Отправлено: 24.07.09 17:13. Заголовок: Девушки, а ведь наш ..
Девушки, а ведь наш несравненный Джерри первый раз был приглашен в программу Доброе утро, Америка! (Если я не путаю... если опять что-то забыла, поправьте меня, плизз...)
Персональный тренер киношного качка Джерарда Батлера утащил всю калорийную пищу из его дома, чтобы помочь звещзде оставаться в форме. Звезда 300 сказал, что ему трудно контролировать себя и он страивает кутежи из припрятанных вкусностей. Актер сказал журналу People: "У меня есть дурная привычка - это мои ночные обжираловки. Я тут заглянул в холодильник, а хлеба нет. Спросил ассистентку :"Куда хлеб то подевался?" Она ответила: "Твой тренер велел мне его спрятать".
Актер сказал журналу People: "У меня есть дурная привычка - это мои ночные обжираловки. Я тут заглянул в холодильник, а хлеба нет. Спросил ассистентку :"Куда хлеб то подевался?" Она ответила: "Твой тренер велел мне его спрятать".
Джерард Батлер очищается, тайком тренируется, чтобы вернуть былую форму
ДБ страстно желал сыграть спартанского воина в 300, а после ему постоянно приходится держать себя в узде, когда он прекрастил изнуряющие тренировки и спартанскую лдиету. Рage Siх сообщает, что Батлеру пришлось ходить в тренажерный зал в последнее время втихоря для поддержания своего тела в надлежащей форме. "Он так смущался, что его пресс исчез, что занимался в темных очках и бейсболке", - сказал наш тайный агент. "Вообразите реакцию дам, которые думают, что встретили спартанского воина, а вместо этого - живот. Он ходит в очень закрытый частный клуб В Chelsea, Peak Performance, который расположен на восьмом этаже и вход в него только для действительных членов, одним из которых является Батлер."
На программе Регис и Келли Батлер сказал: " Я прохожу очищение, я делаю это время от времени, потому что я не самый здоровый парень. Я не пье, не курю,я вообще не живу. Но после кутежей с бургерами, колой и фри я понял, что так больше не могу и должен очистится".
Ну, живота там явно нет, а те безумные кубики, конечно, сохранить невозможно.
ДОстали его с этими кубиками. Вот и прячется по закрытым клубам. А то, что форму держит и занимается постоянно и методично - это хорошо. Это лучше, чем надрывать себя к очередному фильму при надобности. А про хлеб - я чуть не расплакалась, увидела Джерьку у холодильника, представила его рожицу обескураженную и как он орет... поди орал то не так приглажено, как в заметочки сказано, поди опять слошные факи были... Видишь, парень сам признается, что не выдерживает и обжираловкой занимается. Я его очень понимаю! Никаких радостей в жизни, а теперь еще и хлеб сперли!
Спросил ассистентку :"Куда хлеб то подевался?" Она ответила: "Твой тренер велел мне его спрятать
Ваще там было написано, что он позвонил ассистенту. Это во-первых, так что не пугайтесь. А во-вторых, насколько я помню он мальчика - нового ассистента на красной ковровой дорожке представлялл, не?
Отправлено: 25.07.09 06:43. Заголовок: Журнал "Пипл"..
Журнал "Пипл". Перевод:
Что думает Джерард Батлер, когда его называют секс-символом «Я думаю, что официально скажу, что нахожу это истерикой. Но в тайне я жажду этого, и не могу без этого жить», - говорит 39-летний актер – «Я хочу, чтобы меня все любили». 1. В данный момент вы снимаетесь в «Баунти Хантер». Что за слухи о том, что вы встречаетесь? Б: Это уже раздражает. Было бы хорошо, если бы это было правдой. Но дело в том, что это не так. Люди все время говорят, что я встречаюсь с тем то и тем то, и иногда это 3 человека в один день. 2. Что на вашем ночном столике (тумбочке видимо – ММ)? Б: Это действительно скучно: будильник, ароматические свечи, немного фимиама (курительница што ль?-ММ) И еще снотворное. 3. Ваша худшая привычка? Б: Мои обжираловки поздно вечером. Я подошел к своему холодильнику однажды и был так зол, что там не оказалось хлеба, я позвонил своеей ассистентке и спросил «Что случилось с моим хлебом?», она сказала «Твой тренер велел мне убрать его». 4. В самолете - место у окна или в проходе? Б: Всегда у окна, потому что я люблю спать в самолете. Но я часто оставляю пятнышки от слюны (ну извините – ММ). И я открыл для себя эти подушки для шеи – они изменили мою жизнь. 5. Чего люди не знают о вас? Б: В свое время я был классным игроком в бадминтон и волейбол. Также и в футбол.
Всегда у окна, потому что я люблю спать в самолете. Но я часто оставляю пятнышки от слюны (ну извините – ММ). И я открыл для себя эти подушки для шеи – они изменили
Прикольно.Значит спит с открытым ртом и похрапывает.
Отправлено: 25.07.09 09:23. Заголовок: Дамы, перевод статьи..
Дамы, перевод статьи с Галса о бомбе в отеле "4 сезона", хорошо дядька пишет! Кстати, оригинал кому надо - мигните.
Лос-Анжелес – как угроза взрыва может испортить тщательно структурированную Голливудскую вселенную.
Итак, это было в прошлую субботу в отеле «4 сезона», мы ждали чтобы интервью Джерарда Батлера и Кэтрин Хейгл, которые снялись в «Голой правде», начались. Мы пили кофе, чтобы приободриться, потому что у нас уже был тот еще денек. Мы приехали из отеля в Санта-Монике, где была пресс-конференция фильма «Смешные люди», с режиссером Джудом Эпатоу и актерским составом – Адамом Сэндлером, Сетом Рогеном и Лесли Манн. Это были забавные утро и день с шутками ниже пояса с ребятами Эпатоу, особенно Сетом, который может выдать лучшие из них со своим очкастым, кажущимся невинным лицом и картонным смехом своего персонажа. Так что спасибо или нет кому-то, кто позвонил сообщить, будто в отеле в Беверли-Хиллз заложена бомба, итак денек стал более занимательным (живым). Видимо звонивший не уточнил, в каком отеле в этом районе находится тикающая бомба. Ирония в том, что только администрация отеля «4 сезона», который находится не совсем в Беверли-Хиллз, а в Лос-Анжелесе (риэлторы любят называть дома, нахоящиеся недалеко «смежным районом с Беверли-Хиллс»), приняли угрозу взрыва всерьез. Мужской голос объявил «черезвычайную ситуацию» по громкой связи и попросил всех эвакуироваться в близлежащие здания. Не прошло и секунды, как сотни людей на шпильках, в кедах и белых махровых тапочках пробирались вниз по пожарным лестницам и высыпАли на улицу. Полиция быстро заблокировала улицы вокруг «4 сезонов». Карета скорой помощи с красной мигалкой была припаркована в середине улицы, пока полиция приступила к поиску взрывчатки в отеле. Но жизнь, в стиле Лос-Анжелеса, продолжалась. Персонал в униформе отеля неожиданно возник перед нами и предложил бутилированную воду – разумеется, приятно охлажденную. Постоялец, который успел надеть только белый купальный халат и махровые тапочки, бесстрастно наблюдал эту сцену, ухватив свою сумку с газетами из «4 сезонов». Роберт Лукетич, который снял «голую правду», сказал нам позже: «Было интересно наблюдать, как вместе со мной вниз бежала футбольная команда – «Милан»- в полном составе. Этот опыт я никогда не забуду». Это было чувство, которое разделяли многие женщины, включая мою жену Дженет, в то время как члены футбольной команды высшей лиги, в фирменных майках и шортах, развалились на газоне между полосами движения на Бёртон Вэй. Наша подруга и коллега, бывшая мисс Вселенная, которая была в шортах, также удобно расположилась на траве. Это было чудо, что ее вид не спровоцировал автоаварии. Еще один репортер лежал в тени, надев наушники, и отсматривал очередной эпизод «Остаться в живых» на своем ноут-буке. «Мое суфле!» - восклицал шеф-повар в белом колпаке, куртке и фартуке, волнуясь за блюдо, которое он готовил, когда персоналу и гостям приказали покинуть отель. Джерард, выглядевший лихо с зубочисткой во рту (только он может выглядеть стильно даже зажав деревянную палочку в зубах) саркастически заметил нам, что эта ситуация напомнила ему его школьные годы, когда один панк включил пожарную тревогу. Похоже Джерард чувствовал облегчение, что ему не надо рассказывать о себе репортерам. Игроки итальянской футбольной команды, которых все снимали, спросили у Джерарда, не мог бы он с ними сфотографироваться. Актер был польщен. Затем его увели в ресторан «Иль Чело», который находился прямо через дорогу. Как только мы уже усвоили полезный урок – каникулы тоже заканчиваются – этот перерыв тоже закончился. Нас всех попросили перейти улицу и войти в «Иль Чело». В маленькую комнату в спешке внесли столы и стулья и вуаля – мы снова в деле. Эти специалисты по рекламе студий (киностудии имеются в виду – ММ) действительно умные ребята. Через пару минут Кэтрин, Роберт и Джерард сели напротив нас для группового интервью. Было запланировано, что мы поговорим с этими талантами по отдельности, но из-за потерянного времени, нам пришлось делать это со всеми сразу (самой фразочка нравится, секс-хэппенинг какой-то получился - ММ). В таком случае, лучше всего дать им всем одинаковое время, потому что необычные обстоятельства, спешно организованное место действия и глубоко дружественная (читай - судорожно сжатая) атмосфера создала живительное взаимодействие между ними тремя. Часто это трио отвлекала бесконечная вереница официантов, парковщиков и гостей, которым надо было пересечь это узкое пространство перед звездами, чтобы попасть на кухню или из кухни, в комнату отдыха или главный обеденный зал. Мы беспокоились за свежеокрашенные волосы Кэтрин пока официанты проносили кастрюли с горячим супом и кофейники над ее головой. Это был Лос-Анжелес, большинство женщин на пути в дамскую комнату едва сдерживали улыбки, когда видели Джерарда. Но дети, конечно, не могли с собой справиться – их глаза расширялись при виде мистера 300 и они улыбались и смеялись на всем пути в комнату, где можно припудрить носик, и обратно. Но официанты были невозмутимы, поскольку в «Иль Чело» также обедают звезды. Мы спросили у каждого из троих, что они делали, когда услышали приказ об эвакуации. Кэти призналась: «Я пила Кровавую Мэри и смеялась над кое-чем неуместным». Роберт ответил: "Я просматривал данные со вчерашнего превью, которые пршли в студию, но компьютер вышел из строя, а потом..." "Работать, работать, работать,", Джерард шутливо бил его. "Очень интересно и захватывающе", признался Роберт. "Я хотел бы сказать, что был на массаже, но..." Интересная история Джерард единственный, кто не находился на тот момент в отеле, но у него более интересная история: «Меня как раз позвали обратно в отель. Я подумал «Вот черт. Я не хочу делать это (интервью)», в этот момент кто-то пришел и сказал «Ой, ты не можешь возвращаться туда. Тебе придется пойти в эту сторону. Я прыгал от радости.» Он продолжает: «Я обедал с моим менеджером и очень умной писательницей Ханой Вег, которая предложила действительно крутой проект. Во время нашей встречи Ханна рассказывала об истории, о которой мы говорили «Ты никогда не знаешь, что случится дальше. Всегда существует 10% риска в том, что ты делаешь» . Это кино о шпионаже и Русских «кротах». Она сказала: «Ты можешь сейчас встать с этого места, переходить через дорогу и тебя собьет автобус». Пока она это говорила, я заявил «Нет, этого со мной не случится. Я не собираюсь переходить улицу. Я собираюсь купить лимузин». Я шутил с ней. Я сказал: «Я могу ехать здесь на лимузине и столкнуться с автобусом». И в следующую минуту раздалась пожарная сирена и я должен был перейти эту долбанную улицу (смеется)». Счастливый случай »Я подумал, что это точно счастливый случай», сказал Джерард. Несколько часов спустя гостям было разрешено вернуться в отель. Видимо, никаких подозрительных вещей в отеле найдено не было. Спустя несколько часов Джерарда сфотографировали, когда он лизал правую щеку Кэтрин, которая выглядела как будто ее щекочут, на их премьере романтической комедии. Нам интересно, относит ли он этот момент также к счастливым случаям.
Все даты в формате GMT
-5 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Отняли у парня последний кусок хлеба! 
ух мы б зажгли 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума