубок чертов!
- Она понимает, - холодно сказала я. – Она отлично все понимает и еще умеет ругаться по-английски. Показать?
- О! – повернулся ко мне Алан. – Извини, подруга, но не встревала бы ты в разговор.
- Ты бы, милый, не слишком хамил. А то ведь и схлопотать можешь, голубь!
- Голубь? Почему голубь? – удивился Алан.
- Да потому… - и я быстренько объяснила этому напыщенному господину суть. Он окинул меня брезгливым взглядом и надулся. То же мне пупс какой!
- Ладно, Джерри, я пойду… Нужно собраться, хочу все же на конференцию попасть.
- Постой, Катья… Алан отвали на хрен!
Алан фыркнул, дернул плечом, но ушел.
- Катья, послушай, пойдем вечером ужинать. Съемка в шесть закончится, я немного отдохну и зайду за тобой.
- Не знаю, Джерри…К чему все это?
- Не будь такой упертой. Обещай, что пойдешь?
- Посмотрим…
Опять появился Алан и позвал Джерри.
- Я зайду…и позвоню днем…
Мистер Батлер сжал на секунду мои плечи и направился к выходу. Ну и дела! Что происходит между нами? Что это? Сумасшедший шотландец совсем задурил мне голову, я не понимаю, чего он хочет… И вот чего я совсем не понимала, так это почему он остался у меня и даже не попытался…Кричал, кричал, хочу, хочу и на тебе! Я была озадачена. Или вправду не может спать один, именно спать…
После кофе голова немного встала на место, не только мистера Батлера этот напиток поднимает из небытия. Поднялась в свой номер и решила, что пойду сегодня на конференцию, потому что сидеть в номере или таскаться одной по городу мне совсем не хотелось. Но еще два часа я могу поспать. Поставив будильник на девять, я рухнула на подушку, на которой спал Джерри, вдохнула его запах и выключилась.
В результате проспала я до полудня, не слыша как надрывался электронный побудчик. Но на конференцию все же собралась. Отыскала программу, узнала на ресепшене, куда ехать, взяла такси и прибыла как королевская особа. Как раз был перерыв и мне удалось в буфете узреть Дормидонтыча и Нинель.
- Катерина, ну какого черта ты пришла? Я ж тебе сказал, отдыхай! – вместо приветствия завопил главный.
Я махнула на него рукой, он на меня. Мы рассмеялись и решили, что не грех бы подкрепиться, тем более, что я не завтракала.
- А где ты вчера была? – спросила Нинель, когда мы уселись, жуя бутерброды.
- Кутила в клубе, - с набитым ртом ответила я.
- С кем?
- С Джеймсом. Мы с ним хорошенько надрались.
- Да ты что?! А меня не взяли… Ну вас! – обиделась Нинель.
- Ладно тебе, не обижайся, глядишь, сегодня где-нибудь оторвемся.
- А я вчера в отеле видела Файнса и Батлера твоего. Они, оказывается там же где и мы живут.
- Знаю…
- Откуда?
- Виделась вечером с Батлером.
- Да ты что?! Ну и как?
- Никак.
- Да ты что?!
- Нинка, ты еще какие-нибудь слова знаешь? – засмеялась я.
- Да ну тебя…
- О чем это вы, девки? – заинтересовался Дормидонтыч. Но ответить мы не успели,к нам подошел Джеймс с дамой и представил ее как свою жену. Клэр Маккормик, оказывается прилетела сегодня утром, поэтому они появились на конференции только что.
- Клэр, вот та самая Катя, о которой я тебе так много рассказывал, - представил меня Маккормик своей очаровательной жене. Она понравилась мне сразу, мы мгновенно нашли с ней общий язык и не только на профессиональные темы, так как Клэр руководила издательством, которое в Шотландии занималось выпуском красочных альбомов и путеводителей. И все было бы хорошо, если бы я не узрела в толпе рожу Хрякова.
- Петр Дормидонтыч, а этот что здесь делает?
Главный вытаращил глаза, он явно не ожидал узреть здесь этот экземпляр.
- А черт его знает? Сам не понимаю, каким ветром его сюда принесло?
Хряков, конечно не приминул подойти к нашей теплой компании.
- Аааа, приветствую вас, господа хорошие! И ты здесь, Катерина, растешь на глазах… Скоро совсем оттеснишь Мартыныча. Нашла себе хороших покровителей? Все по иностранцам вдаряешь?
Твою разтак разэдак! Этой мерзкой морды только тут не хватало!
- Это…Денис, ты бы поаккуратней с выражениями то… - сказал Дормидонтыч. – И я вообще не понимаю, зачем ты то здесь?
- То есть как это зачем? Я работать сюда приехал, работать, Петр Дормидонтыч, в отличие от некоторых, которым устраивают увеселительные поездки за счет фирмы.
Вот ведь паскуда! Вылизал небось задницу Елене и Сергею как клинекс, вот и притащился сюда дурью маяться.
- Слышь, Хряков, а не пошел бы ты… - окрысилась я на поганца. – Забыл, как тебе морду били?
- Ты не хорохорься очень, Катерина, тут твоего защитника то нету. Ты думала, что он всегда при тебе будет, ан дудки, нету твоего актеришки, тю-тю…
И тут меня разобрал смех.
- Ой, Хряков, осторожнее, осторожнее, неровен час наткнешся на мощный кулак мистера Батлера!
- Дура ты, Катерина, где он твой Батлер? Испарился, исчез на просторах Голливуда и думать про тебя забыл.
- Если я тебе, козлу, скажу, что просторы Голливуда не так давно распространились до славного города Белграда, ты очень испугаешься?
Хряков прищурился и дернулся, но, кажется все же не поверил.
- Ты совсем с катушек съехала, Стрельцова? Какой же уважающий себя голливудец будет что-то снимать в этом затрапезном городишке?
Тут уж засмеялся Дормидонтыч и Нинель. Бедные Джеймс и Клэр слушали… стоп… вовсе нет… Джеймс слушал, а Клэр переводила ему. Она знает русский? Вот это да!
- Джеймс, а не напугать ли нам дядьку Хрякова, - спросила я моего шотландского друга, раз уж он посредством своей жены оказался в курсе нашей перепалки.
Мистер Маккормик был чрезвычайно рад такому предложению и согласился, но поинтересовался, что для этого нужно. Забавнее всего было смотреть, как Хряков лупал глазами, пока мы общались на малознакомом для него языке всея Британии. А умница Клэр стояла молча и было понятно, что переводить этому обормоту она не станет. Видимо, муж посвятил ее в события полугодичной давности, да и за то время, что Маккормик пребывал в России после выхода его книги, у меня с Хряковым не раз возникал крупный конфликт, а уж о перепалках и ругани я не говорю. Подозреваю, что мое переутомление случилось еще и оттого, что приходилось тратить последние силы на борьбу с этим бездарным природным арт-объектом.
- А нужно, чтобы ты его приволок туда, где я буду сегодня ужинать с самим спартанским царем.
- Ты серьезно? Ты с ним будешь ужинать? А где? – Джеймс явно обрадовался.
- А вот этого я не знаю. Его величество обещались мне позвонить днем-с…Стало быть мое дело, узнать, где будет ужин, а твое притащить туда…сам знаешь кого. Можешь взять себе нашего главного в подмогу, и нашу финансовую девушку… - указала я кивком на Нинель. Мы специально не называли имена, чтобы Хряков не догадался, что речь идет именно о нем, и не заподозрил ничего.
Пока я общалась с Клэр, выспрашивая, где и как она учила русский, мистер Маккормик начал подбивать Хрякова на ужин. К концу перерыва они достигли принципиального согласия, но мистер Батлер пока так и не звонил. Не позвонил он и в течение следующих полутора часов, что длилось очередное заседание. Звонка не прозвучало и на очередном перерыве, когда всех участников конференции пригласили на обед. Не позвонил он и в конце обеда, когда мы вернулись в зал. А Хряков так к нам и прилип, так и ходил за нами по пятам. И к пяти вечера, когда первый день конференции завершился у меня уже не было сил терпеть его постоянные высказывания в мой адрес.
- Прости, Джеймс, видимо проучить этого свина не удастся. Мистер Батлер у нас опять провалился сквозь землю.
Я старалась шутить, но… настроение было подпорчено. И это только потому, что в глубине души у меня зародилась самая мизерная, самая маленькая надежда на то, что и его сердце вдруг повернется ко мне, откроется, захочет меня принять и что-то отдать. Нет, прав мой друг Маккормик, не дай бог я с Джерри пересплю! Потом меня из глубокой депрессухи ваще никак не удастся вытащить, ни таблетками, ни уколами, ни молитвами, ни заговорами. А посему мистер Батлер, мой аэродром для вас закрыт, так что лететь тебе на запасной. А уж куда, выбирай сам. Мне достаточно того, что я сегодня целый день, стараясь не думать о тебе, подспудно ждала твоего звонка. Но тебе опять некогда…съемки…и проходят они, как я убедилась в строжайшей изоляции, на необитаемом острове, под усиленной охраной и без средств связи…
Вечер для меня был безнадежно испорчен. Я поверила тому, кому верить было нельзя ни на гран, и ни на йоту не подпускать его к себе ближе, чем на расстояние вытянутой руки. Когда в девять вечера не было ни звонка, ни стука в дверь моего номера, я позвонила Нинке, Дормидонтычу, тот звякнул Джеймсу, мы все собрались и завалились в тот же клуб, где были вчера. Кормят там отлично, ракия галлюциногенная, да и атмосфера не напряженная. К тому же, мистер Главный любитель белградских клубов, вряд ли завалится два вечера подряд в одно и то же место, если все же решит пойти повеселиться.
И впрямь, не завалился, зато мы оттянулись по полной. Дормидонтыч с Маккормиком расслабились так, что Клэр чуть не жахнула своего благоверного фейсом об тейбл, так он ее разозлил. А я то думала, что только наши русские бабы скоры на расправу с пьяными супружниками!!! Очаровательная и довольно хрупкая Клэр утянула Джеймса в туалет и запихнула его под струю холодной воды. Потом водворила его на место. И оба потом ржали. Классная парочка! А Нинель категорически заявила Дормидонтычу, что если он сейчас не придет в себя, то она его тащить в отель не будет. Главный попыхтел, хотел возмутиться, но отправился сам неверной походкой в сортир и самостоятельно проделал то, что сделала со своим мужем Клэр. Оба мужика вскоре пришли в более или менее адекватное состояние. А Нинка отлично спелась с Клэр, благо та могла общаться на понятном Нинель языке. Втроем они обсуждали достоинства и недостатки различных алкогольных напитков, а Маккормик подсел ко мне поближе.
- Катя, мне кажется, ты расстроена. Этот обормот все же что-то учудил не иначе. Я обещал, что набью ему морду, и я это сделаю! – воскликнул храбрый потомок древнего шотландского рода. – Он тебя вчера совратил, а сегодня уже нос не кажет! Вот кобель!
- Нееее, Джеймс, не совратил… хуже…
- Хуже? – вытаращил на меня глаза Маккормик. – Это как?
И я рассказала ему, что вчера произошло после того, как мы ушли из клуба.
- Джерри спал рядом с тобой и не… Вот скотина!!!
- Джеймс, не вижу логики… Тебе плохо, если он меня совратил и плохо, когда он этого не сделал. Ты меня запутал!
- Я должен выпить! – Джеймс потянулся за бутылкой раки.
- Не смей! – гаркнула на него Клэр.
- Женщина, сейчас лучше ничего не говори! Я просто не могу не выпить после того, что я услышал!!! Джерри форменный кретин и идиот!
- Он не критин… Он меня вместо Лолки использовал.
- Не понял?
- Он сказал, что… Аааа! – махнула я рукой. – Давай лучше выпьем!
- Вот это правильно! – обрадовался Джеймс, и мы шлепнули еще по одной сепаратно.
Дальше все было как в тумане. Попытка разглядеть, сколько время показывали часы над стойкой бара не увенчалась успехом, циферблат расплывался, растекался и закручивался спиралью.
Каким образом мы все без приключений добрались до отеля, я не помню.