Отправлено: 02.10.08 08:54. Заголовок: СМИ о Джерарде Батлере (интервью в печати, видео, статьи в прессе, информация с сайтов) (продолжение)

Эта темка для обсуждения того, что говорят о Джере различные средства массовой информации.

 Отправлено: 13.03.10 15:30. Заголовок: С этими кустами можн..

С этими кустами можно понять только, когда читаешь по английски. Tree-trimming party - вечеринка украшения елки перед Рождеством. Ну а tree-timming - стрижка деревьев (кустов). А слово тримминг имеет как значение стрижка, так и украшение. Вот вам и непереводимая игра слов!!!!

 Отправлено: 14.03.10 06:57. Заголовок: Дейли Миррор напечат..

Дейли Миррор напечатала фотки молодых Джерри и Энистон.
Энистон говорит: Когда я вырасту, я хочу встретить прекрасного принца.
Джерри: Когда я вырасту, я хочу быть прекрасным принцем.
Дальше там в все то, что нам уже известно,но есть фразочка, что Джен вряд ли бы взглянула на студентика странного вида да еще и Президента юридического университетского общества.

Вот именно! А теперь она на него лапу хочет наложить!

 Отправлено: 14.03.10 07:54. Заголовок: Знаю, что говорю как..

Знаю, что говорю как склочная старуха, но нет сил ужО молчать. Не любила никогда и сейчас ничего особенного в Энистон не вижу. Ни внешне, ни как актриса. А этот каллажик еще больше утвердил меня в моем отношении к ней. Чучело серое...
О Джерри умолчу, сами все видите

 Отправлено: 14.03.10 09:44. Заголовок: Ой, какой там Джерри..

Ой, какой там Джерри мальчик-лапочка Такой фотки еще нигде не было. Для 23 лет выглядит очень молодо.
А Джен, конкретно видно - пластику носа делала, иначе, с таким шнобелем вообще бы карьеры не сделала

 Отправлено: 14.03.10 09:53. Заголовок: Джерику на этом сним..

Джерику на этом снимке 23 года. Выглядит на 18.

 Отправлено: 14.03.10 10:53. Заголовок: На нашем сайте стоит..

На нашем сайте стоит перевод статьи из Мужского Журнала, правда в другом переводе.

 Отправлено: 14.03.10 11:55. Заголовок: Ну и шнобель у нее ..

Ну и шнобель у нее А Джерька мммм

 Отправлено: 14.03.10 13:10. Заголовок: Джен в юности просто..

Джен в юности просто печаль несчастных родителей: не приведи боже иметь такую невзрачную (если не сказать больше) дочку.
А Джер в 23 года выглядит совсем мальчишкой, но как очарователен!

 Отправлено: 14.03.10 13:13. Заголовок: Дык она и сейчас нев..

Дык она и сейчас невзрачная. Все СМИ сошли с ума по их поводу! Собственно мы это ожидали с самого начала, как стало известно о съемках фильма.

 Отправлено: 14.03.10 15:10. Заголовок: marina пишет: На на..

marina пишет:

цитата:

На нашем сайте стоит перевод статьи из Мужского Журнала, правда в другом переводе.

Прочитала еще раз и мне еще больше ваш вариант понравился.
Замечательный перевод! спасибо

 Отправлено: 14.03.10 15:24. Заголовок: GalA Я от Джерьки в..

GalA
Я от Джерьки в полном восторге! В который раз убеждаюсь, что он неподражаем! И определение Энистон о нем - "милый" совершенно неправильное. Он не собачка, о которой можно так сказать, он и вправду непредсказуемый зверь, и именно это в нем и привлекательно. А "милый" - это звучит так пошло и гламурненько, что к Джерьке не имеет никакого отношения. И я совершенно согласна с автором, что невозможно понять, наложит он в кастрюлю или это всего лишь шуточка!

 Отправлено: 14.03.10 15:27. Заголовок: marina пишет: что н..

marina пишет:

цитата:

что невозможно понять, наложит он в кастрюлю или это всего лишь шуточка!

Ага! Только после этого интервью друзья все кастрюли прятать будут А то вдруг?

 Отправлено: 14.03.10 15:53. Заголовок: GalA пишет: Только ..

GalA пишет:

цитата:

Только после этого интервью друзья все кастрюли прятать будут А то вдруг?

Все может быть! Вообще, я представляю, как его мамочка с ума сходила, когда он куролесил в молодости. А поскольку куролесить он не перестает, хоть не пьет уже, то любая женщина с ним рядом сойдет с ума.

 Отправлено: 15.03.10 04:23. Заголовок: На нашем сайте стоит..

цитата:

На нашем сайте стоит перевод статьи из Мужского Журнала, правда в другом переводе.

вот это я понимаю перевод! Хороший адаптированный текст, а не просто предыдущий сухой набор из букАвок.

 Отправлено: 15.03.10 04:27. Заголовок: marina пишет: любая..

marina пишет:

цитата:

любая женщина с ним рядом сойдет с ума.

Это точно!
Поэтому они все так быстро и ретируются, как услышат про пончики в заднице или вот про кастрюли
Так что, как кто-то сказал, лучше на него любоваться (созерцать, так сказать) на фотках да на киноэкране))))))

 Отправлено: 15.03.10 04:49. Заголовок: marina пишет: Дейли..

marina пишет:

цитата:

Дейли Миррор напечатала фотки молодых Джерри и Энистон.

Нда, пластическая хирургия творит чудеса! Энистон заметнее преобразилась с ее помощью, но прекрасным лебедем так и не стала.

GalA пишет:

цитата:

А Джен, конкретно видно - пластику носа делала, иначе, с таким шнобелем вообще бы карьеры не сделала

Я думаю она не только пластику носа сделала, а это очевидно, но и что то с подбородком, сейчас он у нее не такой безобразный. И вроде грудь тоже была подвергнута переделке

 Отправлено: 15.03.10 06:21. Заголовок: marina пишет: Джен ..

marina пишет:

цитата:

Джен вряд ли бы взглянула на студентика странного вида да еще и Президента юридического университетского общества.

Они хотят сказать, что Джер, симпатичный мальчик да еще Президент юридического университетского общества, взглянул бы на такую серую мышку?!?!??
Сомневаюсь!
Не знаю как там насчет пластики, но причесываться и одеваться она нучилась с годами!

 Отправлено: 15.03.10 06:39. Заголовок: Я извиняюсь,но меня ..

Я извиняюсь,но меня это уже достало!!! Сегодня по телеку опять крутили про то,что типо у нас Батлер с Энистон встречается...Я вот НЕ ПОНИМАЮ, НАФИГ ДЖЕРИ ВВЯЗАЛСЯ В ЭТОТ СОМНИТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ?! Он у нас индивидуальность, а это что?
Джерард Батлер встречается с прартнершей по фильму! Какой у них роман закрутился на съемках,но они все отрицают! А какой классный фильм с погонями и большой долей юмора!!! Товарищи! Это уже было! Это все про Питта и Анджелину! Не, ну я понимаю,что Энистон нужно как-то к себе внимание привлекать,она ж бедная и несчастная! А вот Питт посмотрит на нее с Джерькой и локти будет кусать! Ага, на его месте я бы лично усмехнулась,потому что все это выглядит ЖАЛКО!
Ну ЗАЧЕМ ДЖЕРЬКА ТУДА ПОЛЕЗ???? ЕМУ ЧТО, ЗАНЯТЬСЯ ЧТО-ЛИ НЕЧЕМ? ЖЕНЩИН НОРМАЛЬНЫХ НЕ ОСТАЛОСЬ ЧТО ЛИ?
Девочки простите,просто накипело......

 Отправлено: 15.03.10 06:46. Заголовок: Нета пишет: Ну ЗАЧЕ..

Нета пишет:

цитата:

Ну ЗАЧЕМ ДЖЕРЬКА ТУДА ПОЛЕЗ???? ЕМУ ЧТО, ЗАНЯТЬСЯ ЧТО-ЛИ НЕЧЕМ? ЖЕНЩИН НОРМАЛЬНЫХ НЕ ОСТАЛОСЬ ЧТО ЛИ?

Ну на счет фильма, очень даже молодец что полез. Судя по трейлеру кинишка угарная получилась, да и так он там круто над Энистон издевается А вот на счет тог что пишут и говорят, без этого никуда, СМИшники же умеют все из пальца высасывать, но мы то знаем что к чему, и на лице у Джерра все написано когда рядом Энистон, ни о каком романе даже и речи быть не может. Так что Нета не переживай ты так

Я вот кстати на счет ее мечт о принце сижу и думаю, а она себя то хоть в зеркало видела что у нее такие смелые мечты были Или все лягушки о принцах мечтают

 Отправлено: 15.03.10 06:53. Заголовок: Femme fatale пишет: ..

Femme fatale пишет:

цитата:

Я вот кстати на счет ее мечт о принце сижу и думаю, а она себя то хоть в зеркало видела что у нее такие смелые мечты были Или все лягушки о принцах мечтают

Какие мы добрые....