Отправлено: 02.06.12 07:20. Заголовок: Чарльз Дэнс (продолжение)

Уолтер Чарльз Дэнс родился 10 октября 1946 года в Реддиче (Вустершир, Англия, Великобритания)
Актер, режиссер, сценарист, продюсер
Оскаров, канских веточек, медведей и прочих почетных наград не имеет
Является офицером Ордена Британской Империи (OBE)

 Отправлено: 23.10.12 12:11. Заголовок: Тали пишет: Теперь ..

Тали пишет:

цитата:

Теперь буду ждать перевода.

А я надеялась, что ты сама почитаешь. Ладно-ладно, буду переводить поманенько, не паникуй!

Тали пишет:

цитата:

Не нравится мне это сообщение, но, боюсь, я поняла его правильно

Думаю, ты правильно его поняла. Написано, что Дэнс расстался с матерью его маленькой дочери.
Но, ты обожди куксится. Дело в том, что до этого я читала несколько небольших заметок, в которых говорилось, что Дэнс расстался с матерью своей только что родившейся дочери и отправился на съемки. Помнишь, я писала, что он сразу после родов отправился на съемки в Африку?
Так что эта фраза могла быть выдернута журналюгами из контекста. Им же нужна сенсация.
Но, если все же журналюги правы и они расстались, то я рискну предположить, что произошло что-то из ряда вон выходящее. Мне кажется, что Чарльз не тот человек, который будет просто так ни с того, ни с сего бросать женщину с ребенком.
Кстати, как я поняла, они с Элеонор не расписаны, как говорится.

 Отправлено: 23.10.12 12:18. Заголовок: Эх, нужно было сразу..

Эх, нужно было сразу кликнуть там на ссыль на развернутую информацию. Не знаю, ты ее видела или нет?
Короче, действительно сообщается, что они расстались, что отношения у них уже некоторое время были напряженные, а Элеонор, то приезжала в лондонский дом, то уезжала. Чарльз поддерживает своего ребенка, но обратной дороги нет.

Вот такие пироги с котятами.
Слушай, а может выяснилось, что это не его ребенок? Ужасно мелодраматично звучит, конечно.

 Отправлено: 23.10.12 12:19. Заголовок: Почитать, конечно, м..

Почитать, конечно, можно. Но у тебя опыта в переводах больше. Хотелось бы видеть эти статейки тут в приличном виде.
marina пишет:

цитата:

фраза могла быть выдернута журналюгами из контекста.

В принципе запросто, от журналюг ничего хорошего ждать не приходится.
marina пишет:

цитата:

как я поняла, они с Элеонор не расписаны, как говорится

Да, мне тоже так показалось.
Ты видела последнюю ссылку на статейку про Шарм английского мужчины? Там такие фотки классные!

 Отправлено: 23.10.12 12:27. Заголовок: Я нашла еще нескольк..

Я нашла еще несколько фоток с красивым шарфиком и горящим глазом , они совсем новые от 14 октября сего года с Лондонского фестиваля (56th BFI London Film Festival).

 Отправлено: 23.10.12 12:38. Заголовок: Тали пишет: ы видел..

Тали пишет:

цитата:

ы видела последнюю ссылку на статейку про Шарм английского мужчины? Там такие фотки классные!

Ага, глянула. Там как раз фотки такие, где у него глаз горит! Почти так же как на последних фотках с лондонского фестиваля.

Да, кое- что еще забыла про отношения с Элеонор. Там сказано, что они расстались полюбовно и остаются друзьями.
Слухай, а может ему уже просто все надоело? Все-таки 65 годков, может он просто хочет уже отдохнуть и младенец в доме как-то не входил в его планы?
Знаешь, как могли развиваться события? Они были вместе и были довольно долго, но Элеонор, думая о своем возрасте, хотела родить ребенка. Возможно, Чарльза это не устраивало и каким-то образом они с 2008 года благополучно этого избегали. Но в один прекрасный момент Элеонор забеременела и в результате их отношения стали напряженными, как пишут. ВПолне возможно, что Чарльз был с ней всю беременность, но после родов они договорились расстаться.
У меня не слишком богатое воображение?

 Отправлено: 23.10.12 12:44. Заголовок: Из раритетных фоток ..

Из раритетных фоток я отрыла, ты не поверишь, промо-фотку к Золотому глазу из Бондианы. Она первая в ряду.
Дальше фотки с лондонского фестиваля, как я понимаю, где Чарльз раскинул свои "крылья" не худе Джерьки на молоденьких поклонниц.
А вот последние три фотки я не знаю из какого фильма. Ты не в курсАх?

 Отправлено: 23.10.12 12:48. Заголовок: marina пишет: Элеон..

marina пишет:

цитата:

Элеонор, думая о своем возрасте, хотела родить ребенка.

Вполне вероятно, куда уже тут тянуть. Может быть и то, что Чарльз не слишком этого жаждал, у него дети итак есть. Так что твое богатое воображение имеет все шансы на выдачу очень правдоподобной версии. Поглядим, что будет дальше слышно. Я так подозреваю, что дядька Дэнс с горящими глазами в тираж еще выходить не собирается.

 Отправлено: 23.10.12 12:54. Заголовок: Тали пишет: к Золот..

Тали пишет:

цитата:

к Золотому глазу из Бондианы

Это где его странным брюнетистым мачо заделали.
marina пишет:

цитата:

три фотки я не знаю из какого фильма. Ты не в курсАх?

Нет, к сожалению. Совершенно незнакомые кадры.
marina пишет:

цитата:

Чарльз раскинул свои "крылья" не худе Джерьки на молоденьких поклонниц.

Хи-хи-хи!!!

 Отправлено: 23.10.12 13:03. Заголовок: Тали пишет: у него ..

Тали пишет:

цитата:

у него дети итак есть.

Возможно, что уже и внуки есть. А тут Розочка! Версия с "коровой" не прошла. Гы!
Тали пишет:

цитата:

дядька Дэнс с горящими глазами в тираж еще выходить не собирается.

Тогда я все же была права, что седина в голову, бес в ребро!
Тали пишет:

цитата:

Совершенно незнакомые кадры.

Но, какое у него на этих фотка лицо интересное. С какой-то внутренней каверзой!

А вот это кадр из Каблунака.

 Отправлено: 23.10.12 13:09. Заголовок: marina пишет: Верси..

marina пишет:

цитата:

Версия с "коровой" не прошла. Гы!

Н-да... похоже, корова не в его стиле!
marina пишет:

цитата:

Тогда я все же была права, что седина в голову, бес в ребро!

Его первый брак длился 34 года. Видимо он решил, что условно говоря второй обойдется четырьмя. Лет до 90 он еще успеет раз пять жениться.

marina пишет:

цитата:

кадр из Каблунака

Это Северный полюс?

 Отправлено: 23.10.12 13:11. Заголовок: А эти фотографии был..

А эти фотографии были сделаны в апреле 2010 в Каннах

 Отправлено: 23.10.12 13:37. Заголовок: Тали пишет: корова ..

Тали пишет:

цитата:

корова не в его стиле!

Н-дааа, мы его, пожалуй, слишком идеализировали.
Тали пишет:

цитата:

Видимо он решил, что условно говоря второй обойдется четырьмя.

Ну, давай все же оговоримся, что второй браком не был, а был все же длительным романом. Для мужчины эта разница очень много значит.

Тали пишет:

цитата:

Лет до 90 он еще успеет раз пять жениться.

Не женится он больше по доброй воле, я чувствую. У него вторая...нет третья молодость поперла! К тому же его популярность сейчас на высоте из-за Тайвина Ланнистера. Нафиг ему хомут добровольный на шею вешать? У него обязательства по отношению к детям от первого брака поди имеются, так что ему хватает, кажись.
Тали пишет:

цитата:

Это Северный полюс?

Очень похоже на то. Во всяком случае другая фотка, которую я видела из этого фильма изображала белое безмолвие и собачью упряжку на этом фоне.

 Отправлено: 23.10.12 13:40. Заголовок: Тали пишет: А эти ф..

Тали пишет:

цитата:

А эти фотографии были сделаны в апреле 2010 в Каннах

Ага, это лорд Ветинари собственной персоной билетик на Опочтарение демонстрирует!
И дядька Пратчетт с ним за одно!
Чарльз любит уютные вязаные жакеты. Причем темно-синего цвета.Хи!

 Отправлено: 23.10.12 13:47. Заголовок: marina пишет: второ..

marina пишет:

цитата:

второй браком не был

Так я и пишу "условно говоря"
marina пишет:

цитата:

Нафиг ему хомут добровольный на шею вешать?

Ну, да: парень, наконец, свободу ощутил!

Смотри, какая фотка с Джуди. Где-то на съемках, видимо.


А как тебе декольт "великого инквизитора"?

 Отправлено: 23.10.12 13:49. Заголовок: marina пишет: Приче..

marina пишет:

цитата:

Причем темно-синего цвета.Хи!

Дык ему синий идет!

 Отправлено: 23.10.12 14:34. Заголовок: Тали пишет: Где-то ..

Тали пишет:

цитата:

Где-то на съемках, видимо.

А это не на съемках ли Женщин в лиловом? Антураж похож.

Тали пишет:

цитата:

ебе декольт "великого инквизитора"?

Очень качественный декольт!!! Я, кстати, когда эту серию смотрела, именно на декольт и таращилась!
Тали пишет:

цитата:

Дык ему синий идет!

Угу, он и рубашонку синюю вон носит. И костюмчики у него есть синие.
А вот и синий костюмец. Это он с Джуди на премьере Женщин в Лиловом.

 Отправлено: 23.10.12 14:39. Заголовок: marina пишет: не на..

marina пишет:

цитата:

не на съемках ли Женщин в лиловом?

Я их и имела ввиду.

marina пишет:

цитата:

именно на декольт и таращилась!

Гы! Попробуй тут не таращиться!

marina пишет:

цитата:

на премьере Женщин в Лиловом.

Все-таки, похоже, что премьера была не одна.

 Отправлено: 23.10.12 15:19. Заголовок: Тали пишет: похоже,..

Тали пишет:

цитата:

похоже, что премьера была не одна.

Да, похоже на то. Вообще фильм был принят по всему миру и очень хорошо. Пардон, не уверена, что в штатах о нем знают. Но Чарльза, по-моему, это не слишком волнует. Такое впечатление, что у него было вдохновение и деньги свалились, вот и снял. Хотя, я могу ошибаться. Возможно, он как раз долго мучился над сценарием, потом долго и упорно искал средства, а потом после этих мучений решил больше со съемками не связываться как режиссер.

Тали пишет:

цитата:

Попробуй тут не таращиться!

Тем более, что наш обычный поставщик декольтов ничего нам не показывал уже долгое время! Ни декольтов, ни фильмов! [реклама вместо картинки]

 Отправлено: 23.10.12 15:26. Заголовок: marina пишет: я мог..

marina пишет:

цитата:

я могу ошибаться.

В любом случае - легко или тяжело ему далось - он сделал нечто грандиозное. Чтобы первый и единственный фильм был снят на таком уровне, когда один человек выступает и режиссером и сценаристом и продюсером - это надо обладать не одним, а десятком талантов, в том числе организаторским.
marina пишет:

цитата:

Ни декольтов, ни фильмов!

А это удручает.

 Отправлено: 23.10.12 15:43. Заголовок: Тали пишет: Чтобы п..

Тали пишет:

цитата:

Чтобы первый и единственный фильм был снят на таком уровне, когда один человек выступает и режиссером и сценаристом и продюсером - это надо обладать не одним, а десятком талантов, в том числе организаторским.

Талантов Чарльзу не занимать. Бог его наградил по полной программе.