Наш сайт Джерард Батлер. Главная Ложа поклонников Джерарда Великолепного

АвторСообщение
Тали

Multi multa sciunt, nemo omnia




Сообщение: 14399
Зарегистрирован: 15.09.08
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.06.12 07:20. Заголовок: Чарльз Дэнс (продолжение 6)


Уолтер Чарльз Дэнс родился 10 октября 1946 года в Реддиче (Вустершир, Англия, Великобритания)
Актер, режиссер, сценарист, продюсер
Оскаров, канских веточек, медведей не имеет. Получил приз Парижского кинофестиваля за лучшую мужскую роль в фильме "Каблунак".
Является офицером Ордена Британской Империи (OBE)


Мы ограничены пределами во всем:
Неподражаемым исполненный сарказмом
С безумием извечно спорит разум,
А явь враждует с братом смерти – сном.
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]


Тали

Multi multa sciunt, nemo omnia




Сообщение: 17337
Зарегистрирован: 15.09.08
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.05.13 13:05. Заголовок: Вроде бы в октябре о..


Вроде бы в октябре обещали.

Мы ограничены пределами во всем:
Неподражаемым исполненный сарказмом
С безумием извечно спорит разум,
А явь враждует с братом смерти – сном.
Спасибо: 0 
Профиль
marina

И обновишь лицо земли…




Сообщение: 26436
Зарегистрирован: 15.09.08
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.05.13 13:20. Заголовок: Это оооочень хорошо!..


Это оооочень хорошо!!!!

Ангелы зовут это небесной отрадой, черти - адской мукой, а люди - любовью.
Генрих Гейне
Спасибо: 0 
Профиль
Тали

Multi multa sciunt, nemo omnia




Сообщение: 17338
Зарегистрирован: 15.09.08
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.05.13 13:32. Заголовок: В жизни не видела че..


В жизни не видела человека, который топал бы такими огромными шагами



Мы ограничены пределами во всем:
Неподражаемым исполненный сарказмом
С безумием извечно спорит разум,
А явь враждует с братом смерти – сном.
Спасибо: 0 
Профиль
marina

И обновишь лицо земли…




Сообщение: 26437
Зарегистрирован: 15.09.08
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.05.13 13:57. Заголовок: Обалдеть! http://www..


Обалдеть! Если попробовать идти с ним рядом, пожалуй не получится.

Ангелы зовут это небесной отрадой, черти - адской мукой, а люди - любовью.
Генрих Гейне
Спасибо: 0 
Профиль
Тали

Multi multa sciunt, nemo omnia




Сообщение: 17339
Зарегистрирован: 15.09.08
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.13 00:15. Заголовок: marina пишет: Если..


marina пишет:

 цитата:
Если попробовать идти с ним рядом, пожалуй не получится


Если только бежать вприпрыжку.

Глянь, какой клип откопала: Эрик, Призрак оперы
http://www.youtube.com/watch?v=TTqF3f8hyQw

Чарльз в рекламе
http://www.youtube.com/watch?v=gqm_2vJwSQ8
Хис!

Отрывок из HIDDEN CITY
http://www.youtube.com/watch?v=adYjNH-d8dg

Краткая история дома Ланнистеров в изложении лорда Тайвина
http://www.youtube.com/watch?v=ZjTww-YB964

Мы ограничены пределами во всем:
Неподражаемым исполненный сарказмом
С безумием извечно спорит разум,
А явь враждует с братом смерти – сном.
Спасибо: 0 
Профиль
Тали

Multi multa sciunt, nemo omnia




Сообщение: 17340
Зарегистрирован: 15.09.08
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.13 01:27. Заголовок: А вот знаменитая пес..


А вот знаменитая песенка Рейны из Кастамере (песня Ланнистеров)
http://www.youtube.com/watch?v=HzqtTsUOCJo
инструментальная версия
http://www.youtube.com/watch?v=hg3gsCPCQL8
А такой вариант в заключительных титрах одной из серий звучит (2 сезон, 9 серия)
http://www.youtube.com/watch?v=qfHeZ59FdYw
И еще один вариант, более длинный
http://www.youtube.com/watch?v=sbX56xg97mQ

Да кто ты такой, вопрошал гордый лорд,
Чтоб я шел к тебе на поклон?
Ты такой же кот, только шерстью желт
И гривой густой наделен.
Ты зовешься львом и с большой горы
Смотришь грозно на всех остальных,
Но если когти твои остры,
То мои не тупее твоих.
О, как он был горд, этот знатный лорд,
Как могуч он был и богат,
Но те дни позади, и о нем лишь дожди
Средь руин его замка скорбят.

And who are you, the proud lord said,
that I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
that's all the truth I know.
In a coat of gold or a coat of red,
a lion still has claws,
And mine are long and sharp, my lord,
as long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall,
with no one there to hear.
Yes now the rains weep o'er his hall,
and not a soul to hear.

«Рейны из Кастамере» — одна из самых знаменитых песен Вестероса, посвященная Тайвину Ланнистеру. Она повествует о восстании Тарбеков и Рейнов против своих сюзеренов Ланнистеров, которое Тайвин Ланнистер подавил с невиданной жестокостью, полностью уничтожив мятежные дома и разрушив их замки. Песня «Рейны из Кастамере» обычно несет в себе невысказанную угрозу: враги Ланнистеров будут повержены.
Название песни обыгрывает созвучие между фамилией Рейнов (Reyne) и английским словом rain, дождь. Гордый лорд из песни — это лорд Рейн по прозвищу Красный Лев, закаленный воин, который надеялся легко разбить юного и неопытного, как он считал, Тайвина Ланнистера. В оригинале песни указывается на сходство между гербами Ланнистеров и Рейнов: only a cat of a different coat, <...> In a coat of gold or a coat of red — на гербе Ланнистеров золотой лев, на гербе Рейнов был красный с золотыми когтями. Замок Кастамере после подавления восстания был разрушен и превращен в руины.

Песня неоднократно упоминается в Саге, ее поет Бронн и бойцы Ланнистеров перед битвой на Черноводной
http://www.youtube.com/watch?v=mIUyVeDsHfs

Мы ограничены пределами во всем:
Неподражаемым исполненный сарказмом
С безумием извечно спорит разум,
А явь враждует с братом смерти – сном.
Спасибо: 0 
Профиль
marina

И обновишь лицо земли…




Сообщение: 26438
Зарегистрирован: 15.09.08
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.13 05:18. Заголовок: Тали пишет: Если то..


Тали пишет:

 цитата:
Если только бежать вприпрыжку.


Насчет припрыжки я дома вечером кое-что выложу. Вчера нарыла.
Тали пишет:

 цитата:
Глянь, какой клип откопала: Эрик, Призрак оперы


Клип обалденный!!!! Я смотрела, затаив дыхание!!! От Эрика невозможно глаз оторвать!!!
Тали пишет:

 цитата:
Чарльз в рекламе


Действительно - хис! Честно говоря, Чарльз и реклама у меня никак не сочетаются.
Тали пишет:

 цитата:
Отрывок из HIDDEN CITY


Елки! Так это какие-то масонские штучки! Эх, где бы фильмец найти?!
Тали пишет:

 цитата:
Краткая история дома Ланнистеров в изложении лорда Тайвина


Чарльза можно слушать, закры глаза и растворяясь в звуках его речи.
Тали пишет:

 цитата:
А вот знаменитая песенка Рейны из Кастамере (песня Ланнистеров)


Потрясающая песня!!! Во всех вариантах! Все же сериал сделан великолепно! И музыка настолько органична и ненавязчева, что просто диву даешься. Честно! В большинстве сериалов последнего времени музыкальное сопровождение ужасное,но здесь все тип-топ!
Твой гитарист именно эту песню играет?

Ангелы зовут это небесной отрадой, черти - адской мукой, а люди - любовью.
Генрих Гейне
Спасибо: 0 
Профиль
Тали

Multi multa sciunt, nemo omnia




Сообщение: 17341
Зарегистрирован: 15.09.08
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.13 06:11. Заголовок: marina пишет: Насче..


marina пишет:

 цитата:
Насчет припрыжки я дома вечером кое-что выложу.


Ишь заинтриговала!

marina пишет:

 цитата:
От Эрика невозможно глаз оторвать!!!


О, да!!!

marina пишет:

 цитата:
Чарльз и реклама у меня никак не сочетаются


В целом, да. Но зато как он бокал держит, когда наливает. От одной его руки обалдеть можно!

marina пишет:

 цитата:
Так это какие-то масонские штучки! Эх, где бы фильмец найти?!


Так вот же! Наша любимая тема, елки зеленые! Много чего бы хотелось найти...

marina пишет:

 цитата:
Твой гитарист именно эту песню играет?


Нет, он заглавную тему из титров играет. А песня Ланнистеров действительно супер!

Нашла 5 кусков Мышиной возни. Кто-то недавно совсем выложил оригинал с испанскими субтитрами, но почему-то не до конца. Однако самый интересный момент попал.

http://www.youtube.com/watch?v=j_9u0j6KC08
http://www.youtube.com/watch?v=vOdBrVfrGZg
http://www.youtube.com/watch?v=NLH74mr9icI
http://www.youtube.com/watch?v=XiNzeEPXO44
http://www.youtube.com/watch?v=aI8pfqoJiQE


Мы ограничены пределами во всем:
Неподражаемым исполненный сарказмом
С безумием извечно спорит разум,
А явь враждует с братом смерти – сном.
Спасибо: 0 
Профиль
marina

И обновишь лицо земли…




Сообщение: 26439
Зарегистрирован: 15.09.08
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.13 06:59. Заголовок: Тали пишет: От одно..


Тали пишет:

 цитата:
От одной его руки обалдеть можно!


Не спорю. Можно. Обалдела.
Тали пишет:

 цитата:
Наша любимая тема, елки зеленые!


Вечно у нас с тобой такие темы, что найти невозможно!
Тали пишет:

 цитата:
Нашла 5 кусков Мышиной возни.


Отлично! Но это я уже дома посмотрю.

Ангелы зовут это небесной отрадой, черти - адской мукой, а люди - любовью.
Генрих Гейне
Спасибо: 0 
Профиль
Тали

Multi multa sciunt, nemo omnia




Сообщение: 17342
Зарегистрирован: 15.09.08
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.13 07:07. Заголовок: marina пишет: Но э..


marina пишет:

 цитата:
Но это я уже дома посмотрю.


Да, там много. Может я не поняла на счет финала, по времени как будто весь фильм должен был войти.

Мы ограничены пределами во всем:
Неподражаемым исполненный сарказмом
С безумием извечно спорит разум,
А явь враждует с братом смерти – сном.
Спасибо: 0 
Профиль
Тали

Multi multa sciunt, nemo omnia




Сообщение: 17343
Зарегистрирован: 15.09.08
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.13 07:32. Заголовок: Еще один вариант пес..


Еще один вариант песенки, не заметила его сначала
http://www.youtube.com/watch?v=M8Fvy7b1rAM

Мы ограничены пределами во всем:
Неподражаемым исполненный сарказмом
С безумием извечно спорит разум,
А явь враждует с братом смерти – сном.
Спасибо: 0 
Профиль
marina

И обновишь лицо земли…




Сообщение: 26441
Зарегистрирован: 15.09.08
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.13 09:00. Заголовок: Перевела рецепт от Ч..


Перевела рецепт от Чарльза



Креветки с оливковым маслом, лимоном и чесноком от Чарльза Дэнса

Жена Чарльза Джоанна советует побольше зернового хлеба, чтобы макать в сок.

12 неочищенных королевских креветок
125 мл оливкового масла
Сок 1 большого лимона
Тертая цедра половины лимона
2 дольки размельченного чеснока
1 чайная ложка соли
Черный перец грубого помола
50 гр сливочного масла

Положить на сковороду-гриль фольгу, выложить на нее неочищенные креветки. В отдельной посуде смешать оливковое масло, лимонный сок, натертую цедру лимона, размельченный чеснок, соль и перец.
Взбить эту смесь вилкой и залить ею креветки. Оставить их мариноваться минимум на 1 час.
Потом не слишком сильно разогреть сковороду-гриль. Сверху креветок положить сливочное масло и готовить, держа над огнем на высоте 7,5 см, часто их переворачивая, в течение 5-6 минут или пока шкурка креветок не станет слегка коричневатой.
Подавать на теплых тарелках, полив соком, в котором они готовились.
Нужны салфетки и плошки для омовения пальцев.
Рассчитано на 2 порции.


Ангелы зовут это небесной отрадой, черти - адской мукой, а люди - любовью.
Генрих Гейне
Спасибо: 0 
Профиль
marina

И обновишь лицо земли…




Сообщение: 26443
Зарегистрирован: 15.09.08
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.13 12:09. Заголовок: Ну и обещанное про &..


Ну и обещанное про "вприпрыжку"!
Нашла эти фотки без всяких дат и места, где это снято. Джуди то, крута, исхитрялась поспевать за метровыми шагами милорда!





Ангелы зовут это небесной отрадой, черти - адской мукой, а люди - любовью.
Генрих Гейне
Спасибо: 0 
Профиль
Тали

Multi multa sciunt, nemo omnia




Сообщение: 17344
Зарегистрирован: 15.09.08
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.05.13 02:50. Заголовок: marina пишет: Креве..


marina пишет:

 цитата:
Креветки с оливковым маслом, лимоном и чесноком от Чарльза Дэнса



Фу ты, ну ты, какие изыски!
На самом деле надо будет как-нибудь сделать, тем более, что я весьма положительно отношусь ко всем составляющим. Должно быть вкусно.
А где ты это откопала?

marina пишет:

 цитата:
Джуди то, крута, исхитрялась поспевать за метровыми шагами милорда


Она еще по сотке, похоже, разговаривает, а Чарльз тоже говорит с кем-то с той стороны, откуда их фоткали. Довольно странная сцена вышла. Вроде бы они были так одеты на одной из премьер Дам, не на благотворительной, а на другой.
Хотя, мне кажется, Чарльз тут старше выглядит, чем в 2004. Может это они с Джуди на какое-нить свое масонское орденское сборище топают?

Мы ограничены пределами во всем:
Неподражаемым исполненный сарказмом
С безумием извечно спорит разум,
А явь враждует с братом смерти – сном.
Спасибо: 0 
Профиль
marina

И обновишь лицо земли…




Сообщение: 26444
Зарегистрирован: 15.09.08
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.05.13 06:05. Заголовок: Тали пишет: А где т..


Тали пишет:

 цитата:
А где ты это откопала?


Да все в том же архиве статей.
Тали пишет:

 цитата:
Вроде бы они были так одеты на одной из премьер Дам, не на благотворительной, а на другой.


По одежде похоже, но и мне Чарльз показался здесь старше. Эх, не разглядеть, что там на афишах написано.

