Отправлено: 02.10.08 08:54. Заголовок: СМИ о Джерарде Батлере (интервью в печати, видео, статьи в прессе, информация с сайтов) (продолжение)

Эта темка для обсуждения того, что говорят о Джере различные средства массовой информации.

 Отправлено: 12.03.10 13:26. Заголовок: Кхе... а я почему-то..

Кхе... а я почему-то верю мистеру Батлеру

 Отправлено: 12.03.10 14:14. Заголовок: Ох, мама моя! http:..

Ох, мама моя! Бедненький кривенький и глухенький Батлер! Как же он ПО-то спел? Ну. про то, что до бедра, я ваще молчу!

 Отправлено: 12.03.10 14:53. Заголовок: "Англичанки"..

"Англичанки"! Ну переведите, кто-нибудь, полностью
marina Ну хоть ты, как самая ответственная))
Ведь так интересно читать его интервью. А сканы не скопируешь(((

 Отправлено: 12.03.10 15:02. Заголовок: Тали пишет: Беднень..

Тали пишет:

цитата:

Бедненький кривенький и глухенький Батлер!

Ну, как такого не пожалеть!!! Это ж просто обнять и плакать!!!!
GalA
Я попробую, но это будет не скоро.

 Отправлено: 12.03.10 15:29. Заголовок: marina Спасибо http:..

marina Спасибо Я ж терпеливая))))

 Отправлено: 12.03.10 17:38. Заголовок: Девочки, не мучайтес..

Девочки, не мучайтесь, на офсайте уже все перевели click here

P.S. Значицца все-таки было у них с Энистон

 Отправлено: 13.03.10 00:03. Заголовок: мне интересно, а поч..

мне интересно, а почему этот сайт называют официальным? исходя из адреса? фигня, кто первый съел, того и тапки. Официальным он был бы тогда, если бы сам царь был его владельцем. Доменное имя здесь не при чем.

Да поржал он про Энистон, просто ткнул в нее галочкой, чтоб другую не выдавать, все же их подозревают.

 Отправлено: 13.03.10 00:08. Заголовок: Астра Спасибо, больш..

Астра Спасибо, большущее!!! Не долго мы томились, но это того стоило! По таким статьям начинаешь понимать насколько значим стал Джерри в Голливуде. А самое для меня главное - он целен, он такой какой есть, не меняется в угоду более популярных журналистов и их издателей. Браво Джерри! Я - одно восхищенное влюбленное сердце, с остатками взбудораженного ума

 Отправлено: 13.03.10 03:17. Заголовок: Это статья, впервые ..

Это статья, впервые достаточно верно рисующая его образ ( "во мне много людей") всю его противоречивость, способность в какой-то момент стать маньяком ( так он подошел к Стивену Беркоффу, так же и к Заку Снайдеру, когда добивался роли). А вот насчет женщин, я ничего не поняла... особенно про заросли. Он что, хотел сказать, что переспал с Анистон? Да и что значила галочка в списке, а потом слова " КАкое разочарование"... Словом, я хочу ясности. В роман его и Джен не верю - мне кажется, он общается тесно только с простыми девушками, зачем ему 40-летняя всем известная дама с амбициями?

 Отправлено: 13.03.10 03:18. Заголовок: Классное интервью! П..

Классное интервью! Прочитала с удовольствием!
Джерик, как всегда, жжет))))

"Во мне слишком много разных личностей, гораздо больше, чем я бы хотел”. - ну. это видно невооруженным глазом)))

" Даже если его новый фильм «Охотник за головами» - ромком с партнершей Джен Энистон - очередное дерьмо, шансы Батлера выбраться из него очень высоки. Единственное объяснение этому, конечно, личность самого Батлера. " - в этом тоже никто не сомневается, я думаю..

"у Батлера есть одна покоряющая Вас особенность. Он всегда говорит возмутительные вещи, потом подумает хорошенько и пытается взять свои слова назад, полный сожаления." -а это подтверджение того, что ребенка в нем все еще больше, чем взрослого..))

Tanya Это НЕофициальный сайт Дж.Б. У них там это указано. А официальный - англоязычный, где Тамара - админ.

Спасибо Solo и Anariel за перевод. Они у них самые труженицы.

 Отправлено: 13.03.10 06:17. Заголовок: Tanya пишет: мне ин..

Tanya пишет:

цитата:

мне интересно, а почему этот сайт называют официальным? исходя из адреса? фигня, кто первый съел, того и тапки. Официальным он был бы тогда, если бы сам царь был его владельцем. Доменное имя здесь не при чем.

Это правильно, посему я прошу не называть этот сайт официальным.
GalA пишет:

цитата:

А официальный - англоязычный, где Тамара - админ.

Он тоже неофициальный - они так себя и называют официальный-неофициальный сайт. У них тоже нет связи с Джерри.
Поэтому GB.net назвают оф-неоф сайт.

Ну, что же, раз вы прочитали статью я не буду торопиться с переводом.

 Отправлено: 13.03.10 06:46. Заголовок: marina пишет: У них..

marina пишет:

цитата:

У них тоже нет связи с Джерри.

Не, marina, у них-то (у этой Тамары во всяком случае) как раз связь с Джериком есть. Он им там даже аудиопослание какое-то наговорил, и личное интервью давал. Сам туда (на сайт) наведывается. Так что англоязычный я все-таки считаю официальным. А все остальные Неофф....

 Отправлено: 13.03.10 07:00. Заголовок: GalA пишет: Так что..

GalA пишет:

цитата:

Так что англоязычный я все-таки считаю официальным. А все остальные Неофф....

Понимаешь, эта не совсем та связь. Т.е. это не сайт, который был сделан с разрешения и при участии Джери. Поэтому он и называется оф-неоф.

 Отправлено: 13.03.10 08:33. Заголовок: сайт считается офици..

сайт считается официальным, если его владелец и есть звезда, т.е. человек, которому посвящен этот сайт, является владельцем сайта. Новости, планы идут из первых рук, а не из прессы и папарацци. А это все ФАН-сайты и наш фор и сайт в том числе.

 Отправлено: 13.03.10 09:34. Заголовок: Tanya Ты совершенно..

Tanya
Ты совершенно права!

 Отправлено: 13.03.10 11:30. Заголовок: Ну лана, ошиблась я ..

Ну лана, ошиблась я в названии сайта, не думала, что такую бурю подниму, сорри

А вообще, чем больше сайтов о Джерри, тем лучше

Из этой статьи видно, что Джерик человек добрый и великодушный, хотя и часто импульсивный, но быстро отходчивый. Может сказать, что-нибудь резкое, не подумав, но потом сразу жалеет об этом.

cassa_net
Слова "Какое разочарование" после галочки сказал журналист, думая, что галочек в списке будет больше, а не одна Энистон.
А фразу про заросли я поняла однозначно, что у них все было

 Отправлено: 13.03.10 11:40. Заголовок: Астра пишет: А фраз..

Астра пишет:

цитата:

А фразу про заросли я поняла однозначно, что у них все было

Я думаю, что он осекся, на этой фразе потому что она звучит очень двусмысленно. Я бы сказала, как это могло прозвучать по русски, но, боюсь, вы меня побьете!

 Отправлено: 13.03.10 13:34. Заголовок: marinaЗа что бит..

marinaЗа что бить-то? Мы тут девочки взрослые, понимаем с полу-намека)))) Я когда еще перевода не было, на англ. сайте отрывки интервью нашла. И Транслятор перевел так-
"Однако, Джерард признал, что он и Джен стали близкими друзьями.
“Очень так. По Рождеству, она имела сторону отделки дерева, в которую я пошел. Да, я урезал ее кустарник,” он шутил. “S ***. Пожалуйста не вставляйте это.”
Как ты думаешь, что я могла предположить?
Однако, думаю, что шутить так на эту тему Джерик все же не должен был)))) Большой уж мальчик-то

 Отправлено: 13.03.10 13:55. Заголовок: Он мог так говорить ..

Он мог так говорить о незнакомой никому дивахе,рассказывая там историю из Дон-Жуанского опыта, но говорить так об Энистон...

 Отправлено: 13.03.10 14:39. Заголовок: Отличная статья и - ..

Отличная статья и - действительно мужской журнал.
Про Энистон он пошутил конечно, и с галочкой, и уж с "зарослями" - точно абсолютно, просто действительно, он осёкся когда понял что это звучит двусмысленно.
Энистон точно заметила, "то что делает его действительно улётным - это то, что он по-настоящему уязвим." Да! Это правда, это чувствуется, и на 70% из-за этого тоже он и нравится. Кому нужны эти самоуверенные болванчики? Вот именно то, что в нём сразу несколько человек, и делает его таким близким (мне во всяком случае, сама такая, поэтому хорошо это понимаю)

всё-таки одно ухо больше оттопыривается! говорила же я (помнишь marina в "фотках" мы слегка поспорили?)

marina пишет:
он у нас ножкой загребает, ротик кривит, и на правое ушкО туговат!!!! Сладкий наш!!! Сладкий!!!!

лапа!!!

и, к слову, вот и режиссёр Теннант на премьере выразился в том смысле ( в ответ на вопрос об отношениях Джерри-Энистон), что мол она привлекательна, он очень привлекателен, вот люди и стремятся их объединить, и очень торопятся с этим, как всегда в таких случаях в Голливуде

 Отправлено: 13.03.10 15:30. Заголовок: С этими кустами можн..

С этими кустами можно понять только, когда читаешь по английски. Tree-trimming party - вечеринка украшения елки перед Рождеством. Ну а tree-timming - стрижка деревьев (кустов). А слово тримминг имеет как значение стрижка, так и украшение. Вот вам и непереводимая игра слов!!!!

 Отправлено: 14.03.10 06:57. Заголовок: Дейли Миррор напечат..

Дейли Миррор напечатала фотки молодых Джерри и Энистон.
Энистон говорит: Когда я вырасту, я хочу встретить прекрасного принца.
Джерри: Когда я вырасту, я хочу быть прекрасным принцем.
Дальше там в все то, что нам уже известно,но есть фразочка, что Джен вряд ли бы взглянула на студентика странного вида да еще и Президента юридического университетского общества.

Вот именно! А теперь она на него лапу хочет наложить!

 Отправлено: 14.03.10 07:54. Заголовок: Знаю, что говорю как..

Знаю, что говорю как склочная старуха, но нет сил ужО молчать. Не любила никогда и сейчас ничего особенного в Энистон не вижу. Ни внешне, ни как актриса. А этот каллажик еще больше утвердил меня в моем отношении к ней. Чучело серое...
О Джерри умолчу, сами все видите

 Отправлено: 14.03.10 09:44. Заголовок: Ой, какой там Джерри..

Ой, какой там Джерри мальчик-лапочка Такой фотки еще нигде не было. Для 23 лет выглядит очень молодо.
А Джен, конкретно видно - пластику носа делала, иначе, с таким шнобелем вообще бы карьеры не сделала

 Отправлено: 14.03.10 09:53. Заголовок: Джерику на этом сним..

Джерику на этом снимке 23 года. Выглядит на 18.

 Отправлено: 14.03.10 10:53. Заголовок: На нашем сайте стоит..

На нашем сайте стоит перевод статьи из Мужского Журнала, правда в другом переводе.

 Отправлено: 14.03.10 11:55. Заголовок: Ну и шнобель у нее ..

Ну и шнобель у нее А Джерька мммм

 Отправлено: 14.03.10 13:10. Заголовок: Джен в юности просто..

Джен в юности просто печаль несчастных родителей: не приведи боже иметь такую невзрачную (если не сказать больше) дочку.
А Джер в 23 года выглядит совсем мальчишкой, но как очарователен!

 Отправлено: 14.03.10 13:13. Заголовок: Дык она и сейчас нев..

Дык она и сейчас невзрачная. Все СМИ сошли с ума по их поводу! Собственно мы это ожидали с самого начала, как стало известно о съемках фильма.

 Отправлено: 14.03.10 15:10. Заголовок: marina пишет: На на..

marina пишет:

цитата:

На нашем сайте стоит перевод статьи из Мужского Журнала, правда в другом переводе.

Прочитала еще раз и мне еще больше ваш вариант понравился.
Замечательный перевод! спасибо

 Отправлено: 14.03.10 15:24. Заголовок: GalA Я от Джерьки в..

GalA
Я от Джерьки в полном восторге! В который раз убеждаюсь, что он неподражаем! И определение Энистон о нем - "милый" совершенно неправильное. Он не собачка, о которой можно так сказать, он и вправду непредсказуемый зверь, и именно это в нем и привлекательно. А "милый" - это звучит так пошло и гламурненько, что к Джерьке не имеет никакого отношения. И я совершенно согласна с автором, что невозможно понять, наложит он в кастрюлю или это всего лишь шуточка!

 Отправлено: 14.03.10 15:27. Заголовок: marina пишет: что н..

marina пишет:

цитата:

что невозможно понять, наложит он в кастрюлю или это всего лишь шуточка!

Ага! Только после этого интервью друзья все кастрюли прятать будут А то вдруг?

 Отправлено: 14.03.10 15:53. Заголовок: GalA пишет: Только ..

GalA пишет:

цитата:

Только после этого интервью друзья все кастрюли прятать будут А то вдруг?

Все может быть! Вообще, я представляю, как его мамочка с ума сходила, когда он куролесил в молодости. А поскольку куролесить он не перестает, хоть не пьет уже, то любая женщина с ним рядом сойдет с ума.

 Отправлено: 15.03.10 04:23. Заголовок: На нашем сайте стоит..

цитата:

На нашем сайте стоит перевод статьи из Мужского Журнала, правда в другом переводе.

вот это я понимаю перевод! Хороший адаптированный текст, а не просто предыдущий сухой набор из букАвок.

 Отправлено: 15.03.10 04:27. Заголовок: marina пишет: любая..

marina пишет:

цитата:

любая женщина с ним рядом сойдет с ума.

Это точно!
Поэтому они все так быстро и ретируются, как услышат про пончики в заднице или вот про кастрюли
Так что, как кто-то сказал, лучше на него любоваться (созерцать, так сказать) на фотках да на киноэкране))))))

 Отправлено: 15.03.10 04:49. Заголовок: marina пишет: Дейли..

marina пишет:

цитата:

Дейли Миррор напечатала фотки молодых Джерри и Энистон.

Нда, пластическая хирургия творит чудеса! Энистон заметнее преобразилась с ее помощью, но прекрасным лебедем так и не стала.

GalA пишет:

цитата:

А Джен, конкретно видно - пластику носа делала, иначе, с таким шнобелем вообще бы карьеры не сделала

Я думаю она не только пластику носа сделала, а это очевидно, но и что то с подбородком, сейчас он у нее не такой безобразный. И вроде грудь тоже была подвергнута переделке

 Отправлено: 15.03.10 06:21. Заголовок: marina пишет: Джен ..

marina пишет:

цитата:

Джен вряд ли бы взглянула на студентика странного вида да еще и Президента юридического университетского общества.

Они хотят сказать, что Джер, симпатичный мальчик да еще Президент юридического университетского общества, взглянул бы на такую серую мышку?!?!??
Сомневаюсь!
Не знаю как там насчет пластики, но причесываться и одеваться она нучилась с годами!

 Отправлено: 15.03.10 06:39. Заголовок: Я извиняюсь,но меня ..

Я извиняюсь,но меня это уже достало!!! Сегодня по телеку опять крутили про то,что типо у нас Батлер с Энистон встречается...Я вот НЕ ПОНИМАЮ, НАФИГ ДЖЕРИ ВВЯЗАЛСЯ В ЭТОТ СОМНИТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ?! Он у нас индивидуальность, а это что?
Джерард Батлер встречается с прартнершей по фильму! Какой у них роман закрутился на съемках,но они все отрицают! А какой классный фильм с погонями и большой долей юмора!!! Товарищи! Это уже было! Это все про Питта и Анджелину! Не, ну я понимаю,что Энистон нужно как-то к себе внимание привлекать,она ж бедная и несчастная! А вот Питт посмотрит на нее с Джерькой и локти будет кусать! Ага, на его месте я бы лично усмехнулась,потому что все это выглядит ЖАЛКО!
Ну ЗАЧЕМ ДЖЕРЬКА ТУДА ПОЛЕЗ???? ЕМУ ЧТО, ЗАНЯТЬСЯ ЧТО-ЛИ НЕЧЕМ? ЖЕНЩИН НОРМАЛЬНЫХ НЕ ОСТАЛОСЬ ЧТО ЛИ?
Девочки простите,просто накипело......

 Отправлено: 15.03.10 06:46. Заголовок: Нета пишет: Ну ЗАЧЕ..

Нета пишет:

цитата:

Ну ЗАЧЕМ ДЖЕРЬКА ТУДА ПОЛЕЗ???? ЕМУ ЧТО, ЗАНЯТЬСЯ ЧТО-ЛИ НЕЧЕМ? ЖЕНЩИН НОРМАЛЬНЫХ НЕ ОСТАЛОСЬ ЧТО ЛИ?

Ну на счет фильма, очень даже молодец что полез. Судя по трейлеру кинишка угарная получилась, да и так он там круто над Энистон издевается А вот на счет тог что пишут и говорят, без этого никуда, СМИшники же умеют все из пальца высасывать, но мы то знаем что к чему, и на лице у Джерра все написано когда рядом Энистон, ни о каком романе даже и речи быть не может. Так что Нета не переживай ты так

Я вот кстати на счет ее мечт о принце сижу и думаю, а она себя то хоть в зеркало видела что у нее такие смелые мечты были Или все лягушки о принцах мечтают

 Отправлено: 15.03.10 06:53. Заголовок: Femme fatale пишет: ..

Femme fatale пишет:

цитата:

Я вот кстати на счет ее мечт о принце сижу и думаю, а она себя то хоть в зеркало видела что у нее такие смелые мечты были Или все лягушки о принцах мечтают

Какие мы добрые....

 Отправлено: 15.03.10 07:17. Заголовок: Девочки, вот нашла е..

Девочки, вот нашла еще фотки из W. Если их уже выкладывали, побейте меня

 Отправлено: 15.03.10 07:29. Заголовок: Нета пишет: Какие м..

Нета пишет:

цитата:

Какие мы добрые....

Главное справедливые

 Отправлено: 16.03.10 08:37. Заголовок: А вы вот эту статейк..

А вы вот эту статейку читали? Оказывается Джер похудел благодаря Энистон

 Отправлено: 16.03.10 09:03. Заголовок: Ну и хрень полная ht..

Ну и хрень полная Если включить немного голову, то можно сопоставить - когда были съемки "Охотника за головами", зимних фоток на пляже Джерри в розовых шортах и Бразилией. Ну и что у нас получается?!? Лично я ухохоталась над так называемой заслугой Энистон в сегодняшнем состоянии Джерри

 Отправлено: 16.03.10 10:17. Заголовок: Астра пишет: А вы в..

Астра пишет:

цитата:

А вы вот эту статейку читали? Оказывается Джер похудел благодаря Энистон

Если поверить этой статейки, то Энистон чето слишком много на себя берет Но я очень сильно сомневаюсь что это ее заслуга

 Отправлено: 16.03.10 14:04. Заголовок: лора пишет..

лора пишет:

цитата:

Лично я ухохоталась над так называемой заслугой Энистон в сегодняшнем состоянии Джерри

Femme fatale пишет:

цитата:

Если поверить этой статейки, то Энистон чето слишком много на себя берет Но я очень сильно сомневаюсь что это ее заслуга

Ну что она чушку то порит?! Вот наглая! Джер сам говорил, что во время съемок Охотника у него пытались все время отбирать булочки, но это делала не Энистон, потому как когда он об этом говорил, они с с ней даже еще не снимались в совместных сценах. Это было, когда начались съемки в Н-Й, самые первые фотки, помните, когда он по крыше лазил. Энисттон там и не пахло близко. Она отбирала!!!! Ах, ах!!! Действительно. слишком много на себя берет, прямо как жена! Джеру это вряд ли понравится, он этого не любит. Кто она такая, чтобы говорить ему "дорогуша"! Звучит, отвратно! Так покровительственно и глупо пампезно! Мамаша... А то что Джер похудел сейчас уж точно не ее заслуга, а только то, что он готовится к новой роли.
К тренеру она поехала... Вот дура, такое говорить! Типа, слежу за ним! Кретинка! Простите девы, накипело! Я подозревала, что она глупа как пробка, но теперь совершенно уверилась в этой нехитрой истине!

 Отправлено: 16.03.10 16:32. Заголовок: Астра пишет: А вы в..

Астра пишет:

цитата:

А вы вот эту статейку читали? Оказывается Джер похудел благодаря Энистон

Так, надо посмотреть Regis&Kelly с Энистон - это же оттуда цитировали?
И Джерри на днях сам будет в этом шоу, наверняка его переспросят, если Энистон так говорила

 Отправлено: 16.03.10 16:41. Заголовок: Lady пишет: И Джерр..

Lady пишет:

цитата:

И Джерри на днях сам будет в этом шоу, наверняка его переспросят, если Энистон так говорила

Даже если его переспросят об этом, то что он сможет сказать? Естественно скажет, что правда. Неужели он будет с экрана говорить, что это все чепуха?

 Отправлено: 16.03.10 17:09. Заголовок: Нет, тут вопрос по-д..

Нет, тут вопрос по-другому стоит, если переспросят, значит она точно это говорила
она вообще получается в те же ток-шоу подписана сейчас,что и Джерри, у Леттермана она тоже была

 Отправлено: 16.03.10 17:19. Заголовок: Lady пишет: она воо..

Lady пишет:

цитата:

она вообще получается в те же ток-шоу подписана сейчас,что и Джерри, у Леттермана она тоже была

Да, они ходят одними и теми же путями. И я вполне допускаю, что она это сказала. Но мне не нравится, что она такое говорит.

 Отправлено: 17.03.10 03:49. Заголовок: marina пишет: Дейст..

marina пишет:

цитата:

Действительно. слишком много на себя берет, прямо как жена! Джеру это вряд ли понравится, он этого не любит. Кто она такая, чтобы говорить ему "дорогуша"! Звучит, отвратно! Так покровительственно и глупо пампезно! Мамаша

Всё правильно говоришь
переделать его хочет,у мужика ,да такого здорового еду отнимает,совсем -дура.
вот и Питт сбежал ,вечно голоден был с такой жадиной.
Да он и похудел к этим мероприятиям ,за счёт того что по пляжам ,по жаре мотался.
кто из нас после югов вес не сбрасывал?

 Отправлено: 17.03.10 04:43. Заголовок: marina пишет: Прост..

marina пишет:

цитата:

Простите девы, накипело! Я подозревала, что она глупа как пробка, но теперь совершенно уверилась в этой нехитрой истине!

Очень все правильно ты сказала, полностью тебя поддерживаю И впрямь как заботливая женушка, наверно мечтает оказаться в этой роли, и поэтому все и преподносит в таком контексте. Но ничего, думаю Джерр этого так просто не оставит, будем ждать как он где нибудь, в каком нибудь шоу, постебется над этой курицей как следует

 Отправлено: 17.03.10 06:18. Заголовок: Femme fatale пишет: ..

Femme fatale пишет:

цитата:

Но ничего, думаю Джерр этого так просто не оставит, будем ждать как он где нибудь, в каком нибудь шоу, постебется над этой курицей как следует

Я очень на это надеюсь! Над Джоли же он постебался так, что она его после этого видеть не захотела. А над этой уже стебанулся, да она не заметила - про куст постриженый!
Если она та себя ведет с каждым мужиком, то немудрено, что бегает одна. Ну какой нормальный мужик потерпит амбициозные и глупые заявления в свой адрес? А в Фотографиях я сейчас чуть со стула не свалилась, увидев, как она его за подбородок как телка поворачивает. Ну, кретинка!!!

 Отправлено: 17.03.10 13:16. Заголовок: все, лана, успокойте..

все, лана, успокойтесь, напали на бедную бабу))) вот вам статья про вуманайзера Батлера click here почитайте))) кстати, она на 3 листах, внизу статьи маааленькие 123. кААроче, разберетесь.

 Отправлено: 17.03.10 14:01. Заголовок: Девы, почитайте стат..

Девы, почитайте статью в теме Дженифер Энистон. На русском.

 Отправлено: 17.03.10 15:13. Заголовок: Скорее всего Анистон..

Скорее всего Анистон хочет, чтобы Джерри подумал, что она серьезно заботится о нем. А вдруг он оценит!?

 Отправлено: 17.03.10 20:38. Заголовок: Femme fatale пишет: ..

Femme fatale пишет:

цитата:

Но ничего, думаю Джерр этого так просто не оставит, будем ждать как он где нибудь, в каком нибудь шоу, постебется над этой курицей как следует

Уже нет, в одном из последних видео интервью (для Новой Зеландии) он отказался говорить о ней развёрнуто, хотя журналист очень его подбивал, Джерри сказал что возьмут одно слово - и сделают целую историю, разнесут по всему миру тут же пресса и Интернет
а вот она сказала этому же журналисту (с ней отдельно интервью было) - я не совсем поняла, что она заставила его плакать?????, когда её попросили подробнее, она отказалась

Tanya
спасибо за статью
н-да. Не очень-то Нью-Йорк пост его пожаловала, репутация ёлки палки, хотя она в таком ключе написана, подчёркивает только его прошлые закидоны и сегодняшние заигрывания, и заканчивает тем что его успокоят только 300 женщин в год, может авторам его успех жить спокойно не даёт? а то они там скооперировались - 2 мужика и 3 женщины

мне последние комменты к статье понравились, издеваются над авторами ага!

кстати, опять же в одном из последних видеоинтервью (Джейку Хэмилтону) Джерри ожесточённо так сказал - считается что я направо и налево всех.... Ну хорошо!

не нравится ему это

 Отправлено: 18.03.10 04:43. Заголовок: Tanya Спасибо за ста..

Tanya Спасибо за статью - интересненько!
Ну почему я не знаю английский!
Переводчик мне, конечно, все мозги набекрень вывернул, но все равно я поняла, что статья написана не очень уважительно. Да и сам виноват, тараторит хер..ю всякую, а потом злится, что репутация хромает. Вот, например:

"В прошлом году в течение интервью MTV с Alexa Chung, актер сказал журналисту, что она имела “удивительные глаза” и ноги. Когда она спросила, имел ли он секс втроем в предыдущем году, он ответил, “Дворецкий сделал это,” сопровождаемый, “Дворецкий в значительной степени всегда делает это.”
Или:
“я имею много вещей, которые я люблю сделать в моем свободном времени, то же самое как все остальные. Решение, наблюдение моих помощников. Но если я честен, мое свободное время - для девочек. И что большой способ проводить ваш день!”

Вобщем - сам виноват
Lady пишет:

цитата:

не нравится ему это

Могу сказать только одно- "Не ешь чеснок - не будет пахнуть!"

 Отправлено: 18.03.10 12:11. Заголовок: Это статейка по пово..

Это статейка по поводу нового проекта. Помните фотографию в виде гнома? Мы все гадали, с какой стати Джерик так загримировался? Так, подозреваю, что именно к этому фильму.

Джерард Батлер изобразит противного гнома в короткой комедии Питера Фаррелли

«Это очень смешно. До безумия», - сказал актер на премьере «Охотника за головами».
На прошлой неделе прошел слух, что режиссер фильма «Кое-что о Мери» Питер Фарелли и группа киношников собрали совершенно обалденную команду актеров высшей лиги для короткого комедийного фильма, который был вдохновлен классикой эксцентричности 1977 «Пьяный кинофильм»?????????? А звезды следующие: Элизабет Бенс, Кейт Уинслет, Хью Джекман, Наоми Уотс, Лив Шрайбер и Джерард Батлер.
Имена соблазнительные, но почти ничего не было известно о содержании комедии без названия. Однако во вторник вечером на премьере Охотника за головами Батлер выдал MTV прекрасное описание своей роли в фильме.
«Я играю самого порочного, неприятного, омерзительного гнома-сквернослова, которого вы можете себе вообразить», - сказал он. «Я был похищен Джонни Кноксвилле и Шоном Скотом поскольку они хотели получить свою золотую жилу. Но они даже не представляли, что их ожидает. Они очутились в жуткой ситуации».
Теперь кое-что прояснилось. Чтобы влезть в шкуру крошечного гнома известная и всеми любимая звезда «300» и «Геймера» поменяется телами с другим актером комедии, снятой с помощью компьютерных технологий
«Это забавно, потому что мы использовали технологии такие же как в Бенджамине Батоне – маленьком человеке. Что за политкорректный термин? Маленький человек? Они приставили мою голову маленькому человеку», - сказал Батлер.
«Это очень смешно. До безумия».
Стоп, вы нас разыгрываете? Это шуточка в стиле дня Св.Патрика или что-то еще?
«Это без трепа», - успокоил шотландец. – «Сами увидите».

 Отправлено: 18.03.10 12:32. Заголовок: marina пишет: Они п..

marina пишет:

цитата:

Они приставили мою голову маленькому человеку», - сказал Батлер.

Так они уже это сняли??? Ничего себе секретный проект!

 Отправлено: 18.03.10 13:23. Заголовок: Из его слов получает..

Из его слов получается, что сняли.

 Отправлено: 18.03.10 19:20. Заголовок: Бедный Джеррик!!!! h..

Бедный Джеррик!!!!

Джерарду Батлеру стало плохо после 27 буррито.

Звезда Охотника за головами Джерард Батлер рассказал, что ему было плохо после того, как он съел 27 порций буррито на съемках.
Он сказал: « Это забавно, потому что это учит как нужно есть перед камерой. Вы должны положить в рот маленький кусочек, а делать вид, что едите много. В первый день я как-то не был к этому готов и буквально съел 27 буррито. Это была сцена в ресторане и я в аккурат запихнул их в себя, полив их при этом острым соусом. Каждый дубль я начинал с новой порцией. В конце дня мне было действительно очень плохо. Я помню, что режиссер скажал: «Ты не должен есть в каждой сцене». Но я ответил: «Смотри, это же необходимо».

http://entertainment.ca.msn.com/celebs/article.aspx?cp-documentid=23661125

 Отправлено: 18.03.10 19:28. Заголовок: Девушки, кто у нас и..

Девушки, кто у нас из Питера? В питерской газете Metro №47 статья о Джерике. Может кто добудет и отсканирует?

 Отправлено: 19.03.10 01:09. Заголовок: http://www.kolobok...

Сорри, если уже известно, но на Неофициальной сайте есть скан этой статьи. Хорошее интервью, интересно только насколько верное. Российские издания любят дописывать отсебятину про заграничных звезд.

 Отправлено: 19.03.10 05:17. Заголовок: marina пишет: В пит..

marina пишет:

цитата:

В питерской газете Metro №47 статья о Джерике.

Нормальная интервьюшка! Признаёт, что "ведь я, по сути, сам еще не очень-то взрослый". Ну, это и козе понятно
Цитата: "... стремительно набирающий популярность брутальный актер..".
У Джерика сейчас действительно пик пошел. Обидно только, что популярность эта, в данном случае, непосредственно связана с тем, что он снялся с Энистон (плюнуть хочется )

 Отправлено: 19.03.10 07:05. Заголовок: marina пишет: Звезд..

marina пишет:

цитата:

Звезда Охотника за головами Джерард Батлер рассказал, что ему было плохо после того, как он съел 27 порций буррито на съемках.

Ну дите, что тут еще скажешь

GalA пишет:

цитата:

У Джерика сейчас действительно пик пошел. Обидно только, что популярность эта, в данном случае, непосредственно связана с тем, что он снялся с Энистон (плюнуть хочется )

Не думаю что именно из-за Энистон. Он и так уже стал узнаваем и известен после "Голой правды", "Геймера", а "Охотник" лишь только еще раз напомнил его персону так сказать, и Энистон тут вообще не причем. Вот она то как раз сейчас на мой взгляд и пиарится за счет Джерра.

 Отправлено: 19.03.10 07:15. Заголовок: Femme fatale Это да...

Femme fatale Это да. Но я имела в виду популярность именно в нашей прессе.

 Отправлено: 19.03.10 08:01. Заголовок: GalA пишет: Но я им..

GalA пишет:

цитата:

Но я имела в виду популярность именно в нашей прессе.

А это возможно . Про консервативность в знании голливудских звезд нашей публики я как то говорила, как 10-15 лет назад заучили Бред Питт, Дженнифер Энистон, Клуни ну и еще где то десятка самых именитых наберется, так до сих пор только их и воспринимают за голливудских небожителей. А новые имена как то стороной проходят.

 Отправлено: 19.03.10 10:15. Заголовок: Femme fatale пишет: ..

Femme fatale пишет:

цитата:

новые имена как то стороной проходят.

Однобоко как-то проходят: Кабачок у наших уже в большой чести. Понять бы только за что.

 Отправлено: 19.03.10 10:59. Заголовок: marina пишет: В пи..

marina пишет:

цитата:

В питерской газете Metro №47 статья о Джерике

GalA пишет:

цитата:

Нормальная интервьюшка!

GalA Я так поняла, ты прочитала это интервью. Как и где?!?

 Отправлено: 19.03.10 12:56. Заголовок: Тали пишет: Однобо..

Тали пишет:

цитата:

Однобоко как-то проходят: Кабачок у наших уже в большой чести. Понять бы только за что.

Гы! Наши тоже полюбили овощи!!!!

 Отправлено: 19.03.10 15:05. Заголовок: лора пишет..

лора пишет:

цитата:

Я так поняла, ты прочитала это интервью. Как и где?

Здесь

 Отправлено: 19.03.10 15:35. Заголовок: Астра пишет: Здесь..

Астра пишет:

цитата:

Здесь

блин, не увеличивает, интенсивность запросов у них превысила ё-моё, ладно позже почитаю, но по вступлению "Батлер рассказал "Метро" как это было ..... ну ёлки-палки, чего делать вид, что им кто-то интервью дал, так бы и написали "источник такой-то и такой-то" , денежки нету наверно за права заплатить, вот и выдают за своё

очень интересно с этой загадочной комедией Фарелли (я надеюсь мы увидим, хоть в интернете, что там сняли-то) Джерри-лепрекон уже смешно!

marina пишет:

цитата:

Джерарду Батлеру стало плохо после 27 буррито.

ой, вот это действительно было заметно в фильме по нему зачем он так поиздевался над собой

Gala пишет:
не ешь чеснок - не будет пахнуть

да, он наговорил будь здоров (особенно раньше), но он-то не виноват что в основном всё воспринимается "в лоб" (вот как с ухом, я так вижу, народ уже практически решил что он бедняга глухой напрочь на одно ухо )
просто в Нью-Йорк пост именно "нажимали" и выискивали то что он говорил когда-то, чтобы охарактеризовать его определённым образом, ну мало ли, гудел он 5 лет назад, время идёт, я вот как подумаю что делала 5 лет назад, сама удивляюсь, да и загудишь тут, когда свободен и всё доступно, но "на фоне мировой революции" это всё такая фигня, правильно постебались там в комментариях "давайте депортируем Батлера из Нью-Йорка, и моральный облик города сразу повысится"

 Отправлено: 19.03.10 16:36. Заголовок: Перевела я статейку,..

Перевела я статейку, ссылку на которую давала выше Tanya
Я, правда, не понимаю, что такое MVP, уж извините. Может, кто знает?

http://www.nypost.com/p/entertainment/movies/butler_from_page_v7POc35D4VaFm8W6ywXyYJ/0

Встреча с Нью-йоркским MVP
К 40 годам звезда «Охотника за головами» Джерард Батлер стал самым большим городским волокитой. Просто зовите его охотником за попками.

Говорят, он встречался с Дженифер Энистон, его партнершей по «Охотнику за головами», но на съемочной площадке в Нью-Йорке Джерард Батлер массу внимания уделял другой «актрисе».
Эрике, которая работает в Мидтауне в элитном стрипбаре Кабаре Рика, и еще нескольким женщинам было заплачено 2 тысячи долларов за то, чтобы они исполнили экзотические танцы во время короткой сцены в Jiggle клубе в Бронксе.
Блондинка, уроженка Казахстана, сказала, что большинство женщин из массовки на съемочной площадке крутились вокруг Батлера все три дня съемок, пытаясь привлечь его внимание или сфотографироваться. Хотя Эрика сказала, что находит Батлера неотразимым и ей нравятся его глаза и его щетина, и что она часто замечала, как актер пристально смотрит на нее, она сохраняла дистанцию.
«Мы вначале вообще не разговаривали», - сказала она. Но на второй день, когда, возможно, не случайно, Энистон не оказалось на площадке, Батлер перешел к активным действиям. Он последовал за Эриков во время перерыва и спросил: «Почему все разговаривают со мной, кроме тебя?» «Я ответила, что стараюсь работать, в то время как другие девушки стараются поговорить с ним», - сказала она.
Эрика не поддалась на его заигрывание. «Он бы назначил мне свидание, если бы я не удрала».
Эрика, которая попросила обращаться к ней по ее сценическому имени, считает, что увидит красавца снова.
Несколько девушек, которые работали в фильме, заявили, что Батлер пообещал навестить их на работе как только «Охотник за головами» выйдет в прокат на этой неделе. Если эти встречи состоятся, это будет как вторая ежедневная работа для Батлера.
С тех пор как он обнажился в «300» в 2007 году, 40-летний шотландец меняет женщин как перчатки. И он стал гораздо лучше известен благодаря флирту, чем чему-то другому, что он делает. А это что-то, согласно его биографии, найденной в Интернете, есть актерская игра.
Красавец ростом 6,5 футов проводит свое время между Шотландией, Лос-Анджелесом и Нью-Йорком, где у него есть пентхаус стоимостью 2,6 миллионов долларов на Западе на 19 улице. А недавно он засветился в приобретении жилища на Бонд стрит, 45.
Когда он не обольщает женщин на съемках, Батлер любит проводить время в центре города.
Первого марта он присутствовал на вечеринке журнала Cosmopolitan «Веселые бесстрашные мужчины 2010», где он был замечен в общении с сотрудницами журнала. Затем он поехал в Даунтаун в популярный клуб, сопровождаемый своим другом красавчиков Келланом Лутцем («Twilight»), который на 16 лет моложе его.
По сведениям владельца ночного клуба, Батлер спокойный и тихий. Он не пьет и приходит почти всегда один, иногда с приятелем. Он ходит без свиты. Источник продолжает: «Но он любит женщин». Охотиться за женщинами его любимое времяпрепровождение.
Актер часто уезжает с вечеринок в одиночестве, но это не означает, что он остается один и дальше. Бывший сотрудник Митпаркинг дистрикт беспутный (а ныне покойный) Джейн Балрум сказал, что после общения с молоденькой красоткой в течение вечера, шотландец предлагает стратегию ухода: «Слушай, я тебя хочу. Давай встретимся на углу, потому как меня не должны видеть уходящим с тобой».
По имеющимся сведениям излюбленный прием звезды спросить «Вы видели «300»?
Вдобавок к массовке и партнершам он любит флиртовать с журналистками.
Пять лет назад 20-летняя репортеша имерёк брала у него интервью для Scotland’s Daily Record, встретившись с шотландцем в Хемпстед Хит – холмистой лондонской парковой зоне, месте, которое выбрал он. Она обнаружила его лежащим на траве с руками заложенными под голову.
«Хочешь немного покачаться сейчас или оставим на потом?» - спросил Батлер лукаво. (Его язык двигался за его щекой).
«Он неисправимый кокетка», - сказала журналистка.
Другая британская репортерша от шоубизнеса сказала, что во время интервью в 2007 году Батлер спросил смешивает ли она дело с удовольствием? «Он это сказал нарочно в вульгарной манере, приподняв бровь, так, что я могла либо принять это за шутку, либо нет», - сказала репортерша, которая не захотела быть названной, потому что она все еще пишет о кино и знаменитостях.
«У меня сложился очень яркий образ, когда я оглянулась, выходя из комнаты. Он пялился на мой зад. А когда заметил, что я засекла это, он тут же подмигнул и пожал плечами».
«Это все из-за славы. Когда будете вспоминать об этом, будете смеяться», - сказал Ноэль Эшман, владелец ныне закрывшегося клуба в Wеst villadge “The Plamm”, где Батлер время от времени зависал.
Батлеру было уже 36 лет, когда он достиг большого международного признания в качестве мускулистого царя спартанцев Лонида в «300». (Недавние фотографии папарацци свидетельствуют, что большое пузо заменило его старую стиральную доску).
Он, его брат и сестра были выращены матерью в Пейсли. Его отец бросил их, когда Батлеру было 2 года и актер не общался с ним до своего 14-летия. Батлер никогда не был женат и считает причиной своей боязни серьезных отношений отсутствие отца.
Батлер учился на юриста в университете Глазго. Потом поступил на работу в фирму в Эдинбурге. Но после того как увидел на сцене пьесу «На игле», Батлер решил, что станет актером. Он оставил юридическую практику и начал продвижение на Британскую сцену и экран, включая фильм «Миссис Браун» 1997 года с Джуди Денч.
Он провел год в Америке в середине 90-х и говорит, что не слишком хорошо помнит это время. Он сильно пил.
«Я действительно не могу хорошо вспомнить эти дни», - сказал Батлер. – «Однажды я уехал из Лос-Анджелеса, а очнулся во Флориде и подумал «Как меня сюда занесло?»
Он утверждает, что бросил пить навсегда вскоре после того как увеличилась его загруженность. Он сыграл главную роль в фильме Крейвена «Дракула 2000» и потом роль другого чудовища – призрака в киноверсии мюзикла «Призрак Оперы» 2004 г.
В настоящее время Батлер, который когда-то бросил клич «Приготовьтесь к славе!» в «300», кажется вполне довольным собой.
В прошлом году в интервью Алексе Чанг актер сказал, что у журналистки прекрасные глаза и ноги. Когда она спросила, был ли у него секс втроем, он ответил: «Батлер делал это». И дальше последовало: «Батлер почти всегда делает это».
Актер также поведал Австралийской Sunday Herald Sun в декабре прошлого года: «У меня много вещей, которые я люблю делать в свободное время, так же как и все. Тренироваться, встречаться с друзьями. Но, если честно, мое свободное время – для девушек. И до чего ж хорош такой вариант провести день!»
Частичный список побед Батлера включает Наоми Кэмпбелл (она тайком посещала его особняк в Лос-Анджелесе переодевшись в апреле 2007 года); Камерон Диаз (были близки на обеде в Шато Мармон в апреле 2008); Шерил Берк из «Танцев со звездами» (обедал с ней в Лос-Анджелесе в Бесо в апреле 2008); Шана Моаклер (целовались в корейском ресторане в Лос-Анджелесе 13 октября 2008 г.); Джессика Симпсон (обедал с ней в Нью-Йорке в Сохо Хаусе 20 октября 2009 г.); Линдси Лохан (танцевал с ней на вечеринке в Марокко в прошлый Хеллоуин) и сейчас, конечно, Энистон. (Во вторник Энистон отрицала, что спала с Батлером. «Все думают, что если вы снимаетесь вместе ит у вас хорошие отношения, вы должны встречаться», - сказала она Британскому ТВ на шоу GMTV. – «Между нами ничего не было»).
В тоже время Батлер заявил, что он сейчас притормозил из-за осторожности.
«Я думаю, что боюсь я сейчас меньше, чем раньше, потому что я был тогда большим параноиком. Посмотрите на долбанного Тайгер Вудса! Я имею ввиду, что я и близко не такой плохишь, каким был раньше, частично, в следствии моего пристрастия к выпивке».
Но надежда на новые завоевания не потеряна. Батлер дал зарок делать это годами.
«Я даю себе 25-30 лет. Затем можно будет остановиться», - сказал от в интервью ExtraTV.
И остепениться. Мы можем предположить, что он подразумевает 300 женщин в год максимум.

 Отправлено: 19.03.10 16:44. Заголовок: Классная статья! Спа..

Классная статья! Спасибо за перевод!
И как такого мужчину среди его подвигов выхватить? На травке он лежит ишь ты

 Отправлено: 19.03.10 16:59. Заголовок: marina Спасибо, дру..

marina
Спасибо, друг!
А почему статья в посте повторяется трижды?
Вообще придурки, конечно!
marina пишет:

цитата:

И он стал гораздо лучше известен благодаря флирту, чем чему-то другому, что он делает. А это что-то, согласно его биографии, найденной в Интернете, есть актерская игра.

Полный бред сивой кобылы!

 Отправлено: 19.03.10 17:21. Заголовок: Тали пишет: А почем..

Тали пишет:

цитата:

А почему статья в посте повторяется трижды?

Да? Случайно. Щас подправлю.
Придурки. Именно эта фраза меня разозлила здорово. И еще упоминание о том, что Наоми Кемпбел тайком ходила к нему в особняк в ЛА. Когда был о них слух, то у Джерьки еще особняка не было или он только что его купил и там шел ремонт. А Джер жил в отеле. Так что опять переврали все, козлы!

 Отправлено: 19.03.10 17:29. Заголовок: Козлы полнейшие! Мен..

Козлы полнейшие!
Меня еще вот этот момент зацепил
marina пишет:

цитата:

(Недавние фотографии папарацци свидетельствуют, что большое пузо заменило его старую стиральную доску).

Можно подумать, на последних премьерах большое пузо у Джерьки так через ремень и перевешивается. Парня за шваброй скоро видно не будет. На себя бы посмотрели!