Отправлено: 02.10.08 08:54. Заголовок: СМИ о Джерарде Батлере (интервью в печати, видео, статьи в прессе, информация с сайтов) (продолжение)

Эта темка для обсуждения того, что говорят о Джере различные средства массовой информации.

 Отправлено: 28.08.09 03:43. Заголовок: Tanya пишет: МОЛОДЕ..

Tanya пишет:

цитата:

МОЛОДЕЦ!!!!

Спасибо, дорогая, еле жива, тетенька репортерша, по-моему, тоже пала жертвой царских чар.

 Отправлено: 28.08.09 05:10. Заголовок: MadMariner пишет: т..

MadMariner пишет:

цитата:

тетенька репортерша, по-моему, тоже пала жертвой царских чар.

Массовое восхищение налицо

 Отправлено: 28.08.09 06:06. Заголовок: MadMariner Спасибо ..

MadMariner
Спасибо тебе огромное! Хорошая статейка, правильная. Тигир наш предстает действительно многогранной личностью. Он и прост как правда! И сложен, как все простые смертные. Свой парень в доску,но не без легкого флера таинственности.
А тетенька репортерша рупь за сто в него втукалась. Это ж очеввидно!

 Отправлено: 28.08.09 06:22. Заголовок: Спасибо за отлмчный ..

Спасибо за отлмчный перевод такой длинной статьи!
Для Джерри этот хоть и показушный, киношный свадебный обряд для него настолько вновинку, что он как ребёнок себя ведёт. Блин, парень, определённо, морально не готов к этому в жизни.

 Отправлено: 28.08.09 06:27. Заголовок: marina пишет: Спаси..

marina пишет:

цитата:

Спасибо тебе огромное!

Пожалуйста, дорогая!

 Отправлено: 28.08.09 07:09. Заголовок: Мэдди, ну и от меня ..

Мэдди, ну и от меня тебе до кучи: Умничка!
С большим интересом прочитала. Джерик, как всегда, многогранен - юморит, кокетничает, и остается самим собой. За что и люблю!

 Отправлено: 28.08.09 07:49. Заголовок: MadMariner пишет: П..

MadMariner пишет:

цитата:

По его подсчетам, существует 76 сайтов, посвященных ему, включая Галс. Есть также Батлеровские конвенции, которые проходят от Лас-Вегаса до Глазго, и «это безумие», говорит он. В Лондоне у него есть кладовка 10 на 10 на 10 футов, заполненная письмами и подарками (

Один из этих сайтов наш.Представляете ,а ведь и мы раньше то же хотели ему и письма посылать и подарки.не прочитлбы ,но зато нас грела б мысль что всё таки у него в Лондоне, есть какая то наша частичка.

 Отправлено: 28.08.09 09:33. Заголовок: MadMariner , ну это ..

MadMariner , ну это просто титанический труд, такая статья огромная получилась и интересная! спасибо огромное!
Наконец-то заговорили об его актёрских способностях, о будущих фильмах, он ведь действительно серьёзно работает над каждой ролью! А то всё про сексуальность, да про женщин. Теперь только придётся ещё долго на вопросы про Энистон отвечать...

 Отправлено: 28.08.09 10:09. Заголовок: MadMariner Огромное..

MadMariner
Огромное спасибо за перевод!
Столько приятных нюансов.
MadMariner пишет:

цитата:

лучшая роль многогранной звезды

эпитет "многогранной" чрезвычайно радует
MadMariner пишет:

цитата:

и ты делаешь «Р-р-р-!» А рычать обязательно? «Вам не обязательно, а мне нравится», - говорит Батлер смеясь.

Долго смеялась. Такой очаровательный ТигИр.
Все же как он работает над ролями: качаться - так качаться, танцевать - так танцевать, менять акцент - значит, много заниматься с учителями. Никакой халтуры!!! Его отношение к работе восхищает и внушает уважение.

 Отправлено: 28.08.09 10:14. Заголовок: prostomariya Тали -..

prostomariya Тали - пожалуйста!

 Отправлено: 28.08.09 10:42. Заголовок: MadMariner И от меня..

MadMariner И от меня спасибо! Хорошее интервью.
prostomariya пишет:

цитата:

Наконец-то заговорили об его актёрских способностях, о будущих фильмах,

Я тоже этому обрадовалась. Наконец-то! А то все: с кем да когда. Он у нас конечно очень сексуальный мужчина, но все же в первую очередь актер, который любит свою работу и пашет всегда по полной!

 Отправлено: 28.08.09 13:17. Заголовок: Тали пишет: Никакой..

Тали пишет:

цитата:

Никакой халтуры!!! Его отношение к работе восхищает и внушает уважение.

Не может парень иначе, и это замечательно! Он не учился актерскому искусству, но теперь он это наверстывает и семимильным шагами.

 Отправлено: 28.08.09 14:03. Заголовок: Вот переперла на род..

Вот переперла на родной язык статеечку http://www.usaweekend.com/09_issues/090830/090830gerard-butler.html

Джерард Батлер оживил лето

Нет вопроса, что на большом экране Джерард Батлер сейчас – настоящий герой боевика. В реальной жизни у него есть еще кое-какие дела. Спросите хотя бы Дженифер Энистон.
«ее жизнь в моих руках» - говорит Батлер нервно посмеиваясь.
Во время съемок сцены погони с Энистон этим летом в Антлантик Сити («Баунти», который выйдет в следующем году) его автомобиль врезался в ее велорикшу слишком сильно. Никто не пострадал, но Энистон «спрашивала меня пару раз, точно ли я умею водить», - сказал он. – «Она же жива и я полагаю, что сделал все правильно».
Кстати, это не удивительно, что они столкнулись Шотландского актера с огромными бицепсами и шаловливой внешностью (хм…???) трудно обойти. На следующей неделе Батлер будет блистать в Геймере, его втором фильме за это лето. Боевик выходит сразу же за романтической комедией Голая правда, где он играет вместе с Кетрин Хейгль.
Хотя мужчины знают Батлера по высококлассным ударным ролям (вспомним блокбастер-фестиваль тестестерона 300), его акции у женщин поднялись в 2004 году после Призрака Оперы (можете сказать, кто будет самым сексуальным в 2010 г.?).
«Не могу утверждать, что когда я иду по улице, то люди визжат», - говорит Батлер. – Послушайте, мне нравится, чтобы было все скромно и говорить «О, нет, я в этом не участвовал». Я бы хотел, чтобы в первую очередь меня оценили как актера, но если люди отчасти думают «Джерард – сексуален» - отлично!»
Рожденный в Глазго и выросший в Пейсли (Шотландия), Батлер закончил высшую юридическую школу, но его сердце не лежало к этой деятельности. Он начал играть, когда его выгнали из юридической фирмы. Он проводит время между домами в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Лондоне.
С Сильным акцентом Батлер открыто рассказывает о свеем тяжелом прошлом в плане гулянок. Он говорит, что завязал с выпивкой 10 лет назад и 2 года как бросил курить, когда играл в PS. Я люблю тебя с Хилари Свонк. В фильме его герой умирает от рака. Это был звоночек, равно как и сухой закон, «спаси свою жизнь».
«Это так. У меня ничего не осталось в жизни, кроме как сидеть с бутылкой воды в руке», - острит Батлер. – Вот я и спрашиваю, куда все катится?»

 Отправлено: 28.08.09 14:24. Заголовок: marina пишет: «Это ..

marina пишет:

цитата:

«Это так. У меня ничего не осталось в жизни, кроме как сидеть с бутылкой воды в руке», - острит Батлер. – Вот я и спрашиваю, куда все катится?»

Спасибо, marina . Очень интересно. Все острит, бедненький.

 Отправлено: 28.08.09 14:29. Заголовок: Очаровательный хитр..

Очаровательный хитрун.

 Отправлено: 28.08.09 14:31. Заголовок: marina пишет: Спрос..

marina пишет:

цитата:

Спросите хотя бы Дженифер Энистон. «ее жизнь в моих руках» - говорит Батлер нервно посмеиваясь.

Люди, объективно - это полная чушь: нервно должна посмеиваться сорокалетняя тетка Энистон.
marina
Спасибо, друг!