Вот еще одну статейку перевела

Злость, приведшая к славе
TV Times
Ноябрь 2002 г.
Чарльз Дэнс рассказывает как он избавился от печального детства и продвинулся, чтобы стать хозяином самому себе, играя других людей,
Чарльз Дэнс говорит, что ему нравится играть плохих парней, и Гай Спенсер, прогитлеровский агитатор во втором фильме нового полицейского драматического сериала «Война Фойла», именно такая роль.
Двухчасовой эпизод под названием «Белое перо» рассказывает о расследовании, которое ведет детектив старший суперинтендант Кристофер Фойл (Майкл Китчен) по поводу Клуба по пятницам – прогитлеровской организации, возглавляемой притягательным Спенсером.
Фойл связывает подозрительные смерти, происходящие в городе с клубом, который собирается по пятницам. К своему ужасу он обнаруживает, что его «правая рука» сержант Милнер (Энтони Хоуэлл) посещает эти собрания.
«Дело в том», - говорит Чарльз. – «Что Спенсер хоть и отвратителен, но чрезвычайно харизматичен».
Чарльз словно рожден для этой роли. Он очень высокий (6 футов 4 дюйма) голубоглазый блондин.
«Истинный ариец», - говорит он.
И, хотя он хорошо известен как исполнитель ролей персонажей из высших слоев общества, таких как Гай Перрон в «Драгоценности в короне», Чарльз выходец из рабочей семьи. Его мать Нелл прежде, чем стать официанткой в Корнер Лайон Хаус, работала горничной. Его отец Уолтер, инженер, умер от прободной язвы, когда Чарльзу было всего 4 года.
«Моя мама была очень обижена и разочарована тем, что прожила жизнь, прислуживая другим», - вспоминает Чарльз. – «Я любил ее, но она меня злила. Мы можем либо плыть по течению, либо заставить себя идти вперед. Думаю, это и было существенным различием между мной и моей матерью».
Таким образом он и выбрал карьеру, которая давала ему наилучшую возможность для интересной жизни.
«Актерство было противоядием серости моего детства», - говорит Чарльз.
Незадолго до смерти матери в 1984 году ему предложили роль в «Драгоценности в короне», затем последовали такие фильмы как «Беспокойное сердце» (1985) и «Белое зло» (1987). На сегодняшний день у него на выходе два фильма – «Черное и белое» с Робертом Карлайлом и «Бассейн» с Шарлоттой Рэмплинг. К тому же он отращивает волосы, чтобы «удивить гостей» в комедии на Вест Энде «Пьеса, которую я написал», как дань комедийному дуэту Morecambe and Wise.
Он женился в возрасте 23 лет на Джоанне. Она скульптор. Чарльз говорит, что их дом в Сомерсете лучшее место для нивелирования общения со слишком большим количеством знаменитостей.
О своих детях – Оливере (28) и Ребекке (22) – он говорит: «У меня двое фантастических детей, и я полагаю, что позаботился о том, чтобы они стали такими как есть. Но я также знаю и то, что в конце концов мы все избавляемся от влияния наших родителей и говорим: «Это я».


Ангелы зовут это небесной отрадой, черти - адской мукой, а люди - любовью.
Генрих Гейне
Спасибо: 0 
Профиль
Тали

Multi multa sciunt, nemo omnia




Сообщение: 17347
Зарегистрирован: 15.09.08
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.05.13 07:08. Заголовок: Вот как всегда какие..


Вот как всегда какие-то странные нестыковочки. Вроде бы всегда писали 6 футов 3 дюйма и это получалось 1.91. А 6 футов 4 дюйма получится уже 1.94. Вообще с этими аглицкими мерами черт ногу сломит.

marina пишет:

 цитата:
ему нравится играть плохих парней


Ага, и плохие парни в его исполнении получаются куда интереснее положительных противников.
marina пишет:

 цитата:
он хорошо известен как исполнитель ролей персонажей из высших слоев общества, таких как Гай Перрон


Вот не знала, что Гай Перрон из аристократов, надо же.
marina пишет:

 цитата:
Чарльз выходец из рабочей семьи. Его мать Нелл прежде, чем стать официанткой в Корнер Лайон Хаус, работала горничной. Его отец Уолтер, инженер


А почему из рабочей-то, если папа инженер?
Про маму опять новости: то она кухарка, то официантка. Не соскучишься.
А об отчиме речи нет: был таковой или не был в природе?
marina пишет:

 цитата:
«Актерство было противоядием серости моего детства», - говорит Чарльз.


Что-то Чарльз опять заливает, учился то он не в общественных школах для бедных, уж извиняйте. Или серость была именно в доме матери, на каникулах?
marina пишет:

 цитата:
Я любил ее, но она меня злила. Мы можем либо плыть по течению, либо заставить себя идти вперед.


Да ладно. Все, что могла, она сделала, и на том скажем Элеонор бооольшое спасибо.



Мы ограничены пределами во всем:
Неподражаемым исполненный сарказмом
С безумием извечно спорит разум,
А явь враждует с братом смерти – сном.
Спасибо: 0 
Профиль
marina

И обновишь лицо земли…




Сообщение: 26446
Зарегистрирован: 15.09.08
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.05.13 07:39. Заголовок: Тали пишет: Вот как..


Тали пишет:

 цитата:
Вот как всегда какие-то странные нестыковочки.


Тут везде нестыковочки.
Тали пишет:

 цитата:
А почему из рабочей-то, если папа инженер?


У меня тоже возник этот вопрос. А про маму я вообще молчу. Но, что главное, у Чарльза с мамашкой были таки сильные разногласия. И, думаю, они особенно усилились, когда он все узнал о себе любимом. Он ведь не говорит, заметь, что он на нее злился. Он говорит "она меня злила". И злила, подозреваю, именно желанием как-то вылезти из той среды, в которой они жили. (Помнишь, в какой-то статье говорилось, что она все пыталась казаться выше, чем она есть) Другой вопрос, что у нее это не получалось в силу тех или иных причин. И у Чарльза не получилось бы, если бы не... сама знаешь что. ВОт если бы он не получил все те генетические задатки, а потом не получил бы возможность учиться, сидел бы он сейчас на какой-нибудь кухне и в потолок плевал, обижаясь и раздражаясь на весь мир, как его мать.
Но ты права, ей спасибо, она все же сделала то, что ей было по силам. Большего она ему дать не могла. А уж дальше сработали гены.

Ангелы зовут это небесной отрадой, черти - адской мукой, а люди - любовью.
Генрих Гейне
Спасибо: 0 
Профиль
Тали

Multi multa sciunt, nemo omnia




Сообщение: 17348
Зарегистрирован: 15.09.08
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.05.13 08:49. Заголовок: marina пишет: у Чар..


marina пишет:

 цитата:
у Чарльза с мамашкой были таки сильные разногласия. И, думаю, они особенно усилились, когда он все узнал о себе любимом


Да, видно, там конфликт вышел неслабый, коли парнишка аж заикаться стал.
marina пишет:

 цитата:
ВОт если бы он не получил все те генетические задатки,


Он бы и внешностью такой не обладал, и умом.
marina пишет:

 цитата:
а потом не получил бы возможность учиться,


Без хорошего образования и задатки бы не реализовались.
marina пишет:

 цитата:
сидел бы он сейчас на какой-нибудь кухне и в потолок плевал, обижаясь и раздражаясь на весь мир, как его мать.


И знать бы мы о нем не знали, впрочем это был бы совсем другой человек. Счастье, что Чарльз получился такой, какой он есть!

Мы ограничены пределами во всем:
Неподражаемым исполненный сарказмом
С безумием извечно спорит разум,
А явь враждует с братом смерти – сном.
Спасибо: 0 
Профиль
Тали

Multi multa sciunt, nemo omnia




Сообщение: 17349
Зарегистрирован: 15.09.08
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.05.13 10:35. Заголовок: Жуткий перевод на ис..


Жуткий перевод на испанский, Чарльза в роли Эрика нельзя дублировать!
http://www.youtube.com/watch?v=f4NdKEdU-Bw

Еще несколько неплохих клипов
http://www.youtube.com/watch?v=UMxTGi2qIxc
адажио Альбинони просто душу рвет само собой...
http://www.youtube.com/watch?v=rA9a4p6b0-Q
http://www.youtube.com/watch?v=cSovDXyUVj8
http://www.youtube.com/watch?v=ldFOyNiLEHc
Не мы одни с тобой свихнулись на Чарльзовом Эрике.

Мы ограничены пределами во всем:
Неподражаемым исполненный сарказмом
С безумием извечно спорит разум,
А явь враждует с братом смерти – сном.
Спасибо: 0 
Профиль
marina

И обновишь лицо земли…




Сообщение: 26448
Зарегистрирован: 15.09.08
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.05.13 13:43. Заголовок: Тали пишет: Жуткий ..


Тали пишет:

 цитата:
Жуткий перевод на испанский, Чарльза в роли Эрика нельзя дублировать!


УЖасно смотрится! Чарльз отдельно, голос отдельно и вместе они никак не сливаются.
Тали пишет:

 цитата:
Не мы одни с тобой свихнулись на Чарльзовом Эрике.


Угу, вижу, есть соседи по палате №6

Ангелы зовут это небесной отрадой, черти - адской мукой, а люди - любовью.
Генрих Гейне
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  -5 час. Хитов сегодня: 13
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Баннеры расположены здесь