Уолтер Чарльз Дэнс родился 10 октября 1946 года в Реддиче (Вустершир, Англия, Великобритания) Актер, режиссер, сценарист, продюсер Оскаров, канских веточек, медведей не имеет. Получил приз Парижского кинофестиваля за лучшую мужскую роль в фильме "Каблунак". Является офицером Ордена Британской Империи (OBE)
Удаленная сцена рыбалки в более приличном качестве, чем с Комик-кона. Звук нормальный, но изображение для стоп-кадров как-то не очень http://www.youtube.com/watch?v=NrdhVAMZ5qE Длиннющие ноги милорда в этих черных ботфортах... Оооо!!!
Отправлено: 03.10.13 13:49. Заголовок: Я не схожу с ума, пр..
Я не схожу с ума, приближаясь к 50. Daily Telegraph 04.01.1997
Он устал быть изящным и думает, что у него, наверное, климакс. Чарльз Дэнс ненавидит, когда его называют изящным или учтивым, или красивым. Даже если он был рожден носить блейзер и смущать девиц суровым блеском своих глаз с необычным разрезом. Он давно правильно угадал, что заталкивание себя в рамки секс-символа ограничивает его актерскую карьеру. «Есть лишь небольшое количество приемов сыграть главного романтического героя. И в конце концов это становится скучным», - говорит он. Нетерпимый к своему поверхностному имиджу, он старается играть другие роли – авантюриста, злодея, психопата. Но ни одна из них не стала для него прорывом, не стала основанием для претензии на Голливуд. Это поставило его в положение, когда он вынужден брать то, что дают. «Я бы положил предел растлению малолетних (???????), но у меня нет никакого влияния в этом бизнесе. У меня есть только сила сказать «нет». И вот он, затянув потуже узел галстука, дал согласие сыграть Максима де Винтера в новом телефильме студии Карлтон по роману Дафны дю Морье «Ребекка». «Вы его смотрели? Все в порядке… это неплохо», - говорит он с откровенностью, которую редко услышишь от актера, занимающегося продвижением своего создания. На самом деле Дэнс держится отлично, надевая разнообразную (шепотом) изящную одежду, небрежно наводя привычный лоск, даже для случая, когда он должен произносить фразу типа: «Я прошу тебя выйти за меня замуж, глупая дурочка». Спору нет, основной проблемой его карьеры кажется то, что он без лишних усилий щеголяет своими аристократическими манерами и не может, или не станет останавливать этот блестящий поток. Даже сегодня, одетый в темно-синие шерстяные брюки и хлопчатобумажную рубашку, с приклеенным пластырем на большом пальце после того как сгребал граблями щепу в сарае своего дома в Сомерсете, он распространяет вокруг себя некую уверенность, которая подобает высокопоставленным политикам. Действительно, то, как он передвигается по гостиничному номеру, забронированному для интервью, делает его скорее похожим на превосходный образ Педди Эшдауна (Джереми Джон Дурхэм Эшдаун, барон, британский политик лидер либеральных демократов в 1988-1999 гг. Примеч. Переводчика). Пока он наливает кофе и одновременно очаровывает, я бросаю взгляд в мой ноутбук. И в этот момент с ужасом замечаю, что моя блузка расстегнута и мой бюстгалтер и живот выставлены на показ уже в течение получаса. «О, Боже мой! Прошу прощения», - говорю я, защелкивая кнопки на блузке и успевая заметить, что даже живот покраснел от смущения. «Все в порядке», - мурлычет Дэнс, улыбаясь. – «Я просто подумал, что вам немного жарко». В нем сочетается сдержанное чувство юмора с типичной разновидностью саморазрушительной прямоты, что отличает его от многих современников. Очень жаль, что он никогда на самом деле не оправдал свое прозвище «британский Роберт Ретфорд». При наличие рыжих волос, ярко пылающих до сих пор, пробовал ли он что-то с ними сделать? «Существует», - говорит он. – «Страшное предубеждение по отношению к рыжим. Похоже, люди испытывают своеобразную личную неприязнь к рыжеволосым». И действительно, после того как он согласился на роль Максима де Винтера, ему пришлось выдерживать своеобразное унижение. «Кое-кто из телевизионной администрации», - фыркает он. – «Сказал, что мне следовало бы покраситься, потому что они не могут себе представить рыжего Макса. Бог мой, да почему нет?». Тем не менее, две недели к ряду летом Дэнс топал в лондонскую парикмахерскую, чтобы попробовать разные оттенки, которые бы подходили для Макса. Он мрачно смотрел из-под пластикового козырька как месиво «осеннего коричневого» или «почти черного» выливается на его красивую голову, и ощутил свою правоту только, когда конечные результаты были обнародованы на встрече. «К счастью они увидели, что ошибались. С моей бледной кожей и веснушками просто невозможно иметь темные волосы», - говорит он, энергично придавливая окурок сигареты. Он, похоже, забыл, что однажды уже был брюнетом – когда играл Йена Флеминга в фильме «Золотой глаз». Хотя в тот раз его настолько сильно загримировали искусственным загаром, что он был похож на человека с Востока. «Тогда я был похож на кроваво-красного покойника», - говорит он. Будучи ребенком, Дэнс натерпелся предсказуемых насмешек сверстников по поводу своих огненных волос. («Я страстно желал, чтобы у меня были обычные волосы»). Но, даже это бледнело на фоне мрачного покрова его юных лет. Он родился в Вустершире и вырос в Девоне, где было вскормлено его тяжелое раздражение на собственную мать. Она была родом из лондонского Ист Энда и поступила служить помощницей горничной, когда ей было 14 лет. На протяжении большей части своей трудовой жизни она была официанткой, которая в итоге поднялась до «головокружительного положения» менеджера в чайном магазине «Лион». Она встретила отца Дэнса в одном из таких (???????) заведений, но он умер, когда сыну было 4 года, оставив семью в нищете. «У моей матери было 10 bob left in the world (????????)», - вспоминает он. Их жилец, госслужащий «поступил по-человечески и женился на ней, хотя с пасынком у него контакта не сложилось. Как говорит о ней сын, миссис Дэнс воспитала его в атмосфере снобизма и мелочности. «У нее были довольно упрощенный взгляд на жизнь: она – женщина, которая сделал все, что т нее зависит, и всегда это повторяла, как великомученица». До позднего подросткового возраста у Дэнса было сильное заикание, постепенное исчезновение которого, кажется, связано с расширением его горизонтов за пределами родительского дома. Он поступил в художественную школу, чтобы изучать графический дизайн и начал ходить на обеды со своими новыми интересными друзьями. Когда он приходил домой, мать спрашивала его, что они ели. «Я тоже могу это приготовить», - говорила она перед тем как разрыдаться. Она умерла 12 лет назад. На ее похоронах Дэнс много плакал, потом истерически смеялся, расстраивая этим других родственников. «У нее была тяжелая жизнь, но она была закостенелым, замкнутым обывателем», - говорит он. – «Она зависала на тех, кого сильно любила и требовала повышенного внимания любой ценой. Мне повезло. Посчастливилось встретить неординарных людей, которые расширили мои взгляды». То, что он полностью оторвался от той среды, было делом необычным. Он упорно трудился, чтобы избавиться от своего акцента, в свободное время изучал драму и женился на Джо, которую встретил в колледже, когда ему было 23 года. «Женитьба дала мне стабильность», - говорит он. Джо была с ним рядом в течение 15 лет его работы в пантомиме, (????) в его провинциальной карьере и карьере в Королевском шекспировском театре, до того момента пока он, наконец, не совершил прорыв в роли Гая Перрона в «Драгоценности в короне». За поворотным фильмом тут же последовали другие. Он снимался с Мэрил Стрип в «Беспокойном сердце», очаровывал Грету Сккаки в «Белом зле» и обменивался колкостями в Эдди Мерфи в «Золотом ребенке». Были роли с Арнольдом Шварценеггером и Сигурни Уивер, и, хотя в большинстве своем фильмы не имели широкого успеха, он преуспел в финансовом положении. Вместе с признанием пришла возможность переезжать во все лучшие дома – сначала в Северном Лондоне, а потом и купить усадьбу 17 века в Сомерсете с загонами, конюшнями и собственной стаей гусей. Это было так далеко от его корней: сын помощницы горничной стал теперь владельцем усадьбы, сословный скачок был завершен. «Это не был сословный скачок», - протестует он. – «Я должен был уехать из Лондона. Я задыхался от города. Но теперь, когда дети выросли (Оливер – 22, Ребекка – 16) мы, вероятно, продадим его, вместо того, чтобы и я и Джо болтались в нем как пара горошин». У него необычные отношения с домом. Он его очень любит – купил он его на пике бума недвижимости и боится, что никогда не сможет его продать за ту же цену – но, когда он в нем, это означает, что он без работы, а вот это он ненавидит. Хотя 1996 год был хорошим – наряду с «Ребеккой» была эпизодическая роль в фильме Нила Джордана «Майкл Коллинз» и роль с Деннисом Хопером в эксцентричной комедии «Космические дальнобойщики» - перед этим он был без работы 16 месяцев. «Я злился. Я был параноиком и просто пронизан неуверенностью в себе. И со мной не так уж просто жить. Но все меняется с появлением работы. И тогда я в порядке, и самый прекрасный человек на белом свете. Я даже по телефону хорош. В противном же случае я становлюсь очень беспокойным». И что же его следующий проект? «Ничего. У меня совершенно ничего не выстроилось», - вздыхает он. Такое положение дел должно быть трудно для его жены. «Она долготерпеливая и на самом деле удивительно стойкая», - говорит он с каким-то нервным смешком, который обычно выдает некоторую напряженность на семейном фронте. – «Она никогда не предлагала мне найти другую работу. Во всяком случае, она знает, каким будет ответ. Я не могу, я просто не могу делать ничего другого». Джо настаивала на большой вечеринке в честь его 50-летия в прошлом октябре, событие, которое он предпочел бы оставить незамеченным. В полночь они запустили петарду. Он считает, что это хорошее время, хотя признает, что его мучает мужской климакс. «Она действительно существует. В голове. А болям и страданиям в организме требуется больше времени, чтобы уйти, что меня весьма раздражает. Я не в восторге от 50-летнего возраста. Мне это совсем не нравится». Итак, чувствует ли он, что находится на закате своей актерской карьеры? «О, мой Бог! Надеюсь, что нет», - говорит он, внезапно вскакивая, пересекая комнату и наливая стакан воды. На какое-то мгновение создается впечатление, что он изо всех сил пытается удержать что-то под контролем: темперамент, эмоции, страх? «Закат?», - бормочет он. - «Я чертовски надеюсь, что нет».
Очень-очень любопытственная статья! Во-первых, журналистка сто процентов чарльзова поклонница и в полном от него офигении.
marina пишет:
цитата:
Он устал быть изящным и думает, что у него, наверное, климакс
Гы! Похоже. Только фокус в том, что не быть изящным он не может, что и подтверждается до сегодняшнего дня. marina пишет:
цитата:
Чарльз Дэнс ненавидит, когда его называют изящным или учтивым, или красивым.
Ой, ну что вы, что вы! Экое кокетство! А дам-с соблазнять он не ненавидит? marina пишет:
цитата:
заталкивание себя в рамки секс-символа ограничивает его актерскую карьеру. «Есть лишь небольшое количество приемов сыграть главного романтического героя. И в конце концов это становится скучным», - говорит он.
Тут ему, конечно, виднее. Но в результате милорд даже перестарался, теперь его воспринимают в основном как злодея, либо грозного владыку. А жаль, его романтические роли неподражаемы. marina пишет:
цитата:
Но ни одна из них не стала для него прорывом, не стала основанием для претензии на Голливуд. Это поставило его в положение, когда он вынужден брать то, что дают.
А вот это ужасная несправедливость! marina пишет:
цитата:
На самом деле Дэнс держится отлично, надевая разнообразную (шепотом) изящную одежду, небрежно наводя привычный лоск
Хис. Девушка мыслит точно, как мы. marina пишет:
цитата:
Спору нет, основной проблемой его карьеры кажется то, что он без лишних усилий щеголяет своими аристократическими манерами и не может, или не станет останавливать этот блестящий поток.
Всем бы эти нынешним распиаренным увальням такую проблему! marina пишет:
цитата:
он распространяет вокруг себя некую уверенность, которая подобает высокопоставленным политикам. Действительно, то, как он передвигается по гостиничному номеру, забронированному для интервью, делает его скорее похожим на превосходный образ Педди Эшдауна
Девушка как в воду глядела, Чарльз уже после этого интервью переиграл кучу политиков, до у него был только Джерри Стэмфорд. marina пишет:
цитата:
«Все в порядке», - мурлычет Дэнс, улыбаясь. – «Я просто подумал, что вам немного жарко».
Ох, милорд! Я умилилась этой сценкой. marina пишет:
цитата:
В нем сочетается сдержанное чувство юмора с типичной разновидностью саморазрушительной прямоты, что отличает его от многих современников.
Чувства юмора у Чарльза хватает, а вот саморазрушительная прямота разве типична? marina пишет:
цитата:
Очень жаль, что он никогда на самом деле не оправдал свое прозвище «британский Роберт Ретфорд».
Имеется ввиду, что Дэнс не получил оскаровского болвана, или Рэдфорд снимался в каких-то суперэротичных ролях? Мне кажется, что предложение от Хааса сняться в Красных апельсинах он получил уже после этого интервью. marina пишет:
цитата:
«Страшное предубеждение по отношению к рыжим. Похоже, люди испытывают своеобразную личную неприязнь к рыжеволосым».
Бедняга! Но такого рыжего еще поискать. marina пишет:
цитата:
Он мрачно смотрел из-под пластикового козырька как месиво «осеннего коричневого» или «почти черного» выливается на его красивую голову,
Ох, кошмар! Натерпелся! не могли они Максима рыжим представить. Бывают же такие болваны! marina пишет:
цитата:
«Тогда я был похож на кроваво-красного покойника», - говорит он.
Ну, это он уж загнул слегка. marina пишет:
цитата:
где было вскормлено его тяжелое раздражение на собственную мать
Да, это мы уже слышали. Значит, отчим был госслужащим. какой-нибудь мелкий клерк по всей видимости. marina пишет:
цитата:
До позднего подросткового возраста у Дэнса было сильное заикание, постепенное исчезновение которого, кажется, связано с расширением его горизонтов за пределами родительского дома. Он поступил в художественную школу, чтобы изучать графический дизайн и начал ходить на обеды со своими новыми интересными друзьями.
А вот тут тень на плетень старательно наводится, так как нет ни слова про частную школу, заикание у него как раз возникло где-то в момент перевода туда, и на обеды к новым друзьям он стал ходить не в коллежде, а в школе еще. marina пишет:
цитата:
женился на Джо, которую встретил в колледже, когда ему было 23 года.
Что-то девушка тут напутала, Джо он встретил в Плимуте и учились они в разных колледжах как известно. marina пишет:
цитата:
«Это не был сословный скачок», - протестует он.
Агась. Протестовать он любит. marina пишет:
цитата:
когда он в нем, это означает, что он без работы, а вот это он ненавидит.
Творческий трудоголик. Похоже, что Чарльз пережил достаточно сложное пятилетие где-то с 1996 по 2001 год: перебои в работе, нелады в семье. marina пишет:
цитата:
говорит он с каким-то нервным смешком, который обычно выдает некоторую напряженность на семейном фронте.
Да-с, разлад начался лет за восемь до развода похоже. "Долготерпивая" и "стойкая" Джо его явно достала. То-то он радостно кинулся сниматься в эротической драме. marina пишет:
цитата:
Итак, чувствует ли он, что находится на закате своей актерской карьеры?
А вот и фигушки! Какое счастье, что после 2001 карьера милорда утряслась. Приближаясь к семидесяти, думаю, ему не приходится беспокоиться о своей востребованности. Пусть бы еще его режиссерские проекты осуществились!
marina пишет:
цитата:
«Я бы положил предел растлению малолетних (???????)
Хм... и что он здесь подразумевал? marina пишет:
цитата:
Она встретила отца Дэнса в одном из таких (???????) заведений,
Где работала официанткой или в чайном магазине? marina пишет:
цитата:
«У моей матери было 10 bob left in the world (????????)»,
Тебе подсказали, как быть с этой фразой?
marina пишет:
цитата:
«Она действительно существует. В голове. А болям и страданиям в организме требуется больше времени, чтобы уйти, что меня весьма раздражает. Я не в восторге от 50-летнего возраста. Мне это совсем не нравится».
Ах, ах, распереживался! Еще все впереди: и съемки в обнаженном виде, и отцовство в 65!
журналистка сто процентов чарльзова поклонница и в полном от него офигении.
Я сразу это поняла, когда начала переводить. Ч даже подозреваю, что девушка много чего напутала в этом интервью, потому что была слишком увлечена милордом. Тали пишет:
цитата:
Ой, ну что вы, что вы! Экое кокетство!
Ну, матушка, в тот временной период он очень часто говорит о том, что хочет уйти от своих романтических ролей. Возможно, это было связано как раз с проблемами на семейном фронте. Тали пишет:
цитата:
Девушка мыслит точно, как мы.
Я ж говорю, такая же прибабахнутая!!!! Тали пишет:
цитата:
Ох, милорд! Я умилилась этой сценкой.
Я ухихикалась, представив мурлычащего милорда и краснеющую журналистку! Прелесть что такое!!! Тали пишет:
цитата:
А вот тут тень на плетень старательно наводится, так как нет ни слова про частную школу, заикание у него как раз возникло где-то в момент перевода туда, и на обеды к новым друзьям он стал ходить не в коллежде, а в школе еще.
Может и тень на плетень, а может журналистка решила сократить описание этого периода. Или сам Чарльз решил, что ему надоело рассказывать одно и тоже и сократил все до минимума. Тали пишет:
цитата:
разлад начался лет за восемь до развода похоже. "Долготерпивая" и "стойкая" Джо его явно достала. То-то он радостно кинулся сниматься в эротической драме.
Видимо, Чарльза уже стало тошнить от ее долготерпения и стойкости, если даже журналистка замечает такие оттенки в разговоре. Почему-то мне кажется, что Джоанна начала стареть очень рано. И еще у меня вдруг возникло подозрение, что насчет поместья за городом - это больше ее идея, чем Чарльза. Ч одной стороны, я понимаю, что ему нужен был хороший отдых между съемками, а с другой стороны, он то мог такой отдых получить, уехав куда-нибудь в тихое местечко, провести там отпуск и спокойно жить дальше в Лондоне. Собственно, я это к тому говорю, что у меня вдруг возникла мысль, а не была ли "долготерпеливая" такой же "великомученицей" как и его мамашка? И не ее ли это идея вырваться в другое сословие? По поводу всех трех мест под знаками вопросов ничего не могу тебе сказать. Крутила и так и сяк... Надеюсь на помощь, но она пока не пришла! Тали пишет:
цитата:
Ах, ах, распереживался! Еще все впереди: и съемки в обнаженном виде, и отцовство в 65!
А ты понимаешь из-за чего он распереживался? Его "долготерпеливая" жаждала, чтобы он чувствовал себя на 50 лет, для того и затеяла большую вечеинку. Он же не хотел ничего праздновать, ему это было не нужно. Он хотел проползти через эту дату низенько-низенько, а "стойкая" устроила, наверное, большой прием в поместье с запусканием ракет. Я вообще думаю, что Чарльз совершенно не чувствовал себя пятидесятилетним внутренне, да и внешне, думаю, тоже, но обстановка в семье и безработица его раздражала. Особенно то, что ему приходилось торчать в поместье.
девушка много чего напутала в этом интервью, потому что была слишком увлечена милордом.
Весьма вероятно. Попробуй представить себя на ее месте. marina пишет:
цитата:
он очень часто говорит о том, что хочет уйти от своих романтических ролей
Романтические роли - это одно, но кому же в глубине души не нравится считаться красивым и изящным. А семейный фронт... да, поднапряг и сильно, как видно. marina пишет:
цитата:
мне кажется, что Джоанна начала стареть очень рано. И еще у меня вдруг возникло подозрение, что насчет поместья за городом - это больше ее идея, чем Чарльза
Судя по фотографиям, так и было. А держать Чарльза в сельском поместье - стремление стареющей клуши, весьма опасающейся сильной конкуренции, более чем возможной в Лондоне. marina пишет:
цитата:
вдруг возникла мысль, а не была ли "долготерпеливая" такой же "великомученицей" как и его мамашка? И не ее ли это идея вырваться в другое сословие?
На счет великомученицы очень правдоподобное подозрение, мне тоже так показалось. По поводу сословия затрудняюсь судить, все же Джоан имела какое-то образование и видела в жизни гораздо больше мамашки Элеонор. Однако она наверняка пилила Чарльза, мол, мог бы достичь бОльшего, купить более шикарные дома и поместья и т.п. marina пишет:
цитата:
Чарльз совершенно не чувствовал себя пятидесятилетним внутренне, да и внешне, думаю, тоже
Безусловно. Учитывая все его позднейшие похождения...
Отправлено: 04.10.13 13:46. Заголовок: Мультик про Джастина..
Мультик про Джастина добрался до Москвы. Его привез Бандерас. Ой, какие же у парня смешные уши на самом деле! Вот насмотришься на идеальные очертания, потом будет смех разбирать от деталей всяческих раскрасавчиков и кекс-символов. http://www.kinopoisk.ru/news/2249650/
Чарльз рекламирует виски Chivas Regal. На ролике три или четыре рекламы, Чарльзова начинается на 3.07 Попробуешь отснять кадры? А вот текст в рекламе: Если вы действительно хотите узнать характер человека, просто посмотрите, как он относится к тем, кто его обслуживает".
Чарльз (в роли Бармена) отвечает: Вы всегда должны вести себя с людьми так, каак хотели бы, чтобы они вели себя с вами. Как мне кажется, это и есть благородство души.
Не просто зашкаливают, таких рейтингомеров, чтобы определить настоящий ажиотаж просто еще не изобрели! Действительно, я что-то не помню, чтобы сериал был настолько популярным во всем мире.
Обалденные!!! Глаз не оторвать!!! У них этот ролик назвается Бармен. Я вас умоляю, какой бармен!!! Чарльз тут выглядит как хозяин замка, который лично решил попотчевать своих гостей!
Все даты в формате GMT
-5 час. Хитов сегодня: 69
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
А главное размер обалденный у этих фоток. 
Только фокус в том, что не быть изящным он не может, что и подтверждается до сегодняшнего дня. 
не могли они Максима рыжим представить. Бывают же такие болваны! 
Еще все впереди: и съемки в обнаженном виде, и отцовство в 65! 
Глаз не оторвать!!! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума