Отправлено: 18.09.08 14:58. Заголовок: Разговор вокруг РИ (продолжение)

По-моему назрела темка в которой мы можем говорить что угодно по поводу постов в игре. Здесь пусть будет вся болтовня вокруг нашей РИшки.

 Отправлено: 11.03.09 16:20. Заголовок: OperaGhost пишет: А..

OperaGhost пишет:

цитата:

А любовник какой...

А вот это никому не известно, а известно совсем обратное, что с женой у него были нелады... гыгыгы!!!

 Отправлено: 12.03.09 08:08. Заголовок: marina пишет: А вот..

marina пишет:

цитата:

А вот это никому не известно, а известно совсем обратное, что с женой у него были нелады... гыгыгы!!!

Это из-за ее характера!

 Отправлено: 13.03.09 15:39. Заголовок: Раулька что-то совсе..

Раулька что-то совсем заморочился. Сектантов давно поймали. Последний раз на вечере в ратуше речь шла о том, что их могут отпустить, если прокуратура не предъявит обвинений.

 Отправлено: 13.03.09 15:43. Заголовок: Мозги вся диета выши..

Мозги вся диета вышибла Исправила.

 Отправлено: 13.03.09 17:13. Заголовок: Раулька, а, Раулька!..

Раулька, а, Раулька!!! Ты заснул за столом или как?

 Отправлено: 13.03.09 17:15. Заголовок: Тали Аа.. что..? :..

Тали
Аа.. что..?

 Отправлено: 14.03.09 15:52. Заголовок: OperaGhost Виконт у..

OperaGhost
Виконт уже всю прессу перелопатил или как?

 Отправлено: 14.03.09 16:18. Заголовок: Тали В смысле?..

Тали
В смысле?

 Отправлено: 14.03.09 16:28. Заголовок: OperaGhost В смысле..

OperaGhost
В смысле Этьеша давным-давно ответил.

 Отправлено: 14.03.09 16:36. Заголовок: Тали Раулька тоже ..

Тали
Раулька тоже

Кстати, где тама наши другие персы-то? Может, уже всех к вечеру гнать?

 Отправлено: 15.03.09 08:44. Заголовок: Девушки, я тут подум..

Девушки, я тут подумала... как будет звучать название нашей РИшки на английском?
"True story of Phantom, or personal life of Grand Opera director"?

 Отправлено: 15.03.09 09:45. Заголовок: Гм... а зачем тебе н..

Гм... а зачем тебе на английском?

 Отправлено: 15.03.09 09:50. Заголовок: Тали Для моего сюрп..

Тали
Для моего сюрприза
Хочется как-то покрасивше перевести...

 Отправлено: 15.03.09 10:27. Заголовок: или так: "Phanto..

или так:
"Phantom's true story or private life of Grand Opera's director"...
хаха, не знаю, чего тут понаписала... Особенно всерьез не воспринимайте - с английским у меня не очень

 Отправлено: 15.03.09 10:32. Заголовок: Viola Неплохо http:..

Viola
Неплохо Но вот это private меня смущает

 Отправлено: 15.03.09 10:37. Заголовок: OperaGhost, почему с..

OperaGhost, почему смущает?
личная жизнь = private life Это точно.
ну и personal life тоже можно
выбираем)) как больше нравится...
Вот, даже в словарь заглянула:
http://lingvo.yandex.ru/en?text=%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on

 Отправлено: 15.03.09 10:45. Заголовок: ээх, когда там свадь..

ээх, когда там свадьба у Эрика и Женевьевы? 17 числа текущего месяца? Не знаю, кто с большим нетерпением этого ждет - я или персы
А до этого отыгрываться будет каждый денек?

 Отправлено: 15.03.09 10:50. Заголовок: Viola пишет: OperaG..

Viola пишет:

цитата:

OperaGhost, почему смущает? личная жизнь = private life Это точно. ну и personal life тоже можно

Это понятно... но хочется что-то более... творческое
Viola пишет:

цитата:

А до этого отыгрываться будет каждый денек?

Скорее всего да. У нас же еще одна свадьба 12-го

 Отправлено: 15.03.09 10:52. Заголовок: но хочется что-то бо..

цитата:

но хочется что-то более... творческое

понятненько

цитата:

У нас же еще одна свадьба 12-го

Ах, да. Свадьбы, свадьбы кругом...
до 12 тоже долго))

 Отправлено: 15.03.09 10:57. Заголовок: Viola пишет: Свадьб..

Viola пишет:

цитата:

Свадьбы, свадьбы кругом...

И не говори - сплошная любовь кругом
Viola пишет:

цитата:

до 12 тоже долго))

Ну посмотрим как оно будет... Мало ли что случится может за этот период