Милый, нежные и страстный в постели не исключает того. что говорить он может неприятные вещи - типа, я почти уверена -не гнушается в присутствии одной любовницы ворковать по телефону с другой, посматривать на ее подругу...Словом, обычно мужчины, которые не хотят серьезных отношений, делают все, чтобы женщина это поняла и сама отстала
вот это сто процентов! но я такое терпеть не могу, сразу в сад! делли пишет:
цитата:
Тоже... Если она так отвечает, значит он об этом говорил.
Отправлено: 02.12.09 23:37. Заголовок: It's been a bann..
It's been a banner year for Gerard Butler and the hits just keep on coming. The Dubai Film Festival unveiled their line-up for this year's event and revealed that Butler will receive Variety's International Star of the Year award at the 2009 event. The festival runs from December 9 - 16.
Past recipients of the award include British actors Jude Law and Hugh Grant.
The Scottish-born actor saw three films in cinemas this year with Sony's The Ugly Truth, Lionsgate's Gamer and Overture Films' Law Abiding Citizen, the first film from Butler's production company Evil Twins.
In 2010, his new releases include the Dreamworks animated film How To Train Your Dragon and The Bounty, co-starring Jennifer Aniston.
Butler is also scheduled to begin work on the film adaptation of Shakespeare's Coriolanus in March 2010. The movie is Ralph Fiennes' directorial debut and is also predicted to star Vanessa Redgrave and William Hurt. Fiennes will portray the title character and Butler will star opposite as Tullus Aufidius.
He was also just recently named the first ambassador for the Glasgow Film Office.
The Dubai International Film Festival (DIFF) is the leading film festival in the Middle East, Asia and Africa. Since its inception in 2004, the festival has served as an influential platform for Arab filmmakers and talent at an international level, by spearheading the cinema movement in the region.
Наш Гроссмейстер примет участие в крупнейшем для стран Ближнего Встока, Азии и Африки кинофестивале в Дубаи 9-16 декабря, где получит премию Международная звезда года.
Отправлено: 02.12.09 23:38. Заголовок: Перевод едавней стат..
Перевод едавней статьи.
Пресс-конференция к «Законопослушному гражданину»: Джерард, …., Батлер.
«Это худшая пресс-конференция в моей карьере» - , говорит Джерард Батлер, стараясь удержать микрофон у своего рта в холле Отеля Сохо. «Ты справишься», - утешает представитель пиар службы, который ходит вокруг. «Нет, все нормально – мне пофигу, сильно смеясь отвечает он (Батлер). «Мой пресс-агент сидит сзади, качает головой и думает «Ты никогда не был в этом силен, Джерри, но что сейчас происходит?» Если быть точным, Батлер спал три, всего три, часа за последние пару дней, и если говорить честно – по нему это видно. Когда неосмотрительный писака спрашивает его, каким ему представляется ад, реакция Батлера совершенно предсказуема «Это, твою мать, вопрос с подначкой. Боюсь, я не смогу на него ответить». Репортер опускает руку (снимая вопрос), он (Батлер) не производит впечатление человека, который может нормально ответить на наши вопросы о ерундовых ромкомах, в которых он снимался после 300. Не смотря на разглагольствования актера, на самом деле это не была худшая пресс-конференция – на самом деле она была достаточно интересна. Батлер много матерился, обвинял представителей прессы в преследовании и говорил о своем первом опыте в качестве продюсера. Его новый фильм, «Законопослушный гражданин», стартует в кинотеатрах в следующую субботу, Батлер играет Клайда Шелтона, совершенно обычного парня, который решается вступить в разрушительное сражение, чтобы отомстить системе, которая заключила сделку с убийцами его семьи. Даже его критики (они есть) признают, что фильм при всех его недостатках, динамичен, жесток – и это очень захватывающая история, которая ставит серьезные этические вопросы о современном правосудии. Итак, если мы говорим «жесток», это означает, что фильм «очень жесток». «У нас было обсуждение на тему, каким должен быть уровень жестокости, но все сознавали, что именно это должно выделять фильм», - говорит Батлер. «Во-первых потому, что это производит сильный эффект, а во-вторых потому что оно совершенно логично. Там конечно очень много развлекательного элемента в фильме, я имею в виду, что мы можем говорить о системе законности, но в конце концов все выходит на уровень, где это – просто развлечение. Поэтому мы впихнули в фильм все насилие, какое смогли!» Ну, в конце концов, вы теперь знаете, чего ожидать… Быстро двигаясь вперед, Батлер начинает объяснять, что его зацепило в проекте в первую очередь. «В первую очередь я заинтересовался им, потому что это великолепная история», - объясняет он. «Ты погружаешься в сознание того, кого так обманули, все в его жизни изменилось в одну минуту. Это заставляет зрителей задуматься, как бы они себя чувствовали на его месте и как далеко бы зашли в своей мести. Это то, что привлекло меня как актера. В конце концов я провел много времени оправдывая своего героя, это очень сильное чувство, которое история пробуждает внутри тебя – я очень сопереживал ему». Но мистер Леонид не просто звезда, сыгравшая армию из одного человека, который заставил полицию Филадельфии содрогнуться, он продюсировал эту историю мести – это объясняет, почему он сейчас выглядит таким измотанным. Когда люди снимают фильмы у тебя за спиной, некоторое время спустя ты хочешь в этом участвовать и добиться уважение, но весь процесс работы над сценарием и всем остальным занял два года», - говорит он.- «Первоначально финансирующая фильм компания хотела, чтобы я был только исполнительным продюсером, но для нас это было условие, мешающее заключению сделки – мы действительно хотели держать все в своих руках с самого начала». Из того, что он говорит, становится ясно – он наслаждался таким способом работы над фильмом, но когда его спрашивают, чем его взволновал (поразил) процесс работы на этим фильмом, он говорит о трудностях, которые испытывал. «Я не думаю, что всегда чувствовал себя на своем месте пока мы снимали фильм. Частично это связано с персонажем, но также и с тем, что я пытался совместить и продюсирование, и игру. Часто у меня желудок сводило от того, что происходило, но когда мы закончили, это было тяжело. Я пребывал в отвратном настроении примерно с месяц, взобрался на пару холмов, поставил палатку, а потом решил поехать в Индию – так меня все ох… достало». «Не смотря на то, что я здесь наговорил, я не сомневаюсь, что снова займусь продюсированием и будем надеяться многому смогу научиться в процессе этой деятельности», - говорит он без тени иронии.
Спасибо Maddy!! Джерри еще раз дал повод восхищаться им!! Первый продюсерский опыт - и такой серьезный фильм!! Он не пошел по легкому пути, не стал снимать легкую комедию или тупой боевик - взялся за очень сложную тему и ПОБЕДИЛ!!! За бровадой и бесшабашностью своего в доску парня - очень умный, сильный и цельный талантливый человек!!! MadMariner пишет:
цитата:
Не смотря на то, что я здесь наговорил, я не сомневаюсь, что снова займусь продюсированием и будем надеяться многому смогу научиться в процессе этой деятельности», - говорит он без тени иронии.
многому смогу научиться в процессе этой деятельности»,
ВОт что меня поражает в Джере с самого начала - он все время учится чему-то, он все время в процессе познавания. Ему это нравится и он не стесняется об этом говорить. И это вызывает уважение. Снимаю шляпу!
Наш Гроссмейстер примет участие в крупнейшем для стран Ближнего Встока, Азии и Африки кинофестивале в Дубаи 9-16 декабря, где получит премию Международная звезда года.
Где наверняка соберется целая туча актеров из Индии. Интересно, сами знаете кто, там будет?
Кстати, эта премия журнала Variety - наверное самого влиятельного журнала в мире киноиндустрии. Это сильно!
Это закономерно!!! Для Джерри это был очень напряженный год, он долго шел к этой вершине. Не зря премьеру ЗГ перенесли на осень этого года(ведь первоночально было запланировано на весну 2010, ведь так?!?), мне кажется это сыграло не последнюю роль в его победах!!!
Отправлено: 04.12.09 09:24. Заголовок: На всякий случай, ес..
Gala, родненькая это для тебя. На всякий случай, если с переводом задержаться. Про Энистон, они хорошие друзья и он уважает ее как актрису, она классная и работать с ней было радостно поскольку она забавная. Говорит, что очень много работал. Какая для вас идеальная женщина? Это, мол, невозможно сказать, поскольку он не уверен, он ее еще не встречал. Каждая женщина привлекательна по-своему. Какой наградой он больше всего гордиться? Наградой матери. Она была мисс Пейсли, когда была молодой. И она все еще очень красивая женщина.Для себя Звезда года после триста спартанцев.Понравиться ему иметь детей? Иногда он думает, что это было бы прекрасно, иногда он так не думает, потому что его работа забирает его всего, и он не сможет дать им так много сколько необходимо. Но это может случиться однажды. А вообще он любящий дядюшка и хорошо ладит с детьми. Свою личною жизнь он надеется сохранить личной и дальше. А вообще его имя связывали с несколькими женщинами, но он встречался с женщинами о которых пресса не когда не упоминала. Где его дом сейчас? В Шотландии, где его семья и его футбольная команда. Он все еще знает где его корни, он надеется. Кто любовь всей вашей жизни? Его семья и его собака Лолита, И он взял бы ее на премьеру ЗГ, если бы нашел для нее достаточно маленькое платье. Кому он в прошлом говорил" я люблю тебя." Либо маме, либо собаке, либо ( в словаре нет этого слова, но это вроде не девушка). Хуже всего при такой известности, это спекуляция о его личной жизни, но он на это не обращает внимание настолько насколько может. И еще что говорили будто он играл 007, хотя это не так. Перевод, не полный, и может быть где-то ошибки, поскольку я не спец, но что могла, то могла. Если что перевела не так наши англичанки поправят. А вообще, больше половины вопросов, хочет ли он детей.
Все даты в формате GMT
-5 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Браво Джерард Батлер!!! Удачи тебе!!! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума