Отправлено: 28.10.08 11:59. Заголовок: Любимое чтиво (продолжение)

Судя по предыдущему форуму читать у нас любят многие. Давайте обсудими любимые книги или только что прочитанные.

 Отправлено: 28.08.14 01:45. Заголовок: marina пишет: Ветин..

marina пишет:

цитата:

Ветинари никогда не бывает пьян, даже, если он пьянк как сапожник!

Точно! Его опьянение проявилось в том, что в то утро Патриций потратил на решение кроссворда на 50 секунд больше, чем обычно.

 Отправлено: 28.08.14 09:02. Заголовок: Тали пишет: Патрици..

Тали пишет:

цитата:

Патриций потратил на решение кроссворда на 50 секунд больше, чем обычно.

Гыыыыы!!!!!! Гениально!!!!

 Отправлено: 30.09.14 13:28. Заголовок: В фильме Великий ура..

В фильме Великий уравнитель, был фрагмент когда он говорил о списке 100 книг который он хочет прочесть. Стала интересно глянула в нете такой список. 100 книг который должен прочесть человек по версии BBC. Список как то малость удивил, мягко если сказать. Половина из этого снимал Голливуд, другая половина, да мне и без этих книг нормально, там так мало, действительно интересного, нет там ничего и из русской классики, они малость добавили и все. Зачем читать всего Гарри Поттера. Я столько интересного читала, столько видела как люди с восхищением говорят о многих книгах, а тут этим и не пахнет. Может я здорово туплю и список самое оно, а как вам кажется?

100 книг обязательных к прочтению по версии BBC

1. Властелин колец, Дж. Р. Р. Толкиен.
2. Гордость и предубеждение, Джейн Остен.
3. Темные начала, Филипп Пуллман
4. Автостопом по Галактике, Дуглас Адамс
5. Гарри Поттер и кубок огня, Дж. Роулинг.
6. Убить пересмешника, Харпер Ли.
7. Винни-Пух и все-все-все, А. Милн
8. 1984, Дж. Оруэлл.
9. Лев, ведьма и платяной шкаф, К. Льюис.
10. Джейн Эйр, Ш. Бронте. — в оригинале
11. Уловка-22, Джозеф Хеллер
12. Грозовой перевал, Эмили Бронте.
13. Пение птиц, Себастьян Фолкс.
14. Ребекка, Дафна дю Морье.
15. Над пропастью во ржи, Д. Сэллинджер.
16. Ветер в ивах, Кеннет Грэм.
17. Большие надежды, Чарльз Диккенс.
18. Маленькие женщины, Луиза Мэй Элкотт.
19. Мандолина капитана Корелли, Луи де Берньер.
20. Война и мир, Лев Толстой
21. Унесенные ветром, Маргарет Митчелл.
22. Гарри Поттер и Философский камень, Дж. Роулинг.
23. Гарри Поттер и тайная комната, Дж. Роулинг.
24. Гарри Поттер и узник Азкабана, Дж. Роулинг.
25. Хоббит, Дж.Р. Р. Толкиен
26. Тесс из рода д’Эбервиллей, Томас Харди.
27. Миддлмарч, Джордж Элиот
28. Молитва об Оуэне Мини, Джон Ирвин.
29. Гроздья гнева, Джон Стейнбек.
30. Приключения Алисы в стране чудес, Льюис Кэррол.
31. Дневник Трейси Бикер, Жаклин Уилсон.
32. Сто лет одиночества, Габриэль Гарсиа Маркес.
33. Столпы Земли, Кен Фоллетт.
34. Дэвид Копперфильд, Чарльз Диккенс.
35. Чарли и шоколадная фабрика, Роальд Даль.
36. Остров сокровищ, Роберт Льюис Стивенсон.
37. Город как Элис, Невил Шют.
38. Убеждение, Джейн Остен.
39. Дюна, Франк Герберт.
40. Эмма, Джейн Остен.
41. Энн из Грин-Гейблс, Л. М. Монтгомери.
42. Уотершипские холмы, Ричард Адамс.
43. Великий Гетсби, Ф.Скотт Фитцжеральд.
44. Граф Монте-Кристо, Александр Дюма.
45. Возвращение в Брайдсхед, Ивлин Во.
46. Ферма, Джордж Оруэлл.
47. Рождественская песнь в прозе, Чарльз Диккенс.
48. Вдали от обезумевшей толпы, Томас Харди.
49. Спокойной ночи, мистер Том, Мишель Магориан.
50. Семейная реликвия/Искатели раковин, Розамунда Пилчер.
51. Тайный сад/Сокровенное место, Френсис Ходжсон Бернетт.
52. О мышах и людях, Джон Стейнбек.
53. Противостояние, Стивен Кинг.
54. Анна Каренина, Лев Толстой.
55. Подходящий жених, Викрам Сет
56. БДВ, или Большой и Добрый Великан, Роальд Даль.
57. Ласточки и амазонки, Артур Рэнсом
58. Черный красавчик, Анна Сьюэлл.
59. Артемис Фаул, Йон Колфер.
60. Преступление и наказание, Федор Достоевский.
61. Крестики-нолики, Мэлори Блэкмен.
62. Мемуары гейши, Артур Голден.
63. Повесть о двух городах, Чарльз Диккенс.
64. Поющие в терновнике, Колин Маккалоу.
65. Морт — ученик Смерти, Терри Пратчетт.
66. Далекое волшебное дерево/Тайна волшебного дерева, Энид Блайтон
67. Волхв, Джон Фаулз.
68. Добрые предзнаменования, Терри Пратчетт и Нил Гейман.
69. Стража! Стража! Терри Пратчетт.
70. Повелитель мух, Уильям Голдинг.
71. Парфюмер, Патрик Зюскинд.
72. Филантропы в рваных штанах, Роберт Тресселл.
73. Ночная стража, Терри Пратчетт.
74. Матильда, Роальд Даль.
75. Дневник Бриджет Джонс, Хелен Филдинг.
76. Тайная история, Донна Тарт.
77. Женщина в белом, Уилки Коллинз.
78. Улисс, Джеймс Джойс.
79. Холодный дом, Чарльз Диккенс
80. Двойняшки, Жаклин Уилсон.
81. The Twits, Роальд Даль
82. Я захватила замок, Доди Смит
83. Дыры/Отверстия/Колодцы, Луи Сачар.
84. Горменгаст, Мервин Пик.
85. Бог мелочей, Арундати Рой.
86. Вики-ангел, Жаклин Уилсон.
87. О дивный новый мир, Олдос Хаксли.
88. Неуютная ферма, Стелла Гиббонс
89. Волшебник, Раймонд Фэйст.
90. В дороге, Джек Керуак
91. Крестный отец, Марио Пьюзо.
92. Клан пещерного медведя, Жан М. Ауэл
93. Цвет волшебства, Терри Пратчетт.
94. Алхимик, Пауло Коэло.
95. Кэтрин, Аня Сетон.
96. Каин и Авель, Джеффри Арчер.
97. Любовь во времена холеры, Габриэль Гарсиа Маркес.
98. Влюбленные девчонки, Жаклин Уилсон.
99. Дневники принцессы, Мэг Кэбот.
100. Дети полуночи, Салман Ру

 Отправлено: 30.09.14 22:55. Заголовок: katrina_st Ну, что ..

katrina_st
Ну, что тебе сказать про Сахалин...
katrina_st пишет:

цитата:

Список как то малость удивил,

Списочек-то ВВСишный, разумеется, львиную долю тут занимают их родные британские писатели и вообще англоязычные авторы. Я бы больше удивилась, если бы он состоял на 50% из произведений Чехова, Тургенева или Салтыкова-Щедрина, хоть Льва с Федором не забыли - и то хлеб.
Действительно, большинство этих книг были экранизированы, некоторые неоднократно, и не только Голливудом - Диккенса, Остин, сестер Бронте, дю Морье, Элиота и т.д. сами британцы много снимают. Дети полуночи Салмана Рушди - очень достойное произведение тоже не так давно экранизированное именно британцами.
Меня удивило отсутствие в этом списке Голсуорси, Апдайка и Мёрдок, и зачем сюда повставляли такую фигню, как Алхимик Коэльо или Автостопом по галактике Адамса , да и всякие Дневники и Мемуары тут совершенно лишние.
На мой вкус мало Джона Фаулза. Почему только Волхв? А где Коллекционер и Любовница французского лейтенанта, например? Прекрасные вещи.
Джеймс Джойс, Уильям Голдинг, Габриэль Гарсия Маркес, Ф.Скотт Фитцжеральд, Кэролл Льюис, Роберт Льюис Стивенсон, Чарльз Диккенс - это бесспорно. Против Толкиена я тоже ничего не имею, а Роулинг... да пусть ее дети читают, лишь бы читали хоть что-нибудь.
Не знаю, следует ли всем и каждому знакомиться с текстами Унесенных ветром и Поющих в терновнике , мы когда-то в ранней юности приобщились, так сказать, но пожалуй можно и обойтись.
Часть фамилий и названий мне ничего не говорит, понятия не имею, кто такие, например, Аня Сетон или Жаклин Уилсон.
В этом списочке, к сожалению, отсутствуют мои самые любимые авторы, такие как Жозе Сарамаго, Харуки Мураками и Умберто Эко. Что ж поделаешь... честно говоря, их "каждый человек" вряд ли осилит. Может и ни к чему в подобный список "для всех" ставить Камю, Сартра, Кафку - не для всех они.

Что меня несказанно порадовало, так это неоднократное упоминание сэра Терри Пратчетта , правда, вместо Цвета волшебства я бы включила Опочтарение и Делай деньги, в любом случае Терри безусловно гениален. Это тот редкий случай, когда в текст можно в любом месте ткнуть пальцем наугад и прочесть Цитату (именно с большой буквы), его социально-философская сатира, облеченная в форму юмористического фэнтези невероятно умна, глубоко психологична, неподражаемо иронична и в целом восхитительна. Можно сказать, что Анк-Морпорк - мой любимый город , а его правитель - Патриций лорд Ветинари - самый потрясающий персонаж, какой- мне попадался в литературе за последние пять лет.
Вот тебе парочка цитат для затравки :
"За столом напротив, слегка поджав губы и соединив перед лицом пальцы рук, сидел Хэвлок, лорд Ветинари, человек, под чьим откровенно-деспотическим управлением Анк-Морпорк стал городом, в котором всем почему-то хотелось жить."

"Часы в приемной лорда Ветинари тикали неправильно. Иногда «тик» запаздывал на долю секунды, иногда «так» раздавалось чуть раньше, чем нужно. Иногда один или два удара вообще не звучали. Такую ерунду было непросто заметить, но стоило вам побыть в этой комнате больше пяти минут, и маленькие, но важные части вашего мозга начинали сходить с ума".

"Мокрист застыл на месте и молча смотрел на закрытую дверь.
"Почему этот человек правит всего лишь городом? — думал он — Почему бы ему не стать властелином мира? Интересно, он и с другими людьми так же обходится? Чувствуешь себя куклой на ниточках. Вот только он все подстраивает так, что за ниточки ты дергаешь себя сам".

"— Я засужу Университет! Я засужу Университет! — кричал Зеленомяс.
Он схватил стул и швырнул его в омнископ. Не долетев до стекла, стул превратился в маленькую стайку голубей, немедленно впавших в панику и взмывших под потолок.
— О, пожалуйста, подайте в суд на Университет! — взревел Чудакулли — У нас полный пруд бывших людей, пытавшихся засудить Университет…
— Тишина — сказал Ветинари.
Слово прозвучало не очень громко, но произвело эффект наподобие капли чернил, упавшей в стакан с чистой водой. Слово как будто выпустило завитки и усики, которые протянулись повсюду. Оно задушило шум".

" Ван Пью попятился. Вечно так с патрицием, с горечью подумал он. Приходишь к нему
с абсолютно оправданной жалобой. Но вскоре ты уже пятишься к дверям, кланяясь и
расшаркиваясь, пребывая на седьмом небе от счастья просто от того, что тебя
отсюда выпустили. Да уж, тут надо отдать патрицию должное, с неохотой признал
ван Пью. Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам".

Из беседы заговорщиков:
"— Впрочем, нельзя не признать, — начал было лорд Ржав, — в Ветинари действительно есть что то не совсем…
— Да, да, абсолютно с тобой согласен, — перебил его виконт Скаток. — Мне это тоже не нравится. Отвратительная черта. Ты и подумать еще не успел, а он уже знает, о чем ты думаешь.
— Всем известно, что за голову патриция наемные убийцы потребовали плату в миллион долларов, — сказала леди Силачия. — Его убийство обойдется крайне дорого.
— Почему то мне кажется, — пожал плечами лорд Ржав, — гораздо больше денег уйдет на то, чтобы он так и остался мертвым".


Ну, и маленькая характеристика атмосферы, "духа" миллионного города-государства Анк-Морпорка
"Гильдия Алхимиков находилась прямо напротив Гильдии Азартных Игроков. Обычно. А иногда она находилась над ней, под ней или вокруг нее в виде маленьких разрозненных фрагментов.
У азартных игроков часто спрашивают, почему они продолжают держать контору напротив Гильдии, которая почти каждый месяц умудряется взрывать свое здание, на что игроки обычно отвечают: «А вы внимательно прочли табличку на нашей двери?»


А вообще в этой теме прямо выше твоего поста несколько страниц с цитатами из пратчеттовских романов. Ну, короче ты поняла уже: я НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЮ к прочтению творчество сэра Терри. (Мой первый отзыв о книгах Пратчетта - шестой пост на 1 странице данной темы).

 Отправлено: 01.10.14 07:34. Заголовок: Да, список несколько..

Да, список несколько претенциозный. Понятно, что он практически весь англо-саксонского происхождения. Ну, а Толстой и Достоевский в него попали в основном потому, что попадают во все списки моровой литературы. Это, наверное единственные русские авторы, ну, еще Чехов, пожалуй, которых более или менее знает образованная англо-саксонская публика. Зато меня очень радует, что наша более или менее образованная публика знает их литературу, гораздо лучше.

 Отправлено: 01.10.14 13:38. Заголовок: Тали, огромное, боль..

Тали, огромное, большущие тебе человеческое спасибо Я знала, что здесь мне в этом помогут намного больше, чем весь этот список bbc. Говорю же, все что они написали вообще не входит не в один из списков того, что сейчас читают, а времени и так жесть как мало, и читать всего Поттера и перечитывать детские сказки совсем не хочется, а быть в теме и читать иногда очень хочется. Покупаю вечно наугад, и не всегда бываю довольна) Мураками, даже Джеррика помню застукали на пляже, вроде читал))) И думаю, стоит пройтись по теме и прочесть, ваших тут любимчиков, как раз найду для себя, что интересного, а то все детективами зачитываюсь) когда поймала себя на мысли, что что то читаю уже в третий раз, так как еще в школе их любила, поняла что совсем кукукнулась ))))

 Отправлено: 01.10.14 14:25. Заголовок: katrina_st Не за чт..

katrina_st
Не за что! Всегда рада помочь.
katrina_st пишет:

цитата:

даже Джеррика помню застукали на пляже, вроде читал)

Ага, было такое дело.
Да, посмотри именно текущую тему. Если заинтересуешься Пратчеттом, подскажу за что хвататься и в какой последовательности читать - у него очень много произведений, объединенных в циклы, а также вне циклов. Я романов 30 его прочитала.

 Отправлено: 01.10.14 15:41. Заголовок: Тали пишет: Я роман..

Тали пишет:

цитата:

Я романов 30 его прочитала.

Я так много точно не осилю))) мне бы, что полегче и без циклов, пожалей мою бедную, не образованную психику

 Отправлено: 01.10.14 21:44. Заголовок: Ты не пугайся http:/..

Ты не пугайся , я же его довольно давно читаю. Как у каждого очень хорошего автора, есть вещи, приводящие в безусловный восторг, а есть такие, о которых скажешь "да, интересно, но не так захватывающе". Собственно больше всего мне нравятся 2 цикла: О страже и О городских службах - это не так много. А в целом, мы с marina очень здорово веселились - Пратчетт пишет легко, с одной стороны, а с другой - чрезвычайно умно. Если ты любишь детективы, то наиболее нас впечатливший цикл О страже как раз будет тебе интересен - там есть детективная составляющая. Когда его читаешь, просто бьешься в истереке от смеха (примерно как от наших Глубин духа ), а потом глубоко задумываешься. И кстати сказать, от текста оторваться невозможно. Я уверена, что ты его оценишь. Во всяком случае попробовать стоит. Первая книга цикла так и называется Стража! Стража! Вообще Плоский мир Пратчетта - это такое кривоватое зеркало нашей реальности, отражающее в юмористически-пародийной и несколько гротескной манере наши человеческие заблуждения, слабости, достоинства и проблемы. Очень полезный взгляд на себя любимых.

 Отправлено: 02.10.14 18:10. Заголовок: Тали пишет: Если ты..

Тали пишет:

цитата:

Если ты любишь детективы, то наиболее нас впечатливший цикл О страже как раз будет тебе интересен - там есть детективная составляющая. Когда его читаешь, просто бьешься в истереке от смеха.

Вот это как раз то, что я и хотела бы новое прочесть, хороший сюжет, легко написано, есть юмор, что может быть лучше К тому же с детства привила в себе любовь к детективам, Агата Кристи, Гастон Леру, Грэм Грин, Конан Дойль, Жорж Сименон, (хотя он пишет всегда малость трудновато) а Иоанна Хмелевская, я обожаю ее детективы, я даже детские книги ее прочла, ( хотя была одна книжка, тоже детская, боже сколько раз я ее пыталась дочитать))))))))) и все равно не увлекала и все тут))))))))) отдала племяшкам, думала избавилась))) сейчас в трех метрах от меня лежит, зараза недочитанная)))))))))) Но напрочь отказываюсь покупать все новое, российское, кто то говорит смешно, кот оговорит супер, кто то плюется, проверять, что то не хочется))

 Отправлено: 02.10.14 22:11. Заголовок: katrina_st пишет: п..

katrina_st пишет:

цитата:

привила в себе любовь к детективам, Агата Кристи, Гастон Леру, Грэм Грин, Конан Дойль, Жорж Сименон, (х

Да, я в детсве и юности тоже перечитала море детективов... пока не стала предугадывать финал даже у "непредсказуемой" Агаты. И мне очень нравились судебные детективы как у Гарднера с его Перри Мейсоном, но когда открыла его годы спустя, плняла, что он достаточно однообразен и малохудожественен. Цикл о Страже, конечно, НЕ сборник детективных романов в собственном смысле, детективная составляющая присутствует там в основном как часть политических заговоров, но такого количества юмора, иронии, сарказма в одном флаконе с тонким психологизмом образов и лихой закрученностью сюжета вряд ли где найдешь.

 Отправлено: 03.10.14 13:41. Заголовок: Тали, Стража стража..

Тали,
Стража стража, я уже начала читать правда пришлось искать в нете, и от такого чтения совсем другое удовольствие конечно же, чем от шороха новеньких пахнущих страниц, но что было под рукой Пака малость прочла, потом поделюсь впечатлениями А я Агату Кристи читаю каждый раз как в первый раз)))) А Гастона Леру узнала только когда прочла Призрака Оперы

 Отправлено: 03.10.14 15:38. Заголовок: katrina_st пишет: п..

katrina_st пишет:

цитата:

правда пришлось искать в нете

Я тоже сначала читала с экрана, только потом удалось раздобыть книгу в магазине. Зато перечитала еще раз. С тех пор этот том и остальные из цикла (кроме последнего, которого еще не было в продаже) гуляют безостановочно по родственникам и знакомым.
katrina_st пишет:

цитата:

потом поделюсь впечатлениями

Будем ждать.

 Отправлено: 04.10.14 14:01. Заголовок: Тали пишет: гуляют ..

Тали пишет:

цитата:

гуляют безостановочно по родственникам и знакомым.

А мне не повезло, не нашла таких

 Отправлено: 05.10.14 02:25. Заголовок: Ммм... кого не нашла..

Ммм... кого не нашла: книжек или знакомых, которые бы их читали?

 Отправлено: 09.04.17 01:18. Заголовок: Наткнулась в книжном..

Наткнулась в книжном магазине на Делай деньги. Оказывается ЭКСМО выпустило роман в 2016 году. К сожалению, официальным переводчикам этого издательства местами не хватает юмора и стиля, ряд фраз, которые были великолепны в любительском переводе, скучны и выглядят блекло.
Например, невозможно забыть "произошло великое вставание" и "произошло великое усаживание" адвокатов. А тут "масса адвокатов встала, масса адвокатов села". Такая же печаль с "неистовыми троллями", которые спустятся с гор или в "неистовстве уйдут обратно в горы"... "тролли убираются буянить обратно в горы" это не то.
Еще мне не слишком нравится адаптация имени Ангелы Добросерд, что здесь, что в Держи марку (Опочтарении) - Дора Гая Ласска...хм... звучит даже как-то пошловато.

 Отправлено: 09.04.17 06:12. Заголовок: Я тебе скажу, что пе..

Я тебе скажу, что переводчики ЭКСМО - самые плохие переводчики, которые могут быть на этом свете, а непонимание ими стиля и, как ты говоришь, отсутствие чувства юмора - это слудствие того, что они плохие.У них с русским то языком погано, а уж что тут говорить о том, чтобы сообразить как можно по-русски сказать ту или другую фразу, если они переводят практически подстрочником. Я вообще книги этого издательства не покупаю, оно настолько коммерческое, так спешит выпустить книгу, что времени на хорошую корректуру, редактуру, я уже не говорю, перевод - не хватает.

А я вот закончила читать книгу Льва Успенского про происхождение имен и фамилий. Получила огромное удовольствие и массу интересного почерпнула.

 Отправлено: 10.04.17 10:18. Заголовок: Не то эти переводчик..

Не то эти переводчики с каждым годом становится хуже, не то перевод цикла Городские службы совсем уж коммерциализировали.
Я всю Стражу читала и в интернетном и в эксмовском переводе, были различия само собой, но не скажу, что печатный вариант уж вовсе никуда не годился, если не стиль, то юмор хотя бы был. А вот цикл про Липвига... не то, увы...

 Отправлено: 10.04.17 11:36. Заголовок: Тали пишет: А вот ..

Тали пишет:

цитата:

А вот цикл про Липвига... не то, увы...

Мне инетовские варианты нравились, а покупные книжные ну, так... с натяжкой, все время хотелось что-то исправить.

 Отправлено: 16.04.17 09:28. Заголовок: Прочла сегодня книгу..

Прочла сегодня книгу Чарльза Буковски Почтамт. Книженция специфическая, на обложке значится 18+ содержит нецензурную брань.
И той брани там по полной программе, вроде бы очень грубо, чрезмерно натуралистично особенно в том, что касается взаимоотношений мужчин и женщин, но... как ни странно интересно. Книга написана в начале 70-х прошлого века, время действия 50-60-е годы. Повествует о жизни и трудах бедняги служащего Лос-Анджеллесского почтамта. По большому счету это был абсолютный ад, что в отделе доставки, что в отделе сортировки.
Я на 100% уверена, что именно это произведение сподвигло сэра Терри написать Опочтарение. В частности становится понятным, почему сотрудников почты лучше не спрашивать про собак и так далее.
Конечно Пратчетт создал произведение по-английски изящное с тонким английским юмором, тогда как роман Буковски этакий злой стёб над собственной же жизнью, тем не менее взаимосвязь очевидна: Почтамт явно послужил отправной точкой, от которой оттолкнулась буйная фантазия создателя Плоского мира, когда он взялся за цикл о городских службах. Именно по описанию Буковски создается четкое ощущение, что американская почтовая служба в середине прошлого века была близка к тому, чтобы задохнуться под завалами писем, журналов и рекламных листков и еще во всем этом деле важнейшее место занимала Инструкция.