О, ешкин кот... Я не успела подготовиться и за корвалолом теперь не доползу... Че делать то? Это же не фотосессия - это смертушка наша... феонила пишет:
цитата:
Каким образом? И откуда такая информация!
Ну, ежли Аттила гунн, то обетал он на территории Венгии и, наверное частично Румынии, стал быть граф Дракула мог быть потомком ентих гуннов запросто. Шуткует опять парень...
Боже, какие фотки, понятно теперь откуда эта фотсессия. Классный журнальчик, как выгодно показал Джерьку! Еще бы переводик, поподробнеее.. Спасибо хоть Таня пролила некоторый свет! Знаю, что не по теме. но не могу удеожаться. Вторая фотка сверху, какую полумасочку ему затенили, прям снова ПО! Какой там валокордин, реанимацию мнеее...
Отправлено: 03.10.09 14:31. Заголовок: А как прочитать эту ..
А как прочитать эту статью? Даже при увеличении но 150% у меня очень мелкие буквы получаются. Подскажите, а то я Мой английский не очень хорош, но в общих чертах надеюсь понять.
Отправлено: 04.10.09 12:02. Заголовок: Журнал JOY за октябр..
Журнал JOY за октябрь 2009.
На фото подписано: " Я не из тех, кто на свидании ведет девушку в ресторан, и не из тех, кто готов на сумасбродные поступки вроде прогулки на вертолете. Я приглашаю девушку погулять,для меня это лучшее времяпрепровождение".
Заголовок статьи: " Моей любимой станет та, по которой я буду скучать, пока ее нет рядом"
-Вы один из самых успешных актеров Голливуда. Это ведь мечта, не так ли? -Да, это так. Сейчас многие думают, что я покупаю дорогие машины, особняки и прочее. Но, если честно, я достаточно скромный и не транжирю деньги. Кстати, у меня есть юридическое образование, и я мог бы проворачивать кое-какие сделки. Но когда дело доходит до подписания контракта, меня охватывает паника. Как подумаю, что ввязываюсь в масштабый проект, из-за которого несколько месяцев не смогу видеть друзей, семью... -Вам не нравиться быть далеко от близких? - Я из тех. кто нуждается в их окружении все время. Ненавижу оставаться в одиночестве, на съемках и так бывает много одиноких вечеров. - Вы привлекательный мужчина и могли бы иметь много женщин, но до сих пор холосты.Почему? - По той самой причине, о которой я уже сказал. как можно близко узнать человека. когда большую часть времени ты находишься далеко от него и вы видитесь несколько раз в месяц? Представьте ситуацию, что у вашей девушки серьезные проблемы или несчастье, а вы не можете быть рядом, потому что находитесь за 5000 миль от нее. Этого я очень боюсь и не хочу пережить. - Что же, вы хотите быть один всю жизнь? - Нет, конечно. просто я пока не встретил ту единственную, с которой можно было бы попробовать построить отношения, несмотря на все трудности. Когда. ты влюбляешься, то постоянно думаешь о девушке и делаешь все возможное и невозможное, чтобы быть сней рядом. Если такое случиться со мной, то то мое отношение к этому измениться , и я, вероятно, начну серьезные отношения, поскольку мое сердце просто не оставит мне другого выбора( смеется). - А какие женщины вас привлекают? - Определенного типа женщин, которые мне нравяться, нет. Это зависит от многих факторов-характера, чувства юмора и т.д. Первое, что язамечаю в в женщине-это ее глаза, они о многом говорят. Подчас один беглый взгляд может сразить наповал. А идеальной женщиной станет для меня та. которой я смогу открыть свои чувства. Я хочу скучать по любимой, страдать. когда ее нет рядом. Только тогда я буду ощущать-она, та самая единственная. - Вы считаете себя сексуальным. как ваши поклонницы? - О да! Естественно!(смеется) Нет, если, честно, эти ярлыки-часть бизнеса, и все об этом знают. Поэтому глупо воспринимать подобные вещи всерьез и действительно считать себя сердцеедом. Да и друзья убили бы меня, если бы я вел себя подобным образом. - Вы дипломированный юрист. но значительного успеха добились на актерском поприще. что вас привлекает в вашей работе? - Ну скажите, на какой еще работе вы сможете постоянно мнять костюмы, воплощать свои детские фантазии и так неплохо при этом зарабатывать?
И еще из этого же журнала. Все мусолят тему Джерри и Энистон.
От любви до ненависти. Джерард и Дженифер перевернулись в машине, через несколько секунд он вытащит пистолет и наставит на нее! Это снимают эпизод боевика The Bounty. Батлер играет киллера, очередным заказом которого становиться его бывшая супруга, героиня Энистон. Сюжет отчасти напоминает фильм "Мистер и миссис Смит", на съемках которого познакомились Анджелина и Брэд. Джерри Джен тоже много времени проводили вместе, и это наводит на мысль, что история может повториться.
Ну что, возьмется кто нибудь за перевод? Девоньки, ну не могу я Х-Трансляторный перевод нормально воспринимать. А то выложу его сюда (хотите посмеяться?) - будете голову ломать вместе со мной
marina Замучилась уже правку делать-то в шапке иероглифы, то в в тексте. Выхожу с сайта, а потом по новой правку - все равно фигня. Попробую еще (кстати, в окне сообщений все нормально)
Кое-как перевела часть статьи... Будут силы домучаю остальное или может кто-то домучает.
Пока я медленно поднимался из метро наверх, передо мной неожиданно сверкнул Джерард Батлер из жилого массива неподалеку с мертвым взглядом, зловещий, грозный. На постере Геймера, этого футуристического хаоса, Батлер смотрит пристально, жестко, не обращая внимания на проходящих мимо, вступающих в его опасное пространство. Человек, которого я встретила несколькими минутами позже в ресторане отеля в даунтауне Манхеттена, оказался совершенно непохожим на свое изображение – в удобных не слишком аккуратных джинсах, с трехдневной щетиной, парень, который немедленно приглашает вас в свой мир и весело рассказывает причудливые истории из прошлого. Батлер рассказывает истории так натурально, как мы дышим.. И большинство из них кажутся такими, словно их можно отнести к фильмам Батлера. Что ты делал?! Ты врывался в самую сердцевину драки в пабе, чтобы разогнать шестерых молодчиков, которые молотили ногами парня на полу? Ты вскакивал из-за стола, чтобы развести двух незнакомцев дерущихся посредством разбитой бутылки? Ты увидел фуру с горящими покрышками, схватил огнетушитель с близстоящего автобуса, почти залетел под машину и погасил огонь? «В таких ситуациях я не раздумываю – я действую. Потом я могу задуматься и сказать себе «Какого хрена ты не думаешь головой?» Его звонкий смех отскакивает от голых кирпичных стен пустого помещения. Сейчас полдень и Батлер встал в пять утра сегодня для съемок в Щедрости с его партнершей Джен Энистон. И ты действительно прыгнул в реку и спас тонущего мальчика в перерыве съемок своего первого фильма Миссис Браун? «Да, это на самом деле принесло мне симпатию моей мамы, дало ей понять, что с ее сыном все в порядке, он на правильном пути и у него есть задатки героя. Мы были в очень сложных отношениях в это время, когда я пил по черному.» Он не пьет уже 12 лет и предпочитает избегать дискуссий о сути этого отказа, но намечает на свое путешествие (поездку). «Я не могу рассказать как много моментов было, когда я попадал в ужасающие ситуации как сам непосредственно, так и косвенно, особенно в эмоциональном плане и в психологическом – в результате которых я думал «Дальше идти некуда». ОК, давай посмотрим другую сторону: ты был президентом юридического общества в школе, стажировался в престижной фирме, но их уже тошнило от твоих срывов и всевозможных выходок, что они выгнали тебя за неделю до окончания срока стажировки? «В глубине души я сознавал, что учеба на юриста – это не мое», - говорит он, помешивая кофе и становясь серьезным. «Я тонул в этом ограниченном пространстве. У меня не было серьезных задач и целей. Моим настоящим устремление юриспруденция не являлась.» Настоящие устремления: то, что ты делаешь сейчас, они и есть? «Да», - говорит Батлер и его глаза резко меняются, а лицо расплывается в улыбке. – «О, да!» Через три года после резни с ордами персов и повышенного внимания к спецэффектам в 300 – одном из 10 самых кассовых фильмов 2007 года – Джерри Батлер (Так он предпочитает, чтобы его называли друзья) появился в трех заглавных ролях в течение нескольких месяцев. В августе – ромком Голая правда (кассовые сборы успешные, несмотря на разочаровывающие обзоры), затем фантастический триллер Геймер в сентябре и теперь роль в противовес Джейми Фоксу – опасный социопат берет реванш над убийцами – в Законопослушном гражданине. Это больше чем волна – это цунами из одного человека. И Батлер сознается в некотором раздражении от слишком частого упоминания его в печати. «Через месяц после выхода ЗГ мне надоесть видеть себя», - смеется он. «И, слушайте, мне нарвится следить за самим собой. Если уж мне надоест созерцать себя, я могу представить, что будут думать другие». Может быть так: вот пришло время для разностороннего шотландца подняться и действительно достигнуть вершины А-списка. «Я думаю, у него есть возможность стать следующим исполнителем главных ролей и надолго», - сказал Гери Грей, режиссер ЗГ. «Джерард уже имел определенный жизненный опыт, прежде чем пришел в киноиндустрию и это привносит глубину в его исполнение. Богард был великим исполнителем главных ролей, который поздно начал и принес реалии, которые вы можете воспринимать, на экран. Джерард такой же.» Правда в том, что Батлер играл еще мальчишкой. Мальчишкой, у которого голова забита миллионом фантазий, Батлер часто ходил по Пейсли, расположенным в нескольких милях на восток от Глазго, чтобы купить что-то из продуктов по списку, который давала ему мама. «Это было словно попасть в мир фильма The Warriors», - говорит он. – «Я ходил и представлял, что я спецназовец (?), который старается двигаться так, ятобы не быть раненым или убитым. На улице было много людей, которые закончили в тюрьме. Это был безумный район. (тут я совсем запуталась и ничего не поняла). У меня невероятная мама, в которой я души не чаял (или это должно звучать, как она не чаяла во мне души?)????? Отец Батлера увез семью в Канаду, когда Батлер был совсем маленьким, но Маргарет Батлер забрала своих троих детей и вернулась в Пейсли. «Она сказала «довольно» всем метаниям отца». Его мать окончила вечернюю школу для секретарей и бизнес-образования и читала лекции в колледже в течение 20 лет. (Его отец исчез до шестнадцатилетия Батлера и умер через шесть лет после этого). Учение давалось Батлеру легко при его уме и богатом воображении и привело его прямо к изучению юриспруденции в университете в Глазго. Случайно, когда его вышибли из юридической фирмы, он увидел пьесу На игле и у него открылись глаза.
marina Ой, спасибо тебе! Так душевно читать про него - прям таю. "Это больше чем волна – это цунами из одного человека."Здорово сказано! Приятно, что Грей так хорошо о нем отзывается. Даже с Богартом сравнивает, а тот уж каким кумиром был! Джерик опять скромный (ну ведь герой же, правда?). И откровенный (любит наблюдать за собой))))). Ну как такого земного не любить?
Все даты в формате GMT
-5 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Че делать то? Это же не фотосессия - это смертушка наша... 
Шуткует опять парень...
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума