Джеми Фокс выразил заинтересованность, но только хотел сыграть роль окружного прокурора.
Я была в шоке! Ну, правильно мы его невзлюбили. Ишь, ему типа героя подавай!!! cassa_net пишет:
цитата:
не нужно было Джеру сознаваться, что работал с преподавателем актерского мастерства
Почему? Думаешь, он этим себя принизил? В моих глазах только возвысил. Стало быть парень не гнушается себя усовершенствовать, работает, идет вперед, не останавливается на том, что имеет, повышает свое мастерство.
цитата: не нужно было Джеру сознаваться, что работал с преподавателем актерского мастерства` Вот это ты зря, Джерри совершенствуется - и это прекрасно, он не зазнается, хочет быть еще лучше и мне это импонирует в нем
Стало быть парень не гнушается себя усовершенствовать, работает, идет вперед, не останавливается на том, что имеет, повышает свое мастерство.
Совершенно согласна,совершенствоваться никогда не поздно.Он можно сказать выносит на суд своё детище,и хочет быть готов ко всему.Не только игрой глазами,ну или там похныкать .А именно показать то состояние человека ,которого довели до безумия,до полного саморазрушения -кучка мелких подонков,которым ничего не стоит одним росчерком пера казнить или миловать.
Отправлено: 24.09.09 08:28. Заголовок: Я сама все время доп..
Я сама все время допускаю подобные вещи, признаваясь в своих слабостях, а люди, которые не хотят слушать, потом используют их против меня... Посему и считаю, что не нужно им двавать такое оружие в руки, итак некоторые идиоты писали, чо " БАтлер не ахти какой актер"
Да не переживай. Фоксяра, с одной стороны, просчитался - у Джера феноменальная способность делать сових "отрицательных" героев заслуживающими сочувствие и симпатию зрителей. А, с другой, Фокс не потянул бы психопата, кишка тонка. Так что для фильма роли распределились лучшим образом.
Отправлено: 24.09.09 09:38. Заголовок: Тали ППКС! Что это з..
Тали ППКС! Что это за актер, который хочет все время играть героев!!! Да и какой он герой, этот продажный адвокат?! По-любому симпатии публики будут на стороне героя Джера!
Отправлено: 24.09.09 21:35. Заголовок: Здесь мистер Батлер ..
Здесь мистер Батлер рассказал о том, что Кэтрин Хейгл будет замечательной мамой (Хейгл удочерила 10-месячную девочку) и поведал о том, что на съемках Прады она заботилась о нем как мамочка (а мы - роман, роман!) Gerard Butler: Katherine Heigl Will Be an Amazing Mom
As first time mom Katherine Heigl nests with her newly adopted baby girl, her Ugly Truth costar Gerard Butler raves that she will be a natural at motherhood.
"She will be an amazing mom," Butler told PEOPLE at the premiere of his new film Law Abiding Citizen in New York City Wednesday. "She's incredibly responsible, smart and loving. This is a huge deal for her and she's going to take to it like a duck to water." In fact, the Scottish actor, 39, said Heigl used her maternal instincts on him while working together. "She mothered me," he said. "Anytime I was feeling under the weather or was having a hard day, that's when she was amazing. She would always come and check on me. I think she's naturally a caretaker in the best way."
Heigl, 30, and her musician husband Josh Kelley, 29, recently adopted 10-month old Naleigh from South Korea after a six-month long process.
"It's great that she did that," Butler said of Heigl's decision to adopt a special needs baby. "It's just a testament to her character and to her personality that she went out of her way to do that. It's a beautiful thing."
Отправлено: 25.09.09 03:37. Заголовок: феонила пишет: Что ..
феонила пишет:
цитата:
Что это за актер, который хочет все время играть героев!!!
А кто сказал, что Фокс актер? Фокс - оскароносец, получивший свою золотую статУю из политкорректности. Думаю, где-то в глубине души он это понимает, очень глубоко, оттого и выпенривается еще больше. MadMariner пишет:
цитата:
что на съемках Прады она заботилась о нем как мамочка (а мы - роман, роман!)
Вот вам и ку-ку! Правы были те, кто говорил, что нашему соколу зеленоглазому нужна мамка! А девочку из Южной Кореи взяли. У них там поветрие какое-то просто! Впрочем, это хорошо, если ребенок будет иметь хоть приемных, но родителей.
Очередное старье: [Интервью GB.Net] Помещено: gbnetadmin Дата выхода статьи: 25 февраля 2002 | Опубликовано: GerardButler.Net | Автор: Ким Зиервогель]
Джерард Батлер снова щедр на извинения. Соответственно, он запоздал со звонком ко мне. На час и сорок минут, чтобы быть точной. Он говорит: «Вы, вероятно, сидели там, полагая, что «этот ублюдок, он не собирается звонить еще раз». Да, весьма прелестно. Но я сочла, что не могу пожаловаться – он уже посвятил мне приблизительно то время, что актеры обычно отводят под интервью. Джерард потягивается и зевает в телефон достаточно громко, чтобы мне пришлось убрать трубку от уха. Он заканчивает мою мысль: «Это было так грубо. Мне очень жаль». Он объясняет, что был на ногах допоздна ночью накануне. Он посещал торжественное мероприятие по сбору денег для новой лондонской благотворительной организации, названной «Breast Cancer U.K.», по крайней мере, он полагал, что оно так называется. Он говорит о самой изумительной женщине, что он встретил прошлой ночью, организаторе события. Джерард объясняет как они закончили беседу, и почему-то в разговоре упоминаются ее груди. Плохо, что он не может видеть, как я вращаю глазами. Ух, продолжайте, Джерард. Он говорит, что был полностью ошеломлен, когда она сказала ему, что обе они будут удалены на следующей неделе из-за рака груди. "Она привлекательнейшая женщина с одной из самых позитивных жизненных позиций, какую я встречал», - сказал он. Он так замечательно провел время на благотворительном мероприятии, что это была одна из тех ночей, где ему просто не хотелось прощаться. Но он ушел и теперь, по мере того, как солнце садится за Лондоном, Джерард пробуждается от короткого сна, который так ему нужен. Но прежде, чем мы можем уделить внимание большему числу вопросов, он указывает на то, что это не похоже на обычное интервью, это больше походит на беседу. Я соглашаюсь. Не нехватка сна, его чувство юмора - налицо. Между моим заданным вопросом и его усмешкой на него не проходит много времени. Я прошу его «рассказать мне о «Линии времени». Он отшучивается, что ждет следующего моего вопроса. «Ваша жизнь? Расскажите мне о ней». Он говорит в своем лучшем подражании Барбаре Уолтерс. Или следующим после этого он продолжает: «Ну и, Джерри Батлер… что же ты думаешь?» Это вызывает смех по оба конца провода. Он говорит, что терпеть не может такие пространные вопросы. Чтобы не потерпеть поражение, напоминаю ему о нашем последнем разговоре и как запросто я спрашивала, как он жил-был и чем занимался. Мы решаем, что взаимно виноваты в линии построения вопросов. Я уточняю мой вопрос по «Линии времени» и спрашиваю его, читал ли он книгу. «Я прочитал книгу» - прямой ответ. Но затем он продолжает: «Книжка очаровательна, поскольку, раз: Майкл Крайтон – изумительный автор. И это такая всесторонняя книга, охватывающая и область науки этого предмета – путешествие во времени, которое, как верят множество ученых, возможно. И, кроме того, так же тот временной период – она вдается в такие подробности, что полюбили бы те люди, и мириад вещей, о чем вы и не думали. Это здорово для тех деталей, что основаны на почти фактическом фундаменте, но я не хочу глубоко погружаться в книги, поскольку довольно часто киноверсия очень отличается. Когда я впервые читал сценарий, то думал, что я не Андре Марек и это лишь показывает, насколько ты можешь заблуждаться. Потому что одной из тех вещей, что они сказали мне, дав работу, было: «Вы идеальнейший Андре Марек, и мы сейчас даже не думаем об Андре Мареке, мы думаем о вас». Я нахожу это очень странным, потому что изначально, представляя, я думал, что он не я, он кто-то другой. Они искали кого-то с изюминкой». Он готовится к своей роли в фильме Ричарда Доннера, съемки которого намечены в Монреале в Канаде этой весной. Джерард говорит, что иногда он почти доводит себя до безумия размышлениями о своем герое. «Я помню свой первый фильм, «Миссис Браун», я достаточно продумал весь фильм до того, как он начался. Остановившись, я потратил впустую столько проклятого времени. Иногда я делаю то же самое с Мареком». Он объясняет, что привело его к роли. «Я играл его совсем как себя, но с небольшими отличиями, и они сказали: «Это он!» - он почти кричит. «Вот дело, с которым тебе не хочется халявить, чересчур важное. У меня была куча мыслей об этом парне и откуда он родом и о его жизненной философии. Думаю, многое из этого проявится, когда мы перейдем к съемочной площадке». Джерард провел два года своей младенческой жизни в Монреале, и у него нет об этом не единого воспоминания. Он гостил в франкоязычном городе два дня, снимаясь в D2K в Торонто. Хотя он и изучал язык пять лет в школе, не запомнил ни слова. «Будучи типичным шотландцем, я действительно не имею самоуверенности, чтобы стараться. Мне удалось провести девять недель в Испании, и удалось выучить пять слов». Со звуком гремящих кастрюль и бегущей воды на заднем плане я осторожно направляю его в целую дробилку джеймсобондовских слухов. От этого разговора он явно не в восторге. Прошлой весной британская пресса назвала Джерарда следующим актером, вступающим в образ 007. Международные СМИ с ума посходили. Все от СиЭнЭн до www.darkhorizons.com сообщали это. Джерард подлил масла в огонь, когда в шутку объявил в толк-шоу, которое идет рано утром, что единственно, как бы он стал следующим Джеймсом Бондом, это если бы (шотландский политик??) Энн Уайддкэум (прошу прощения за возможную неточность транскрипции – прим. переводчика) могла бы стать его бондовской подругой. Не далее, как в январе слухи продолжали витать со сплетнями о встречах с Eon Productions. Джерард идет на попятный и говорит, что у него никогда не было ни одного открытого обсуждения об игре следующего Бонда. Впрочем, он говорит, что встречался с президентом производства MGM и они говорили о различных подающих надежды проектах. «Я считаю, что быть актером, шотландцем и успешным, - это то, делает тебя идеальной Бондо-мишенью». (Sorry, вот совсем уперлась: как здесь )корректно перевести слово «fodder» Джерард отвлекается на фейерверк, который запустили где-то неподалеку от его квартиры. Он высказывает теорию, что это должно быть в честь принцессы Маргарет, которая скончалась ночью. Он потягивает клубничный протеиновый коктейль. Он заявляет, что это практически единственная вещь, которую он может сделать, не напортачив. Вода, порошок, встряхиваешь, пьешь. Хотя его предпочитаемый напиток – это кофе «Starbucks». Джерард заявляет, что его можно обнаружить в «Starbucks» до десяти раз на дню. Он говорит, что парень, что работает в одном (из кафе – прим. переводчика) вниз по улице, продолжает подавать ему кофе бесплатно. «Я говорил ему, что он должен перестать, или же потеряет работу». Но, кажется, Джерард получает удовольствие от этой привилегии и может даже чуточку смущен этим. Почему мы не шутим, и продолжаем беседовать прямо и откровенно, я умещу в одном рассказе о том, как он оставил юриспруденцию за неделю до того, как стал закончившим образование адвокатом, чтобы взяться за актерское ремесло. История нынче немного отличается. «Мне оставалась неделя до окончания, когда меня позвали в офис шефа и уволили», - заявляет он прямо. Но на самом деле это его не озаботило. Он уже принял подсознательное решение распрощаться с юриспруденцией. Он нигде не занимался работой, и его действительно не волновало, что он шел к тому, чтобы стать безработным. И, надо сказать, он не был хорош в тогдашней профессии, которой просто посвятил последние семь лет своей жизни. «Они настолько же кинули меня, насколько я кинул их». Джерард говорит, что сам факт того, что они с ним порвали, дал ему хорошего пинка под зад и оставил его с чистым листом. Буквально на следующий день он отправился в Лондон и начал заниматься тем, чем действительно хотел – играть. «Когда ты старший ученик своей школы, и ты идешь к своему школьному адвокату и говоришь, что хочешь стать актером, это вызывает неодобрение». Так что он поторопился, проглотил свою мечту и последовал совету своей семьи – использовать свои высокие оценки, чтобы иметь что-то за собой прежде, чем заниматься причудливой карьерой. Он не сожалеет о том выборе карьеры, который сделал. «Вещи не случились бы со мной таким образом, как они случились, - размышляет он. – Или я бы умер». Все то время, что он учился на адвоката, он был сумасбродным ребенком. Именно в это время он был членом рок-группы, названной «Скорость». Одно лишь упоминание об этом меняет Джерарда, и вот он снова в игривом настроении. «Господи! Мне бы хотелось снова сыграть в рок-группе!» Он оживленно смеется, пока несется к своему музыкальному центру (?) за диском Омара, но не ранее, чем заставил меня прослушать немного определенно джазовой музыки, и ищет демо-кассету «Скорости». Он объясняет, то покупает где угодно до 15 дисков за раз и у него огромная коллекция музыки. Джерард находит кассету и включает ее. Он играет несколько тактов в песне с названием "Going Down Slow". Это резкое эхо гитарных тактов по его квартире и по всей телефонной линии. Исполнение – отличное и могло бы по справедливости быть сильным синглом даже сейчас. Песня написана о Джерри одним из его лучших товарищей, ведущим гитаристом. «Это о впечатлении от наиболее сомнительных удовольствий жизни, как тебя ломает и сжигает», - можно слышать, как его лицо вытянулось в ухмылке. С главным вокалом Джерарда он имел поддержку двух университетских друзей, троих других юристов и один был «просто чудила», - он смеется. «Мы сделали несколько фантастических прикидов, прикидов наподобие как было в фильме «The Doors». Они были просто ослепительно собраны и заставляли потеть. Танцы на столах и креслах, раскачивание и падение, - его слова становятся быстрее. – Это было просто чудесно и я люблю группу». Он делает паузу, вздыхает и добавляет: «Но никогда не знаешь, что со мной делать, если я собирался прибавить громкость и сотворить хлопушку или если я собирался прибавить громкость, ввязаться в драку и позабыть все слова». Он сказал, что петь и играть вживую было в кайфово, но этот кайф отличается от того, что получают, играя в театре. Джерард называет театр наиболее полной школой актерской игры и говорит, что это великолепная основа для любой ее техники. Хоть он и начал свою карьеру в театре, у него нет никаких планов быть актером (букв. топтать подмостки) в ближайшее время. «Прямо сейчас у меня полоса удачи в кино, и я считаю, что было бы глупо уйти от этого». Я говорю Джерарду, что вопросов больше нет, и наше время подошло к концу. Он снова извиняется, что не позвонил раньше. Я заявляю, что он может наверстать упущенное, позвонив веб-дизайнеру GB.Net, Тамаре. Он смеется и спрашивает ее номер. С ее номером в руке мы прощаемся. Ее звонок выходит быстрее моего. Но как можно продолжать сердиться на человека, который способен растопить айсберг? Перевод ЛаЛуна, мьюзикалс.ру
Отправлено: 26.09.09 03:37. Заголовок: Начало интервью было..
Начало интервью было таким, словно Джер его давал в образе Майка Чедвея! Это я про грудь! Сколько же интевью он дал за свою жизнь! И со всеми вежлив и остроумен! Спасибо MadMariner и ЛаЛуна! Отличный перевод!
Отправлено: 27.09.09 02:51. Заголовок: Такое было? Man On..
Такое было?
Man On Fire Красавчик под маской Призрака не новичок в Голливуде. В горько-сладкой драме «Дорогой Фрэнки» и футбольном хите этого месяца «Игра их жизней» шотландский актёр Джерард Батлер доказывает нам, что он не просто эстрадный певец, размахивающий плащом.
Джерард Батлер устал. Сейчас утро вторника, 11:30, и красивый шотландец только что появился из своего номера голливудского отеля, его лицо несёт на себе отпечаток сна. Он помятый, взъерошенный и слишком доступный в поношенной хлопковой рубашке кремового цвета, злополучно расстёгнутой; возможно, в ней он и спал. Я чувствую, что застала его в очень интимный момент, период времени, когда человек ещё не совсем проснулся и очень уязвим для мира. Мы садимся (он пододвигает для меня стул), он потягивается (обнажая загорелый торс, который не может полностью скрыть его рубашка). Он надевает блестящие солнцезащитные очки – его единственный знак принадлежности к кинозвёздам – и зажигает свою первую сигарету, приветствуя дым как старого друга. Лучи лос-анджелесского солнца заливают дворик Sunset Marquis, где мы пьём капучино с огромным количеством молока – специальный заказ Батлера – рядом с до смешного голубым бассейном. Мы прячемся в уединённом кафе, посетителями которого были многие мега-звёзды – от Мика Джаггера до Джей-Ло, такова родословная этого места. Кажется естественным, что Джерри (мы перешли на уменьшительные имена) выбрал такое место – меньше безумия вспышек, больше гарантированного уединения – такое, как и сам актёр. Но вернёмся к усталости Батлера. В последние несколько лет его рабочее расписание соперничает с расписанием Джуда Лоу. 35-летний актёр сыграл в целом ряде фильмов, среди которых «Лара Крофт 2» и «В ловушке времени» (2003), прошлогодний «Призрак оперы» (в котором он поразил всех нас своим невероятно сексуальным мелодичным рОковым голосом), вышедший в прошлом месяце «Дорогой Фрэнки», выходящий в этом месяце «Игра их жизней» и готовящийся к выходу «Беовульф и Грендель», в котором он играет роль бесстрашного средневекового воина, противостоящего Гренделю – чудовищу, пожирающему людей. На самом деле, он только что закончил сниматься в последнем в Исландии – духовное переживание, о котором он не может сказать достаточно. Следующий по списку «Бёрнс», в котором Батлер предстаёт в роли знаменитого шотландского поэта 18 века Роберта Бёрнса, возлюбленную которого сыграла Джулия Стайлз. «У меня такое ощущение, что я давно уже живу «на чемоданах»», говорит он, вращая воображаемый глобус по мере перечисления мест, в которых он недавно побывал: Лос-Анджелес, Нью-Йорк и Лондон (где он номинально базируется), Бангкок, Токио, Бали и снова Лос-Анджелес. Сан-Франциско может и не присутствовать в этом списке, но простое упоминание об этом городе приводит Батлера в восторг, свойственный другим людям при упоминании Парижа. «Когда я уезжал из Сан-Франциско в последний раз, мне было так грустно. Мне всякий раз кажется, что я оставляю что-то прекрасное», - размышляет Батлер. «Я люблю этот город, его планировку, архитектуру, людей». Итак, что ещё мы знаем о Батлере: он высокий. Его рост разоблачает большой экран, где все выглядят высокими до тех пор, пока вы не встречаете, скажем, Тома Круза в реальной жизни, и чувствуете голливудскую магию кино. Его шотландский акцент позволяет ему оставаться мужественным даже тогда, когда он говорит «бабуля» о своей бабушке, экстравагантно произносить cool как kewl и прибавлять остроты своим историям рискованными пикантностями, которые звучали бы оскорбительно, будучи произнесёнными с американским выговором, но слетая с его губ звучат очаровательно. Он рос в строгой католической семье, воспитывался мамой и бабушкой в рабочем квартале Глазго, и хотя всегда до боли хотел стать актёром, был отличником в школе, а окончив её, выбрал карьеру юриста – да, юриста, поступив в Университет Глазго. К счастью для нас, Батлер так и не был допущен в зал суда. Путь от университетской скамьи к актёрской карьере характеризовался «обильным потреблением алкоголя и наркотиков, несколькими годами депрессии и последующим увольнением», говорит он, - «меня просто убивало то, что такой может быть вся моя оставшаяся жизнь. Это не то, чего я хотел. Я был разочарован и угнетён – я думал, что потерял свой жизненный путь. Когда меня увольняли, мне было сказано: «Мы делаем тебе одолжение. Иди и исполни свою мечту.» На следующий день я буквально свалил все вещи в сумку и отправился в Лондон». Если это была сказка (или фильм Роба Рейнера), то остальное будет историей. Остальное включает в себя бурные истории о «странных» актёрских работах, таких как позирование практически полностью обнажённым – намазанным маслом и одетым только в цепи и чёрный ремень (или кое-что другое – thong. Прим. перев.) – с шестью другими мужчинами в виде извращённой оленьей упряжки в санях Санта-Клауса на корпоративной рождественской вечеринке. «Мы понятия не имели о том, что происходит, до тех пор пока не оказались там. Это была одна из самых странных вещей, которые я когда-либо делал», - говорит он после вскакивания со своего стула, чтобы изобразить всё происходящее – масло, ремень и крайнее замешательство парня, проходящего через всякое на своём пути к успеху. Батлер бесконечно театрален. Несколько раз за время нашей беседы он бросает зажигалку и вскакивает, чтобы разыграть сценку из той истории, что он рассказывает. Он всегда в движении – сидит прямо, откидывается назад, потягивается, курит, вскакивает, садится, отпивает кофе – и повторяет всё снова. Несмотря на эти импровизации, в Батлере есть что-то неподдельное. Он не сверкает бриллиантово-белыми зубами от Chiclet, подобно другим звёздам, и его улыбка немножко кривая. Его волосы – это беспорядочная копна, и лицо скрыто под щетиной. С Батлером никакой вопрос не кажется неприличным, даже если дело доходит до приватных сторон его жизни, о которых до смерти хотят знать фанаты. Нет, у него нет подруги. Он просто «not the best person at giving things a chance in the first place »(я не знаю как это перевести! – прим. перев.), несмотря на то, что он «kind of all over the place» в настоящий момент. Да, он, определённо, чувствует, что его ураганный стиль жизни не позволяет ему жениться и завести детей, и нет, он не уверен, что знает, как с этим можно мириться, он только может сказать, что не планирует всегда быть так занят. Он также не боится признаться, что сценарии «Призрака» и «Дорогого Фрэнки» заставили его плакать. Батлер готов продолжать, каким бы ни было его следующее перевоплощение. В «Призраке» он нервничал из-за того, что ему придётся играть персонажа, сценический образ которого, созданный Майклом Кроуфордом, стал иконой, но он отбросил в сторону волнение – возможно, с помощью стремительного порыва ветра из перегруженной «туманоделательной машины» (как это называется? – прим. перев.) и углубился в создание своей собственной интерпретации персонажа. «Знаешь, у людей всегда есть свои ожидания, и единственное, что ты можешь сделать – показать им своё толкование характера героя, то, во что веришь ты сам» - говорит Джерри о сравнениях с Кроуфордом. По поводу неприятных рецензий он добавляет: «Что самое интересное, одни люди любят твоё исполнение по тем же причинам, по которым другие ненавидят». Но никто, НИКТО не может отрицать, что Батлер размахивает огромным плащом. «Мне понравились мои трюки с плащом. Я старался быть менее сценическим, наигранным Призраком – очень много взмахов пришлось на исполнение «Дон Жуана»», - возражает он, - «Во время фехтования я использую плащ как оружие. И потом… пару раз… да, знаешь, просто потому, что это чертовски здорово выглядит!» Вышедший в марте «Дорогой Фрэнки» настолько непохож на «Призрака», насколько это возможно. Тогда как «Призрак» был роскошным, пышным, высокобюджетным зрелищем, «Фрэнки» - простая маленькая история, в которой bells and whistles (Lingvo: сигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржи – непонятно! Прим. перев.) производит талантливый актёрский состав. Батлер играет красивого незнакомца – имя его героя так и написано в финальных титрах: «Незнакомец», - который появляется в жизни матери-одиночки Лиззи (Эмили Мортимер) и её глухого сына Фрэнки (Джек МакЭлоун). Это горько-сладкое волнующее представление, сыгранное несколькими словами и одним изумительным поцелуем, которое разворачивается настолько мучительно медленно в режиме реального времени, что вы ловите себя на том, что затаили дыхание. «Этот поцелуй сказал так много, чего не объяснить словами», - говорит Батлер, - «Прелесть фильма в том, как он затягивает вас, очень по-человечески. Я имею в виду, как живительна его смелость быть милым». И теперь футбольная драма этого месяца «Игра их жизней», кинематографическая интерпретация реальной истории о том, как любительская футбольная сборная США победила сборную Англии на ранних этапах Чемпионата Мира 1950-го года. Батлер играет Фрэнка Борджи, вратаря, который, похоже, бросает вызов законам физики и гравитации чтобы привести свою команду к победе. С режиссёром Дэвидом Анспаро и сценаристом-продюсером Анджело Пиццо у штурвала мы можем ожидать историю, которая заставит взрослых мужчин держать язык за зубами. После того, как мы обсудили 5 его новых фильмов, выдающиеся слухи, например, о том, что он может стать следующим Джеймсом Бондом (что он отрицает) и его забитое под завязку расписание, Батлер говорит: «Много чего можно сказать в пользу успеха, доходя даже до такой степени, что это одобрение самого себя, происходящее где-то глубоко внутри, - может быть, он прибавляет уверенности и безопасности; знаешь, успех – это вещь, которая делает улыбку на твоём лице более искренней». «Очень приятно, когда на тебя обращают внимание в фильме, которым ты гордишься. Я гораздо больше горжусь собой, когда зрителям нравится моя работа в «Дорогом Фрэнки», чем если они думают, что я сексуален в фильме типа «Расхитительницы гробниц», - говорит Батлер. – «Мысль о том, что ты затронул чью-то душу или рассмешил людей – это прекрасно». Но как насчёт тех поклонников (скорее, поклонниц – прим. перев.), которых, несмотря на талант Джерри, бесконечно говорят о его внешности? «Я только думаю «Слава Богу, что у людей на этой планете всё ещё хороший вкус!»», - говорит он и покатывается со смеху. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Перевод TinySparrow, мьюзикалс.ру
Отправлено: 27.09.09 04:48. Заголовок: Сегодня купила украи..
Сегодня купила украинский журнал " Стори" с Доктором Хаусом на обложке. Там большая статья о Батлере, причем, с намеком на его нетрадиционную ориентацию и вотографией с... Маярчук. Я очень расстроилась. Судя по трехгодичной давности фотографиям с пляжа, у него ничего с этой.... не было.Приставала к нему на пляже и все. А тут они написали, что их видели вместе в ресторане и проч.
Все даты в формате GMT
-5 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
MadMariner пишет: 
Красивая статья. Спасибо Maddy большущее. MadMariner пишет: 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума