Джерри озвучивает Стоика Обширного - вождя племени остальные роли озвучивают: America Ferrera…Astrid Jonah Hill…Snotlout Jay Baruchel…Hiccup Horrendous Haddock the Third Christopher Mintz-Plasse…Fishlegs а также Крэйг Фергюссон
сюжет - комические приключения (своеобразная маленькая притча) - в мифическом мире викингов. Главный герой - подросток, член племени "волосатых хулиганов". Все молодые члены племени должны пройти инициацию - поймать и приручить своего дракона, только после этого они могут стать полноценными членами общества, либо же будут изгнаны. Герою достаётся как на зло самый странный, маленький и слабый дракон, к тому же ещё и капризный, такой "фрик" среди драконов. Но получая благодаря этому существу уроки жизни, главный герой открывает для себя и для своего племени другой взгляд на силу и на то что ценно в жизни.
в фильме использована новая анимация CG выпускает DreamWorks
"Отыщи своего Дракона и приручи его". -Беззубик на вид такая лапочка, и товарищ неплохой - разве что немного капризный. Однако стоило только взглянуть в его большие, невинные глаза, опушённые густыми ресницами, и становилось ясно - мораль ему неведома.
" М`мы-мы, д`дра-раконы, гнусные и жестокие твари. Но оч`чечень любим анекдоты...."
Отправлено: 06.11.09 12:15. Заголовок: Lady Lady пишет: -Б..
Lady Lady пишет:
цитата:
-Беззубик на вид такая лапочка, и товарищ неплохой - разве что немного капризный. Однако стоило только взглянуть в его большие, невинные глаза, опушённые густыми ресницами, и становилось ясно - мораль ему неведома.
Ты специально эту фразу выделила? Чего-то мне это напоминает
Отправлено: 06.11.09 14:26. Заголовок: GalA http://www.k..
GalA
это из книжки (я её давно купила) - как прочитала, так удержаться не могла - вылитый Джеррик (ну, с определённой долей иронии) я думала сначала что Джерри будет озвучивать этого дракончика, но потом уже дали информацию, что вождя, по трейлеру слышно, как он там мягко напутствует свой народ
вообще сам юмор этой истории очень похож на Джеррин подход
Отправлено: 01.02.10 06:37. Заголовок: Стащила это с неоф.с..
Стащила это с неоф.сайта (не знаю - так можно?). Спасибо им. Интересно было почитать.
Джерард Батлер: Все говорят, что я сплю со своими партнерами по фильму. На сей раз это - дракон. Solo, 30 января 2010, в рубриках: Новости DailyRecord, 29 января 2010, Siobhan Synnot
Существует немало различных историй о романтичных связях Джерарда Батлера с его партнерами по съёмкам в кино. Но он надеется, что с его новым фильмом этого не произойдет, даже если он - шотландский везунчик.
Но хотя его товарищ по несчастью - высок и хорош собой, Джерри счастлив держаться с Крэйгом Фергюсоном только как “хорошие друзья” на производстве их нового фильма “Как Приручить Вашего Дракона”.
“Я удивился бы, если бы оказался связан с Крэйгом,” - хихикает Джерард. “Но возможно они придумают способ сказать, что я имел дело с драконом. Или что у меня был секс со всеми ними.”
Фактически, сексапильный шотландец к своему удивлению обнаружил, что именно его акцент, а не его свидания, на сей раз привлек всё внимание и аплодисменты.
“Как Приручить Вашего Дракона “- новая трехмерная мультипликация студии Dreamworks от создателей Шрека, которая будет запущена в марте.
Хотя действие фильма происходит в древней деревне викингов Берк, там присутствует сильный шотландский аромат: волынки, звучащие в музыкальном сопровождении фильма, и викинги, говорящие с шотландским акцентом.
“Во многом это напомнило мне “300 спартанцев,” - сказал Джерард. “Когда меня вербовали на съёмки, на киностудии показали мне сценарные отделы того, как все будет выглядеть в конечном итоге , точь-в-точь как это происходило с “300 спартанцами”.
“И мультипликация - это то, что я никогда не делал прежде. Конечно, я ухватился за этот шанс”.
“Вначале я даже делал голос, как у моего персонажа в “300 спартанцев”, но позже они решили, что пусть лучше звучит мой собственный голос.”
Со-режиссёр фильма Дин Деблойс признает, что именно мощное шотландское влияние на фильм позволило им в первую очередь остановить свой выбор на Джерарде, который играет вождя Викингов.
“Джерард сначала пробовал много различных голосов, но мы решили, что мы любим, когда он остается собой,” - сказал он. “После этого казалось очевидным, что у всех викингов будет шотландский акцент, хотя младшие из них, взрослея далеко от дома, могли быть и другие акценты тоже.”
Это также означало, что появилась роль и для одного из самых старых друзей Джерарда - Крэйга Фергюсона, который сделал свою карьеру как один из главных законодателей интервью со знаменитостями Америки, зарабатывая около 4 миллионов долларов год.
“Я встретил Крэйга, когда я был студентом в Университете Глазго, и Крэйг шутил по всей Шотландии,” - вспоминает Джерард. 40-летний Джерард и 47-летний Крэйг продолжают поддерживать отношения. С тех пор Крэйг даже принимал непосредственное участие в небольшом эпизоде недавней романтичной комедии “Голая Правда”.
“Боссы ”Как Приручить Вашего Дракона” рассчитывают, что Крэйг и Джерард были в состоянии использовать свою дружбу, чтобы убедительно сыграть героя Викинга и его самого старинного приятеля”.
Но Крэйг и Джерард признают, что их персонажи могут походить на них характером, хотя внешне эти рослые шотландцы выглядят совсем по-другому.
“Стоик” Джерарда имеет рыжие ниспадающие волосы и огромную густую бороду, в то время как у Гоббера в исполнении Крэйга белокурые волосы заплетены в косички, и к тому же нет руки и ноги, потерянных в сражениях с драконами. Но эти два мужчины так вошли в роли, что переодевались, записывая свои голоса для фильма.
Джерард сказал: “Я пробовал носить что-нибудь из периода, вызывающего воспоминания, вместо обычной футболки и джинсов. Полагаю, что мешковатая рубашка только заставила меня ещё больше почувствовать себя ближе к той эпохе.”
Крэйг шутит: “Я носил полный костюм викинга. Было трудно, потому что вы могли услышать мой звон нагрудника, и это сводило с ума людей у микрофона. Но если Вы собираетесь делать кино со мной, Вы должны быть готовы к неблагоразумному поведению.”
Мультфильм “Как Приручить Вашего Дракона” основан на книжных бестселлерах Крессиды Кауэлл о юном Викинге, озвученном Джеем Баручелем, который не может соответствовать славе воина своего отца Стоика.
Гоббер, которого играет Крэйг, давний друг Стоика, показывает молодым викингам, как бороться и убивать драконов. Но деревня скоро поймет, что драконы, возможно, не столь плохи, как считают люди.
В озвучании также участвует звезда американского сериала “Дурнушка Бетти” Америка Ферерра, а также Кристофер Минтз-Плэйсс из “Суперплохиша”.
Фильм потратил три года, чтобы добраться до экрана, записывая и перезаписывая Джерри каждый месяц и каждые шесть недель, с тех пор “300 спартанцев” дебютировали в марте 2007. Крэйг подключился к проекту 18 месяцев назад, и предварительный просмотр фильма, состоявшийся на этой неделе, позволяет предположить, что мультик “Как Приручить Вашего Дракона” может оказаться для мальчиков Шотландии великим хитом в Шрек-стиле.
Рожденный в Пейсли Джерард признает, что он всегда имел слабость к мульфильмам и ждёт-не дождётся, когда его домашняя аудитория увидит фильм.
“Когда вышла “Книга Джунглей,” я ходил в кинотеатр три раза прежде, чем я смог войти, потому что каждый раз билеты были распроданы. Когда я наконец это сделал, я смотрел кино четыре раза. Это много значило для меня”.
“Воспоминания о таких фильмах переносят меня в эмоции моего детства. Вы уже не помните сами кинофильмы, вы помните, кем вы были, где вы жили и что вы делали.”
Как не странно, но автор книг Крессида Кауэлл теперь признает, что именно Шотландия вдохновляла ее, когда она писала ее историю Викинга.
“Когда я была ребенком, мой отец брал нас всех на выходные к этому очень отдаленному шотландскому острову,” - сказала она вчера.
“Мой отец просил не называть его публично, но там было очень красиво. Когда мы вначале прибыли туда, на острове не было даже дома, так что наша семья расположилась там лагерем.
“Позже родители построили дом, и мы оставались там на все лето. Я любила это место, но как и деревня Берка, это было очень отдалено от остальной части мира.
“Вы могли стоять посередине и всё, что Вы могли увидеть - это море.”
Отправлено: 01.02.10 10:18. Заголовок: Lady пишет: Ой клас..
Lady пишет:
цитата:
Ой классно-классно!!!! Очень жду этот мультик, обязательно в 3D пойду смотреть
Мы надеемся, что будет оригинальная звуковая дорожка, а вернее всего будет очередной облом!!!! И не услышим мы волнующего голоса Джерри и что же тогда смотреть и слушать , зная, что должны слышать Джерри
Отправлено: 01.02.10 14:05. Заголовок: лора нет, ну в кин..
лора
нет, ну в кинотеатре оригинальной звуковой дорожки не будет, ясное дело, но её потом можно послушать (если на DVD не будет, в инете найдём), а вот 3D дома не посмотришь, мне хочется сам по себе фильм посмотреть, как самостоятельное произведение, мне тема нравится, история нравится, юмор её и смысл нравятся, поэтому полноценно в кинотеатре надо посмотреть как это сделали, Джеррик - это Джеррик, но я его не отделяю отдельно - вот фильм - а вот Джеррик, я уважаю его выбор ролей и мне действительно близко то что он делает а не только он сам по себе
В связи с длительным отсутствием не знаю, было такое аль нет
Мэддичка ну куда же ты совсем запропостилась?! Чтобы быть в курсе больше не покидай нас так надолго А за картинку большое спасибо , теперь хоть буду знать в ком там Джеррика пытаться разглядеть
Отправлено: 18.02.10 05:42. Заголовок: Ну ладно, чтобы отвл..
Ну ладно, чтобы отвлечь вас от созерцания нашей "тетушки Чарли из Бразилии, где в лесах очень много диких обезьян", выложу фотку, как наш царь работает на озвучке.
Отправлено: 19.03.10 07:28. Заголовок: Тали пишет: Хе, а г..
Тали пишет:
цитата:
Хе, а глазки на постере с кого нарисованы?
блин,за счет глаз как раз таки и вырисовывается портрет Джерра,еслиб я не знала,что это он озвучивает,я б может все равно поняла,что он и опять же,дублирует на русский похожий голос на его
Отправлено: 19.03.10 13:43. Заголовок: Посмотрела. Ну, не т..
Посмотрела. Ну, не того немного ожидала. Точнее, ожидала что больше будет похоже на книгу. А так стандартизировали довольно сильно, девочку зачем-то приплели, Иккинг трепется всю дорогу по-дурацки, копируя какого-нибудь героя молодёжной комедии, скучновато выглядит. Сюжет довольно сильно переиначили. В мультике у них главная задача - убить дракона, но это ж блин не пьеса Шварца, а очень хорошая такая сказка Коуэлл, где главный вопрос - приручить дракона, каждому своего. А так взяли, и на такой основе оригинальной сделали стандарт (почти). Беззубик понравился. И все полёты с драконами сняты классно ( в 3D смотрела), как и природа сделана скандинавская, музыка тоже в тему. Герою Джеррика нарисовали глаза его, то есть Джеррика, (ну правда немного " в кучку" но всё равно его ) они цвет меняют точно как у него в чувствительном настроении с синего на зелёный. Ну, вобщем, ничего так, жалко что из книжки только антураж фактически взяли и драконов.
Ура! Посмотрела мульт, и в полном восторге Такой милый, добрый, смешной, супер! А предводитель викингов, девочки у меня сложилось впечатление что это Джерр, настолько мимика, глаза похожи. Хоть и не было его голоса в озвучке (но наши тоже подобрали неплохой), было полное ощущение присутствия Батлера, ну или же это просто потому что я с диагнозом . Классный главный герой, Икинг, очень милый в своей неуклюжести. Ну и конечно же Беззубик, это просто чудо Вобщем мой вердикт, все к чему имеет отношение Джерр, все великолепно
На нашем сайте уже есть видео как Джерри записывал свой голос для своего героя!
Посмотрела видео, Джерик просто бесподобен! Надо будет потом найти фильм с оригинальной озвучкой. Крейг Фергюссон и Америка Феррера тоже хороши. А вот паренек, озвучивавший пацана совсем не впечатлил.
Отправлено: 23.03.10 14:32. Заголовок: Чуть не разорвалась ..
Чуть не разорвалась между Охотником и Драконом, но пошла на 3д мультфильм. Мультик -супер, драконы - отличные, Беззубик немного похож на Стича, а физика движений просто поражает. Очень-очень понравился, буду качать с английской дорожкой, чтоб удовольствия в два раза больше получать (и от мультика и от голоса)
Мультфильм действительно милый. Дракошка (дракончик с повадками кошки) - замечательный. Посмотрела с удовольствием. Хорошая детская сказка. Эффект 3D, конечно, интересен, но глаза устают. Одним словом, хорошее кино или мульт он не испортит, но и лучше не сделает.
Отправлено: 29.04.10 05:58. Заголовок: Будут снимать продол..
Будут снимать продолжение (выйдет в 2013 году), а также будут делать сериал по книгам Коуэлл и игру. отрывок.. "После неудачного старта мультфильм студии DreamWorks показал отличную выносливость. Спустя месяц после начала проката, «Как приручить дракона» возглавляет американский бокс-офис. Глава DreamWorks Animation Джеффри Катценберг на этой неделе заявил, что сиквел выйдет в 2013 году.
Мультфильм с бюджетом 165 миллионов долларов был снят по мотивам первой книги писательницы Крессиды Коуэлл. Надо отметить, что сценаристы во многом отошли от первоисточника, однако основная идея – дружба мальчика с драконом – осталась". кинопоиск на фото там Джеффри Катценберг, который был с Джерри и Эдрианом Броуди на баскетболе с LA Lakers
Мультик номинирован в категории Motion Picture, Animated or Mixed Media В 15annual satellite awards International Press Acamedy В этой же категории номинированы: Алиса в стране чудес Гадкий я Иллюзионист (это не всем известный фильм, а новый мульт) Легенды ночных стражей
Церемония будет проходить 19 декабря в отеле Ридженси Хайят Сентрал Плаза в Лос-Анджелесе.
Отправлено: 24.01.11 15:59. Заголовок: 10 лучших фильмов 20..
10 лучших фильмов 2010 Сайт ScreenJunkies 2011 г.
В десятку лучших фильмов 2010 года вошли фильмы, которые вы будете пересматривать снова с таким же волнением, как и в первый раз. Эти фильмы пленили вас своим бурным действием и захватывающими сюжетами.
1. Железный человек-2 2. Алиса в стране чудес 3. Сумерки.Сага.Затмение 4. Копы в глубоком запасе 5. Пипец 6. Гадкий я 7. Скотт Пилигрим против всех 8. История игрушек-3 9. Начало 10. Как приручить дракона- Еще один компьютерный анимационный фильм-приключение. Трогательный сюжет и прекрасная анимация стоит потраченных на просмотр денег. Это история о подростке викинге, который подружился с драконом.
Отправлено: 26.01.11 07:34. Заголовок: Надо. Своим юмором и..
Надо. Своим юмором и блеском он мог бы оживить и " МАлину" - взять приз с достоинством и юмором, да еще что-нибудь спеть и сплясать с Энистон.И еще больше прославиться
Кстати, мой брат в полном недоумении, что они выдвинули Джеррика на этот приз... Он даже так робко у меня спросил, правда ли это и почему, вдь Джерри там сделал все, что мог.
Отправлено: 02.02.11 15:23. Заголовок: Дракон продолжает ше..
Дракон продолжает шествовать победной поступью!!!
1 февраля в Лос-Анджелесе состоялось объявление победителей 9 ежегодной премии The Visual Effects Society (VES) (Общество визуальных эффектов). Все это действо проходило в отеле Беверли Хилтон в Беверли Хилз. Дракон получил три премии: - За выдающуюся анимацию - За выдающийся анимационный персонаж (Зубастик) - За выдающиеся анимационные эффекты
Отправлено: 02.02.11 19:10. Заголовок: Здорово. У них там у..
Здорово. У них там у каждой категории я смотрю свои премии - режиссёры, сценаристы, продюсеры, критики, актёры, специалисты по визуальным эффектам...... поощряют друг друга молодцы
Отправлено: 04.02.11 06:07. Заголовок: Lady пишет У них та..
Lady пишет
цитата:
У них там у каждой категории я смотрю свои премии - режиссёры, сценаристы, продюсеры, критики, актёры, специалисты по визуальным эффектам...... поощряют друг друга
и это славно! только вот испокон веков Оскар является высшей наградой... так хочется, чтобы и здесь "Дракону" повезло!
Девульки, говорят, что "Дракон" будет трилогией. То есть еще нас ожидает 2 шедеврика с участием дракона и Иккинга. Неизвестно, примет ли в создании мульта наш царевикинг
Отправлено: 09.02.11 11:48. Заголовок: x-tina smith Лишь б..
x-tina smith Лишь бы не испортили первоначальное впечатление. Хотя иногда 2 и 3 части бываю не хуже. Если там будет Стоик, вряд ли они захотят взять другого актера на озвучку - у Джера слишком запоминающийся голос.
Отправлено: 09.02.11 13:26. Заголовок: Режиссер «Как прируч..
Режиссер «Как приручить дракона» обещает сиквел с размахом Юный викинг Иккинг и его друг дракон Беззубик вернутся в продолжении мультфильма «Как приручить дракона». Дин ДеБлуа, один из режиссеров оригинала, сообщил, что работает над второй версией сценария, в котором Иккинг все ближе к тому, чтобы стать главой викингов.
«Перед Новым годом я сдал сценарий сиквела, — говорит ДеБлуа. — Получил кое-какие указания и сейчас работаю над второй версией. Продолжение у нас будет с размахом». Предполагается, что «Как приручить дракона» станет трилогией, причем первый фильм был только разминкой.
«В продолжении будет больше действия, но при этом мы не забываем о том, что так понравилось зрителю в оригинале, — об эмоциональной составляющей, — продолжает Дин. — Но на сей раз мы больше не застрянем на крохотном островке в Северном море, а развернемся на все северное полушарие».
Продюсеры обещают ввести новых персонажей и новых драконов. Крис Сандерс, который на пару с ДеБлуа снимал «Как приручить дракона», значится продюсером сиквела. Сейчас он занят на проекте DreamWorks Animation под названием «Пещерные люди».
«Как приручить дракона» собрал в мировом прокате почти 500 миллионов долларов, став одним из самых кассовых фильмов 2010 года.
Мультфильм был снят по мотивам книги Крессиды Коуэлл. Писательница в этом году должна выдать девятую книгу про Иккинга и его друзей. Однако авторы мультфильма сильно отклонились от книги Коуэлл. В частности, викинги в книгах специально ловят драконов, а не сражаются с ними. Кроме того, драконы в книгах существа говорящие, а Беззубик является самым обычным средним драконом.
Отправлено: 19.02.11 19:35. Заголовок: Крейг Фергюссон в св..
Крейг Фергюссон в своем твиттере сообщает, что мультфильм номинирован на премию Kids Choice Awards 24th Annual Nickelodeon Kids Choice Awards будет проходить 2 апреля в субботу. Мульт выдвинут в номинации
Любимое семейное кино
Despicable Me The Karate Kid Toy Story 3 How to Train Your Dragon Shrek Forever After
Отличный мульт!!! Посмотрела!!! Этому мульту нужно было давать оОскара, однозначно! Великолепная анимация, великолепная озвучка, великолепная сама идея фильма. Очень я напрягалась, что будет там слезливая история дружбы мальчика и дракона, но история не слезливая. Снята как-то реально, что ли... И отношения парня и дракона сделаны не в сопливо-розовом цвете, а так, что когда они общаются у тебя дух захватывает! Нормальные отношения человека и разумного зверя. В мульте поднята самая важная проблема - отношения человека и мира, ответственность за того, кого приручил и за людей, которых любишь, отношения отца и сына... И мульт сделан в расчете не на малышню, а на подростковый возраст. Это вам не придурошная История игрушек, которая снова получила премию. Джер играет свою роль как всегда потрясяюще!!! Именнор играет, потому что его персонаж и его голос - это одно целое и все время кажется, что это просто Джера так загримировали. Стоик даже движется как Джер, жесты Джеровы, взгляды... Отлично!!!! И фигура Стоика исключительно колоритная получилась. Короче, кто еще не видел картину, смотрите обязательно. Думаю, получите удовольствие не только от Джерова, но и от мульта в целом.
Отправлено: 22.06.11 09:09. Заголовок: Ура!! Я посмотрела! ..
Ура!! Я посмотрела! Думала, купила с озвучкой оригинальной к русской, так ее не было, а русская была сверху наложена на китайский Это, конечно, был улет... Стоик "на ку ку папа ну" Беззубик просто прелесть
Отправлено: 10.11.14 10:06. Заголовок: Люблю мультики с юмо..
Люблю мультики с юмором, хотя первая вроде и ничего, но даже дети не стали смотреть во второй раз, сказали, что так себе, тоже в мультфильме предпочитают хорошее настроение. А вот вторую пока не смотрели.
Отправлено: 10.11.14 12:34. Заголовок: marina пишет: это г..
marina пишет:
цитата:
это говорит о том, что мульт то не слишком хороший..
Ну, не знаю... мы все с удовольствием смотрели несколько раз. У нас еще диск в 3D, так что драконы почти по комнате летают. Он, пожалуй, слишком серьезен местами и с некоторой жизненной "горчинкой".
А это вполне понятно, так как изувеченные главные герои - явление нехарактерное для детских мультов/фильмов/сказок. Дети подсознательно сопротивляются такому ходу событий/ положению вещей, с их точки зрения это неправильно. Одно дело капитан Сильвер без ноги или капитан Крюк без руки - они злодеи, так что все в порядке. А вот когда страдают (да еще с потерей конечностей) положительные персонажи, дети естественно расстраиваются, а второй раз расстраиваться не слишком хочется.
Мультфильм "КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА-3" остался на первом месте.
Триквел заработал вчера ещё ₽25 млн., увеличив свой капитал до ₽861 млн. По итогам выходных мультик легко перешагнёт элитный миллиардный рубеж.
Уверенно начала показы отечественная романтическая комедия "ЛЮБОВНИЦЫ". Фильм с Сашей Бортич освоил в четверг ₽17 млн. и может рассчитывать на ₽100 млн. за уик-энд.
Хуже оригинала стартовал сиквел "СЧАСТЛИВОГО НОВОГО ДНЯ СМЕРТИ". Хоррор-вариация "Дня сурка" взяла всего ₽11 млн., что даст в выходные ~₽75 млн.
Криминальная драмедия Клинта Иствуда "НАРКОКУРЬЕР" собрала вчера ₽6 млн. и идёт на ₽35 млн. за первые 4 дня.
Ещё один премьерный ужастик - "КАДАВР" - заработал в четверг всего ₽5 млн. и его касса вряд ли превысит ₽25 млн. за выходные, что для скромного, непонятного релиза ещё не самый плохой вариант.
"Как приручить дракона 3. Скрытый мир" признан лучшим анимационным фильмом по версии The National Board Of Review http://www.nationalboardofreview.org/ (Национа́льный сове́т кинокри́тиков США (англ. The National Board of Review of Motion Pictures) — влиятельная американская некоммерческая организация, объединяющая кинокритиков, киноведов, студентов профильных институтов и других специалистов. Основан в 1909 году в Нью-Йорке. Самые главные кинокритики – Люц и Марк.) https://m.facebook.com/TheNationalBoardOfReview/
Ежегодно в начале января Национальный совет кинокритиков проводит торжественную церемонию, на которой вручает награды по итогам прошедшего киносезона.
Все даты в формате GMT
-5 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет