Отправлено: 02.10.08 08:54. Заголовок: СМИ о Джерарде Батлере (интервью в печати, видео, статьи в прессе, информация с сайтов) (продолжение)

Эта темка для обсуждения того, что говорят о Джере различные средства массовой информации.

 Отправлено: 20.03.10 16:41. Заголовок: Ну тут всё просто, э..

Ну тут всё просто, эта заметка - заказ этой обиженной репортёрши (завистников много, вот и поддержали, напечатав), и все эти эпитеты, что он потерял свою крутизну - чтобы отомстить, ни фига против правды - он выглядел потрясающе
а то что он имеет полное право не разговаривать с первым попавшимся репортёром, который этого захочет - это даже не подлежит сомнению, у актёров А-класса есть пресс-агенты, иногда даже целая команда, к ним в первую очередь и должны обращаться журналисты за разрешением поговорить, и далеко не каждому его дают, ишь ты, обиделась она, Круз вообще почти не даёт интервью, если даёт, то вопросы предварительно согласовываются, издания выбираются только самые солидные, Питт - достаточно было почитать одно его интервью в большом издании (я давала ссылку здесь на форуме), как его служба безопасности проверяла здание перед разговором
так что эта журналистка просто дура со своей жалкой попыткой мести

 Отправлено: 20.03.10 21:54. Заголовок: Lady пишет: так что..

Lady пишет:

цитата:

так что эта журналистка просто дура со своей жалкой попыткой мести

Это уж точно. Просто решила отпиарится за его счет. Видимо, тех, кого она пасла, она так и не дождалась, вот и решила оправдаться.

 Отправлено: 21.03.10 04:27. Заголовок: Милена пишет: Femme..

Милена пишет:

цитата:

Femme fatale, а еще на что? (про другое место я и так поняла) Так объясните, что означает этот жест. Я спросила у Гугли про Сексуальный жесты, про язык там ничего не написано.

Язык за щекой означал тот самый оральный секс, но думаю что под словом покачаться, или как там он сказал, наш ненаглядный подразумевал разнообразие

marina пишет:

цитата:

Внимание к его персоне ударило Джерарду в голову Express.co.uk 14.03.2010

Не верю не единому слову Хотяя, девочки мы можем радоваться, ведь они идиоты такими статьями, сами подтверждают новый реально огромный звездный статус Джерра

 Отправлено: 21.03.10 04:58. Заголовок: Femme fatale пишет: ..

Femme fatale пишет:

цитата:

Не верю не единому слову

А я почему-то верю. Он сейчас стал позволять себе некоторые вольности. Например, в Мужском журнале marina перевела такую фразу - "Она подает ему бутылку вина. «Вы не могли бы подписать это?»
- Ну, конечно, - говорит Батлер. Затем понижает голос. – У меня сейчас интервью, если бы не это, я бы послал вас куда подальше.. Черт, черт, черт, черт вас всех побери!"
И, думаю, что это не единождый подобный случай. Это раньше Джерик был попроще, и знал как зарабатывать популярность. А теперь он звезда и проходить медные трубы становится все труднее.
Так что все происшедшее вполне возможно - не надо идеализировать нашего героя..))

 Отправлено: 21.03.10 05:15. Заголовок: GalA пишет: Так что..

GalA пишет:

цитата:

Так что все происшедшее вполне возможно - не надо идеализировать нашего героя..))

Нет я не идеализирую, боже упаси. И даже если имел место сей факт, то ничего не вижу в этом сверхъестественного. Lady все совершенно точно написала в своем посте на счет этой статейки. Он уже звезда, а не простой шотландский паренек, и должен держать статус, а не размениваться на всех.

 Отправлено: 21.03.10 08:14. Заголовок: Femme fatale пишет: ..

Femme fatale пишет:

цитата:

Он уже звезда, а не простой шотландский паренек, и должен держать статус, а не размениваться на всех.

Я тоже так думаю. Он не обязан по первому требованию любого репортера тут же давать интервью,на вечеринке он отдыхал, а тут подваливает какая-то дамочка, типа дайте мне интервью. Решила на халяву статейку тиснуть!

 Отправлено: 21.03.10 08:34. Заголовок: Может быть я воспита..

Может быть я воспитана как-то иначе, но отказывать тоже надо достойно. "Почему я должен разговаривать с вами?", или "я бы вас послал", или "отвали" - ответы для меня неприемлемые. Даже для звезды. Тем более, что "звезды" мы зажигаем сами...

 Отправлено: 21.03.10 08:42. Заголовок: Ну это только её сло..

Ну это только её слова, неизвестно как она сама там себя вела. Может влезла по-наглому и стала требовать интервью.

 Отправлено: 21.03.10 09:07. Заголовок: Астра пишет: Решила..

Астра пишет:

цитата:

Решила на халяву статейку тиснуть!

Вот именно! Когда человек уже такого статуса как Джерр, за статьи и интервью издание выкладывает немалые деньги, а эта ты правильно выразилась решила нахаляву что то заполучить

 Отправлено: 22.03.10 20:09. Заголовок: Вот здесь Джерри вро..

Вот здесь Джерри вроде как говорит, что не будет сниматься в продолжении ПО.

 Отправлено: 23.03.10 07:32. Заголовок: А это что за бредова..

А это что за бредовая статейка в труде? Когда это Джер говорил, что любит наряжаться как женщины

 Отправлено: 23.03.10 08:46. Заголовок: http://www.kolobok...

Блин-с... там написано, что какая-то Галя Галкина встретилась с ним в отеле SLS в Беверли Хиллз.
Кажись Джерик опять что-то брякнул, не совсем то...

 Отправлено: 23.03.10 10:55. Заголовок: GalA пишет: Может б..

GalA пишет:

цитата:

Может быть я воспитана как-то иначе, но отказывать тоже надо достойно.

Извини, все намного проще. Об интервью со звездами такой величины как Джерард положено договариваться заранее (через агентов). И это норма. А вот попытка проскочить в обход и наехать на звезду на мероприятии - уже хамство. Так что каков привет, таков ответ.


marina пишет:

цитата:

какая-то Галя Галкина встретилась с ним в отеле

А это кто вообще?

 Отправлено: 23.03.10 11:04. Заголовок: Тали пишет: Об инте..

Тали пишет:

цитата:

Об интервью со звездами такой величины как Джерард положено договариваться заранее (через агентов). И это норма. А вот попытка проскочить в обход и наехать на звезду на мероприятии - уже хамство

Да, это так. Не спорю.
Но репортеров тоже можно понять - это их работа. Естественно, они тоже хотят сделать ее лучше. И уж если так получается, что звезда оказалась рядом, а репортер решил этим воспользоваться, то просто можно сказать "без комментариев", или "простите, сегодня никаких интервью". Я сейчас не про Джера говорю, а вообще о подобных ситуациях.

 Отправлено: 23.03.10 11:16. Заголовок: В подобном случае фр..

В подобном случае фраза " я не буду с вами разговаривать" не является грубой. Не было договоренности, нет и разговора. Не получилось улучшить свою работу нахрапом, нечего и обижаться.

 Отправлено: 23.03.10 11:21. Заголовок: Тали У меня больше н..

Тали У меня больше нет аргументов
GalA пишет:

цитата:

Я сейчас не про Джера говорю, а вообще о подобных ситуациях.

 Отправлено: 23.03.10 11:25. Заголовок: GalA пишет: Я сейча..

GalA пишет:

цитата:

Я сейчас не про Джера говорю, а вообще о подобных ситуациях.

Я согласна, что ситуация вполне стандартная: издержки профессий (как звезд, так и репортеров), так что ничего сверхординарного тут нет.

 Отправлено: 23.03.10 17:09. Заголовок: marina пишет: Блин-..

marina пишет:

цитата:

Блин-с... там написано, что какая-то Галя Галкина встретилась с ним в отеле SLS в Беверли Хиллз. Кажись Джерик опять что-то брякнул, не совсем то.

какая на х...... Галя Галкина? опять наши воровством занимаются Это передрали с оригинального американского интервью, на сайте Джерри оно есть, перевели разтуды-сюда в гриву, и обрезали, он там шутил, о чём и сказал в конце

 Отправлено: 23.03.10 17:33. Заголовок: Lady Я тоже подумал..

Lady
Я тоже подумала, что вряд ли газета Труд в состоянии послать Галю Галкину в ЛА.

Джерард Батлер усугубил свой акцент в Битве с драконами.

The Vancouver Sun
19.03.2010

Джерард Батлер знает, как царственно рыкнуть. В фильме «300» это было очень популярно.
Однако, крикун приколист вождь викингов Стоик далек от царя Леонида в мульфильме формата 3D «Как приручить своего дракона», премьера которого состоялась в пятницу 19 марта.
В основу мультфильма легла детская книга Крессиди Коуэлс, где действие происходит на острове Берк, на котором викинги и драконы враждуют, потому что драконы похищают викингов при каждом удобном случае.
Вождь викингов заботится о защите своего племени, но его репутация пошатнулась, потому что его сын Хиккап (Джей Барушель) оказывается неспособным для воинских занятий. Это беспокоит отца, расстраивает наставника Хиккапа по борьбе с драконами (Крейг Фергюссон) и других наставников, особо трогает достигшую больших успехов Астрид (Америка Феррера) и задиру Снотлика (Джона Хилл).
Проблемы увеличились, когда Хиккап подружился с раненым драконом.
Несмотря на все это, вождь викингов – это внушительный образ, в большей степени благодаря сильному шотландскому акценту Батлера. Постойте? Викинг? Кельтский акцент?
Сценаристы и режиссеры «Как приручить своего дракона» Дин ДеБлойс и Крис Сандерс не беспокоились об этом. Они пригласили Батлера, чтобы он переделал свои реплики, усилив шотландский акцент по сравнению с тем, что было сделано в 2008 году, когда работа застопорилась.
Случай благоволит к 40-летнему Батлеру, который не боится рисковать и доказывает это неизменно расширяя поле своей деятельности на протяжении всей своей карьеры. Множество актеров-мачо пробовались на роль Призрака. Но только ему удалось ее получить. Однако, несмотря на уйму поклонников, он получил еще и уйму критических высказываний за свою заглавную партию в фильме 2004 года «Призрак Оперы».
Только после выхода блокбастер «300» Батлер стал выбирать роли по интересу, а не для карьеры. У него было сентиментальное путешествие с Хилари Свонк в романтической комедии “P.S. Я люблю тебя». Он был искателем приключений в детском фильме «Остров Ним», сыграл хитрого обманщика в гангстерском фильме из жизни лондонского преступного мира в «Рок-н-ролле». В прошлом году он исполнил роль в «Голой правде» с Кетрин Хегль. Были также боевик «Геймер» и триллер «Законопослушный гражданин» с Джейми Фоксом.
Перед «Как приручить своего дракона» он снимался вместе с Дженифер Энистон в «Охотнике за головами», который вышел недавно. Это побудило холостяка Батлера слишком часто отрицать, что они с Энистон больше чем друзья.
Приветствуя своих поклонников недавно в Лос-Анджелесе, почти юрист и рок-певец мог сказать и кое-что еще в своей дерзкой, непочтительной и обезоруживающей манере.

Вопрос: Давайте начнем. Почему ваш персонаж говорит с таким сильным шотландским акцентом?
Ответ: Интересно, что вы спрашиваете об этом. Потому что это единственный фильм, когда после первого просмотра выяснилось, что мой шотландский акцент был недостаточным. Я говорил с американским акцентом.

Вопрос: Ну, и?
Ответ: Ну, и я это переделывал, потому что чувствовал, что сильный кельтский акцент подходит для воина племени Мыс викинга. Так же было и в «300».

Вопрос: Может быть вы решили сделать это в честь своего отца?
Ответ: Я не виделся с отцом до 16-летнего возраста. Не думаю, что это нечто подобное.

Вопрос: Это ваша первая работа по озвучке. Вам понравилось?
Ответ: Самым приятным было обсуждать увиденное всем вместе. Настоящие гении эти парни, написавшие это, которые являются и режиссерами и аниматорами, которые его создали, потому что когда вы его смотрите: «О, даже не знаю, это было волшебство, спектакль или прекрасный мир, в который каждый из нас стремится попасть».

Вопрос: Озвучка – сложная задача?
Ответ: Там свободно. Ты не связан фальшивой бородой и неудобным костюмом и можешь делать что хочешь. И на тебя не смотрят 150 человек из массовки, стоящей за спиной: «Что за дерьмо ты там несешь? Или «Ты выглядишь по идиотски. Ну кто носит кальсоны?»

Вопрос: Отправная точка – это «300»?
Ответ: «Остров Ним».

Вопрос: Теперь вы можете включить в ваше резюме мультфильм. Вы снимались в боевике, романтической комедии и вот теперь в анимационном жанре.
Ответ: Между прочим, я работал в мюзикле, анимации, романтической комедии, комедийном боевике, триллере, драме и боевике. Итого – шесть. Но я не хочу сам о себе трубить.

Вопрос: Ваш любимый жанр?
Ответ: Полагаю, что любимый – анимация.

Вопрос: Правда?
Ответ: Но, на прошлой неделе, когда я давал интервью по поводу «Охотника за головами» это был жанр комедийного боевика. Честно говоря, много отличного материала, в котором хочется попробовать свои силы и много материала в каждом из них, который делает меня немного чокнутым.

Вопрос: Что же следующее в вашем сумасшедшем списке?
Ответ: Следующий – Шекспир с Ральфом Файнсом. Это его режиссерский дебют. Кориолан. Я поеду на съемки в Сербию. Затем буду работать с Марком Фостером, который снимал «Бал монстров», «Волшебную страну» и последний фильм из бондианы («Квант милосердия»).

Вопрос: Что за фильм?
Ответ: «Священник с автоматом». Это подлинная история о наркодилере, который теперь сражается с Южно-суданской армией свободы и становится священником. Он собирает деньги для сиротского приюта, которым он руководит в Южном Судане и действительно применяет автомат для защиты от отрядов повстанцев.

 Отправлено: 23.03.10 17:43. Заголовок: marina пишет: Вопро..

marina пишет:

цитата:

Вопрос: Может быть вы решили сделать это в честь своего отца?

Иногда как спросят что-нибудь не в тему, просто поражаешься. Вот при чем тут его отец?

marina пишет:

цитата:

Между прочим, я работал в мюзикле, анимации, романтической комедии, комедийном боевике, триллере, драме и боевике. Итого – шесть.

Еще ужасник и фантастику забыл.

А "Бёрнса" в ближайших планах не назвал. Жаль.

marina
Спасибо за перевод!