Отправлено: 21.12.08 13:09. Заголовок: Мультимедия (видео и аудио ссылки о Батлере) (продолжение)

 Отправлено: 23.10.09 12:05. Заголовок: не-не, там гей тольк..

не-не, там гей только один был, остальные тетки с дурными голосами, вот одна из них и хотела, и домой к нему хотела, и ваще они там больные! Хотя для фанаток проясняют ситуацию - он опять сказал что подружки нет, что чаще встречается с простыми девами, чем со знаменитостями. И ваще для него это проще простого быть одиноким. Короче, все интервью - сплошной "юмор" ниже пояса.

 Отправлено: 23.10.09 12:21. Заголовок: ну их геев ,тошнит у..

ну их геев ,тошнит уже от них.Повкалывали бы в забое в щахте,некогда было бы свою гнусность выставлять.
Всё тянут свои лапы к Джерику.

 Отправлено: 23.10.09 12:25. Заголовок: я сама поражаюсь, вр..

я сама поражаюсь, вроде я не ханжа, но у них помоему это уже размер эпидемии принимает, все посдвинулись с нетрадиционной ориентацией. больные!

 Отправлено: 23.10.09 13:06. Заголовок: Tanya пишет: я сама..

Tanya пишет:

цитата:

я сама поражаюсь, вроде я не ханжа, но у них помоему это уже размер эпидемии принимает, все посдвинулись с нетрадиционной ориентацией. больные!

Просто Джер такой сексуальный, что у всех башню сносит!
Да пусть свои ручки к нему тянут, а он такой весь одинокий и загадочный!!!

 Отправлено: 24.10.09 05:20. Заголовок: Не толкай Джеррика ..

Не толкай Джеррика на разврат, Феонила.

 Отправлено: 24.10.09 05:31. Заголовок: рита Он уже привык к..

рита Он уже привык к непристойным предложениям, наверное, и прекрасно с этим справляется

 Отправлено: 24.10.09 07:02. Заголовок: Tanya пишет: я сама..

Tanya пишет:

цитата:

я сама поражаюсь, вроде я не ханжа, но у них помоему это уже размер эпидемии принимает, все посдвинулись с нетрадиционной ориентацией. больные!

Вот что правда то правда, я всегда терпимо относилась к нетрадиционным, даже защищала, мол это природа так над ними жестоко подшутила, но сейчас это уже переходит все границы разумного, выпячивается напоказ, и горды этим. Мир сошел с ума!

 Отправлено: 25.10.09 12:58. Заголовок: Дамы, перевела шой Д..

Дамы, перевела шоу Джимми Феллона (еще не все до конца я сно, завтра внесу коррективы)
Ставлю ссылку на вконтакте.ру, так как с ю-туба полную версию убрали, гады
click here


Перевод:

Ф: Вы знаете нашего первого гостя по ролям в 300 и «Голой правде», завтра стартует его новый фильм «Законопослушный гражданин», а в субботу он будет гостем на шоу Сатурдей найт лайв. Пожалуйста, поприветствуйте, Джерард Батлер.
Входит Джерр, танцует, садится
Ф: Как ты парень? Очень рад тебя видеть.
Б: Очень хорошо, приятно быть здесь.
Кто-то в публике начинает издавать спартанские боевые кличи, Джерр орет в ответ.
Ф: Женщины визжат, а мужчины лают. Ты слышишь это?
Б: Вообще-то это была женщина
Ф: Правда что ли? Очень хороший голос.
Б: Она просто много лет курила.
Ф: Я могу называть тебя Джерри?
Б: Да, ты можешь назвать меня Джерри.
Ф: (смеется) Это так.
Б: Ааа, я слышал уже об этом, окей.
Ф: Энрю (какой-то) был здесь и мы пытались придумать прозвище для тебя. Джерри Батс?
Б: Джерри Батс – это хорошо ( какие-то ассоциации с задницей) С этого время люди, которых я встречаю на улице делают «Эй! Джи Батт» (только подозрения, конкретно ничего, дальше не понял)
Ф: Ты гость Сатурдей найт лайв? Ты взволнован, нервничаешь?
Б: Вообще-то сейчас и то, и другое. Потому что вчера мне буквально пришлось сесть и прочитать 40 сцен, потом я должен был прочитать их еще с 70 людьми в комнате, совершенно разные акценты, совершенно разные персонажи, и некоторые из них я еще не успел прочесть, я должен был пройти это, там так всего много, много замечательного… Я имею в виду, эти люди пишут сценарии ночь напролет. У них возникает идея и они строчат всю ночь.
Ф: В этом есть гениальность.
Б: Восхитительно, да. Ну ты то должен знать, ты знаешь.
Ф: Да, вообще-то да, я по этому скучаю. Это захватывающе: ты садишься за стол со стопкой сценариев и ты действительно делаешь 20 фильмов в одном.
Б: Совершенно верно.
Ф: Это так весело. Это улет.
Б: Да.
Ф: Ты шотландец? Правильно?
Б: Да.
Ф: Я действительно хорош в этом, я детектив, действительно сообразительный. Я слышу небольшой акцент.
Б: Да, ты мексиканец?
Ф: Я не мексиканец. Нет. (зал веселится)
Ф: (с мексиканским акцентом) Итак, расскажи мне о … (нормальным голосом) Я не могу это сделать, я пытаюсь сделать мексиканский акцент.
Б: На самом деле хорошо получается.
Ф: Хорошо?
Б: Ага.
Ф: Ты можешь сказать что-нибудь с настоящим шотландским акцентом, можешь сказать Бритни Спирс с шотландским..
Б: Эээ, Брытны Спирррс.
Ф: Дааа! (зал радуется) Здорово!(с шотландским акцентом, громко) Брытны Спиррс!
Б: Так хочешь? Ладно (орет) Брытны Спиррс!
Ф: Я не могу отличить британский, ирландский и шотландский акцент. Ты вероятно можешь?
Б: Ой, ну так ты идиот.
Ф: Да.
Б: Нет-нет. Я понял. Для меня это совершенно очевидно. Когда мы снимали «ПС Я люблю тебя» я должен был говорить с ирландским акцентом и я должен был записать письма, которые потом будут проигрывать съемочной группе, однажды я сделал это с шотландским акцентом, а надо было с ирландским, но на самом деле никто ничего не заметил, было непонятно, чего я беспокоюсь.
Ф: Как сказать Бритни Спирс с ирландским акцентом?
Б: Бритни Спиирс, Бритни Спиирс. Здесь гораздо больше мягкости в Р. И на самом деле, когда я слышу ирландский акцент ли американский акцент издалека, я всегда думаю, что это ирландский и наоборот. У них одинаково произносятся Р. В Шотландии мы говорим (резко) Р-Р, типа моРдоРд (murdered). И это большая проблема, когда я пытаюсь делать американский акцент, чтобы сказать слово… Я могу сказать моРдоРд, но мёдёд, мёдёд. И я должен был сказать это. Я снимался в «Аттиле» и должен был сказать «Нет, только если он не был мёдёд (убит, это слово, дамы, предполагает оттенок значения, что он не просто убит, а с умыслом, злым расчетом, в другом глаголе killed, который он употребляет, значения умышленности нет – ММ). Я типа…Я должен был сказать и я говорю: (зал в восторге) «Нет, только если он не был мё…Только если он не погиб».
Ф: Это (???) Мёдёё
Б: Мёдёё
Ф: Это чуднО.
Б: Пока кто-то не сказал «Забудь об окончании ed, просто скажи мёдё (murder). Это просто мёдё. А потом вообрази, что ты закончил слово.» Получится мёдёё, мёдёё.
Ф: Так, расскажи нам о своем фильме «Законопослушный гражданин».
Б: О-о-о! «Законопослушный гражданин».
Ф: Да.
Б: Да. Я должен сказать тебе, я очень им горжусь, он классный, он действительно пугающий и волнующий, он с Джеми Фоксом, я играю человека, семью которого убили…. Мёдёд, мёдёёё…моРдоРд…(Феллон сильно веселиться) Его семья была убита в самом начале фильма, и я не добился справедливости от Джеми, который играет прокурора, и вообще-то я ставлю весь город на колени. Становлюсь каким-то террористом, но большинство из того, что происходит – происходит из заключения, я в тюрьме. Это действительно выносит вам мозг.
Ф: Да. Ты действительно убиваешь людей?
Б: Я убиваю (killing) людей.
Ф: Ды ты убиваешь людей (killing). Никаких murder, извини.
Б: Да, я убиваю их, я больше не могу говорить murder.
Ф: Ты убиваешь людей? Ты убийца? Я ничего не выдал о содержании фильма?
Б: Нет, я думаю, все, что ты говоришь, люди уже знают в любом случае.
Ф: Джеми Фокс талантливый человек.
Б: Великолепный, великолепный.
Ф: Он может делать что угодно: он играет, он смешной, он поет…
Б: Он НЕ смешной, но может играть.
Ф: Весело с тобой. У нас есть клип из фильма, который стартует завтра.Ты можешь нам рассказать, о чем в нем идет речь?
Б: Там на самом деле Джеми выбивает из меня дерьмо (слово запИкали). Потому что я..
Феллон хватается за голову, зал визжит от восторга.
Ф: Ты не можешь этого говорить.
Б: Ой, он…(ор и визг).
Ф: Женщина лает, ты заставил ее лаять.
Джер опять издает спартанский боевой клич.
Ф: Ты не можешь это говорить, ты должен говорить . Ты можешь говорить (пииик).
Б: Там на самом деле Джеми выбивает из меня (пиик)
Ф: Да, это ты можешь сказать.
Б: Я в тюрьме. И они не знаю, что делать, чтобы остановить меня. Потому что все… Там происходят ужасные убийства. И я так думаю, что он считает – это единственное, что ему остается, он наезжает.
Ф: Итак, мы начинаем – Джеми Фокс и Джерри Батс.
Идет нарезка из фильма.
Зал орет.
Ф: Дааа, классная вещь. Это то, о чем я говорил, парень.
Б: Это то, о чем я говорю.
Ф: Это то, о чем я говорил. Ты знаешь, мне нравится проводить небольшие изыскания, перед тем как встретиться тут с людьми…
Б: Именно поэтому ты спрашивал меня шотландец ли я? Шотландец? (ржут)
Ф: Ваше имя Джерард Батлер?
Ф: Я так у Иванки Трамп спрашивал – тебя зовут Иванка?
Б: Да. У меня так тоже часто бывает.

Ф: Ты пел в группе?
Б: Да, я пел в группе.
Ф: Расскажи мне о своей группе. Как она называлась?
Б: Сначала мы назывались «Скорость жизни», потом мы сократили название до «Скорость», думали, что это будет оригинально. Вообще-то в то время я учился на юриста. Так что это была группа состоящая из 3 юристов и парня, который работал в рекламном агентстве. Мы все были приятелями.
Ф: Это действительно похоже на «Скорость жизни».
Б: Это было безумие.
Ф: 3 юриста – да уж. Но вы играли в клубах? Вы играли в больших клубах?
Б: Да, мы играли во многих, в маленьких клубах. Публика, состоящая из 50 человек, была для нас огромна как стадион Уэмбли. Потом я уехал актерствовать, а когда вернулся из Лондона в Эдинбург, мы играли на Эдинбургском фестивале. Мы попали на последний день фестиваля, который назывался Французское воскресенье, там было собрано все лучшее за время фестиваля, и мы попали туда, потому что я в то время играл в постановке «На игле», которая также участвовала в фестивале. 10 тысяч человек, так что мы перешли от 50 к 10 тысячам зрителей. Это было довольно волнующе, так что я решил начать пить в 2 часа ночи, а мы должны были выйти в 4 часа дня, к тому времени, я честно говоря…я уже спал под сценой и моим друзьям пришлось вытягивать меня оттуда, и я вышел на сцену и типа(пьяным голосом) «Привет всем, я играю в спектакле «На игле», и это оху…..но»…
Публика в восторге.
Ф: Ты не можешь это говорить. Говори охренительно.
Б: Это охренительно. В конце концов… Так что они вызвали полицию и нас задержали, и мы умоляли их, чтоб нам разрешили вернуться на сцену и, когда мы вернулись, я типа «Извините, извините, полицейские велели мне прекратить материться, пошло оно на х….»
Истерика в зале и у Феллона.
Ф: Они наверно, кричали «снимите его» (оба ржут)
Б: И мой лучший друг, лид-гитарист, был так зол на меня, он орал, когда полицейские меня уводили «Арестуйте эту сволочь!»
Ф: Ты не хочешь продемонстрировать? Мы немного поиграем. У нас здесь лучшая в мире группа. Нас будет двое. Я иду с тобой. Мы будем петь «Дорз».
Б: Ладно.

 Отправлено: 25.10.09 13:15. Заголовок: MadMariner Класс, с..

MadMariner
Класс, спасибо!!!
MadMariner пишет:

цитата:

Он НЕ смешной, но может играть.

Однако, как он Фокса то...

 Отправлено: 25.10.09 13:33. Заголовок: Сатурдей найт лайв ..

цитата:

Сатурдей найт лайв

ай, молодец! экая ты находчивая
спасибо, дорогая!

 Отправлено: 25.10.09 13:45. Заголовок: MadMariner От меня т..

MadMariner От меня тоже очередное спасибо! Знаешь, как я люблю твои переводы ( и комменты тоже))) )

 Отправлено: 25.10.09 13:52. Заголовок: Tanya пишет: экая т..

Tanya пишет:

цитата:

экая ты находчивая

А че я по твоему должна была написать? Ну ладно - Saturday night live, я грамотная, тока ленивая!

GalA пишет:

цитата:

Знаешь, как я люблю твои переводы ( и комменты тоже))) )

С меня еще Фергюссон

 Отправлено: 25.10.09 15:49. Заголовок: http://www.kolobok...

Какой же Джерри в молодости был все же безбашенный.

 Отправлено: 26.10.09 01:44. Заголовок: MadMariner пишет: И..

MadMariner пишет:

цитата:

Извините, извините, полицейские велели мне прекратить материться, пошло оно на х….»

Любопытно, и что на английском языке так же как на русском звучит.Да Джерик ,ещё тот сквернослов.

 Отправлено: 26.10.09 17:07. Заголовок: Радио-интервью (загр..

Радио-интервью (загрузка)

kenz (Солт Лейк Сити) - click here

Cody Alan (CMT radio) - 21окт - click here

Johnjayrich - click here

Kink.fm - 22 окт - click here

KTBZ (Хьюстон) - click here

WKQI radio - click here
Дженнифер Энистон оказывается сказала, что Джерри будет прекрасным отцом, а пресса это подала как - "Д.Энистон хочет ребёнка от ДБ"

 Отправлено: 02.11.09 00:52. Заголовок: вот как оно было в М..

вот как оно было в Морокко, наш в серединке. Тетки все очень красивые и ухоженные.
Mazagan Beach Resort - Grand Opening 31/10/2009

 Отправлено: 02.11.09 05:32. Заголовок: Жена отеля страшная-..

Жена отеля страшная-то какая! Что делают деньги.

 Отправлено: 02.11.09 05:42. Заголовок: дык и он красавЕц)))..

дык и он красавЕц))) купля-продажа называется, она ему ноги, он ей деньги и возможность повисеть на шее самого сексуального мужчины в мире - г-н Батлера.

 Отправлено: 02.11.09 07:16. Заголовок: Какая же красота! h..

Какая же красота!
Дамочки, правда, все отпердоленные до блеска! Во жизнь!!!
Наоми со своим Дорониным. А Джерька вроде и не очень уставший мне показался. Весь под впечатлением

 Отправлено: 02.11.09 08:26. Заголовок: Красивое зрелище! Мо..

Красивое зрелище! Молодцы арабы, деньги вкладывают с умом. Наш Джерька лучше всех
А Доронин,ИМХО, гораздо симпатичней ентой Наоми. Когда видишь их вместе, думаешь: и зачем Иван-царевич женился на бабе-Яге ?

 Отправлено: 02.11.09 08:45. Заголовок: А наш то всё поближе..

А наш то всё поближе к денежным мешкам .

 Отправлено: 02.11.09 08:53. Заголовок: Magia пишет: А наш ..

Magia пишет:

цитата:

А наш то всё поближе к денежным мешкам .

Для производства фильмов нужны денежки.

 Отправлено: 02.11.09 08:59. Заголовок: И связи в больших кр..

И связи в больших кругах.Астра пишет:

цитата:

Для производства фильмов нужны денежки

 Отправлено: 02.11.09 10:26. Заголовок: Народ, а у кого-то с..

Народ, а у кого-то сохранилась запись с СНЛ, где Джерри Музыку ночи поет и дерется? А то ЮТюб убрал ее

 Отправлено: 02.11.09 10:49. Заголовок: OperaGhost пишет: Н..

OperaGhost пишет:

цитата:

Народ, а у кого-то сохранилась запись с СНЛ, где Джерри Музыку ночи поет и дерется? А то ЮТюб убрал ее

Быстро они стали реагировать. А я как чувствовала, скачала её себе на комп, только качество не очень и формат редкий, мой проигрыватель Windows Media её не берет, приходится смотреть на других проигрывателях.

 Отправлено: 02.11.09 10:55. Заголовок: Астра МПГ4? Или ФЛВ..

Астра
МПГ4? Или ФЛВ... а ты сможешь мне прислать его?
Самое интересное, что другие остались: Красавица и Чудовище, Храброе сердце... а вот этого именно нет

 Отправлено: 02.11.09 10:58. Заголовок: Решили не шокировать..

Решили не шокировать больного Ллойда-Веббера такой интерпретацией.

 Отправлено: 02.11.09 11:00. Заголовок: MadMariner Не знаю,..

MadMariner
Не знаю, но на ЮТюбе исчез

 Отправлено: 02.11.09 11:59. Заголовок: OperaGhost Формат фа..

OperaGhost
Формат файла IFLV, размер - 25 Мгб, если твоя почта потянет, могу попробовать прислать

 Отправлено: 02.11.09 12:00. Заголовок: Астра Ой... знаю эт..

Астра
Ой... знаю этот файл. Давай, я его переконвентирую...

 Отправлено: 02.11.09 12:15. Заголовок: Просто как в сказке:..

Просто как в сказке: дворец, пальмы, фейверк, красавицы и чудовища... и ПрЫнц!

 Отправлено: 02.11.09 12:32. Заголовок: Астра пишет: Наш Дж..

Астра пишет:

цитата:

Наш Джерька лучше всех

Только маловато его.
Честно говоря, неприятно смотреть на швабру-жену, которая на голову выше дедушки-мужа. Глаза у нее противные и выражение лица стервозное. А дедушка по молодости был, видимо, вполне благообразен, только росточком не вышел. Но парочка - застрел.

 Отправлено: 02.11.09 12:37. Заголовок: Я увидала его всего ..

Я увидала его всего один раз, на фотках он усталый, а на видио ничего, активный такой.

 Отправлено: 02.11.09 12:57. Заголовок: Тали пишет: Но паро..

Тали пишет:

цитата:

Но парочка - застрел

Такая хорошая классическая парочка.Что ни в сказке сказать ,ни пером описать.Ещё бы к этой картине мускулистого чистильщика бассейнов не хватает.

 Отправлено: 02.11.09 13:00. Заголовок: Тали пишет: Но паро..

Тали пишет:

цитата:

Но парочка - застрел.

Брр... он у нее под мышкой может спокойно идти. И еще так долго под прицелом камеры были...
И Лохан мелькнула Зато обаяшка "Саблезуб" был
А вот отель красивый Вот бы с Джерриком туда..

 Отправлено: 02.11.09 15:42. Заголовок: Tanya пишет: вот ка..

Tanya пишет:

цитата:

вот как оно было

красота! лазерное шоу с салютом супер!!! и снято удачно

народу поназвали, даже Саймона ле Бона нашли. Владельцы отпадная парочка, прямо из водевиля, там рядом видео с открытия Атлантис Palm в Дубаи - та же парочка. Кэмпбелл довольная как кот в сметане, нашла своего папика.

 Отправлено: 02.11.09 15:59. Заголовок: OperaGhost C rutub..

OperaGhost

C rutub же не убрали (мультимедиа, 13 страница, там формат wmv)

 Отправлено: 02.11.09 16:58. Заголовок: Трейлер - "Как п..

Трейлер - "Как приручить своего дракона" - click here

Прикол! Джерри и мультики особенные выбирает!

 Отправлено: 02.11.09 16:59. Заголовок: Lady О, пасиб http..

Lady
О, пасиб

 Отправлено: 03.11.09 09:50. Заголовок: http://www.kp.ru/dai..

http://www.kp.ru/daily/24387/566083/
наш Джерри на 10 месте!

 Отправлено: 03.11.09 10:58. Заголовок: Vusia Только ссылоч..

Vusia
Только ссылочку ты не в ту тему дала - это в Интересные события.

 Отправлено: 03.11.09 11:47. Заголовок: аааа...сорри. не зна..

аааа...сорри. не знала, куда выложить.

 Отправлено: 04.11.09 06:10. Заголовок: я тут тоже не знаю к..

я тут тоже не знаю куда выложить. Вроде официальное видео, но очень плохого качества. Короче, если в чё, дайте 3 зеленых свистка, переделаю.Gerry Butler GQ Man of the Year 2009

 Отправлено: 04.11.09 06:19. Заголовок: Tanya Спасибо,Танюш!..

Tanya Спасибо,Танюш! Джерька - обаяшка! Рада за него! И хоть нифига ничего не понимаю - просто смотреть на него, и то приятно

 Отправлено: 04.11.09 06:26. Заголовок: Tanya Да главное Бат..

Tanya Да главное Батлера хорошо видно.но вот девушка в серединке напоминала зомби.Очень страшненько.

 Отправлено: 04.11.09 16:04. Заголовок: Леонидас по-немецки ..

Леонидас по-немецки это всё!

дождался счастья Джеррик, европейцы его имя произносят правильно!

так хорошо он говорил (правда не поняла половину) естественно так, Европа сказывается, приятно посмотреть

 Отправлено: 04.11.09 16:48. Заголовок: Я рада за Джерри. ht..

Я рада за Джерри. Но возможно кто-нибудь эту его речь переведет?

 Отправлено: 04.11.09 17:00. Заголовок: рита это было бы оч..

рита
это было бы очень хорошо

Джерри прикалывается с книгой Крэйга Фергюссона. Ржу не могу просто, он сам балдеет - click here

 Отправлено: 04.11.09 17:20. Заголовок: Lady Замечательное ..

Lady

Замечательное видео! Я хоть ни слова не поняла, но все равно ржала все время . Джерик обалденно выглядит

 Отправлено: 04.11.09 23:55. Заголовок: Наш красавец уже в О..

Наш красавец уже в Осло:
click here

Его спросили про норвежских девушек, он сказал, что они красивые, потом про то, свободен ли он, он сказал да, все эти разговоры о нем и голливудских актрисах - вранье. Потом его спросили раз он свободен - доступен ли он для норвежских дам, он сделал кривую рожу и сказал, что улетает завтра ночью, а до этого весь день общается с прессой, поэтому вряд ли. Потом про то, что народу неожиданно много, на улице холодно и он думал "Никто не придет". Публика сильно отличается от американской : более спокойная и уважительная. Потом начал прикалываться: "Сколько фотографий. Вас много, ребята, но какие-то вы тихие". Они заорали в ответ. А он "Вот так уже лучше". Потом начались сопли норвежских фанаток на родном языке. Все.

 Отправлено: 05.11.09 10:55. Заголовок: MadMariner Спасибо з..

MadMariner Спасибо за видюшку! И ОСОБЕННО за перевод! Все-таки так смотреть интереснее, когда хоть чуть-чуть врубаешься

Lady Вся обсмеялась - насколько же он артистичен и естественен

 Отправлено: 05.11.09 12:11. Заголовок: Девчонки, Ира Путинц..

Девчонки, Ира Путинцева из вконтакте.ру поделилась переводом кусочка, где Джерр хулиганил с книгой Фергюссона:

Джерри: Привет. Я Крейг Фергюсон. Хочу зачитать вам пару строк из тупой книжки, написанной мной. (за кадром бузит Крейг). (читает)Джимми Молвилл, с которым я делал запись шоу Acropolis Now, пришел в кафе Royal посмотреть мое шоу с невестой дениз О'Донахью. Она к этому времени была одной из самых успешных телепродюссерш страны. После шоу, эм, что произошло после шоу... После шоу мы поехали в отель дернуть пару стаканчиков в баре. Все же лучше чем спать на вокзале. Не хотел бы я этого делать. Дениз сдалась в районе трех утра и ушла спать, и тогда Джимми (ржет...выходит Крейг) Джимми пояснил мне (поворачивается влево со шкодливой мордашкой, потом к Крейгу, что-то говорит)
Крейг(обиженно): Я думал мы друзья!
Джерр ржет:(уже тише) может читать поскромнее? (???)
Крейг: НЕт! по-моему момент упущен
Джерр: не продолжать?? (???не уверена)
ККрейг: Ты не хочешь?
Джерр: Тут много...
Крейг (примирительно): Ээ, а мне понравилось.
Джерр: Я еще не закончил.
Крейг: НУ еще чуть чуть, до сюда
ДЖ: Окей, читать по-серьезнее?
К: Нет-нет, мне нравицца))))
ДЖ: Я - артист, брат, меня так просто не заткнешь)))
К: Ага....(талантливо изображает алкогольное опьянение)
Джерри ржет, открыл рот, чтоб читать, Крейг опять перебивает
К: ТЫ читай, а я тут постою.
Джерри(возвращается к чтению книги): Как я сказал,Дениз сдалась в районе...дада Дениз, отмотайте назад....Дениз сдалась в районе трех и ушла спать, и тогда Джимми объяснил мне свою непреодолимую тягу к алкоголю (пальцем тычет за спину на Крейга, тот сваливает ). Он вновь познакомил меня со старым другом, которого я не видел со времен Нью Йорка. Им был кокаин. В Глазго, который я знал, кокса не было. Но Джимми убедил, что в Лондоне есть неплохой запас. Хаха. Мне дали понять, что в Лондон стоит почаще заглядывать. (Стукает по книге, захлопывает ее, Являеся Крег, забирает свой труд и уходит. Возвращается, бьет книжкой Джерри)

 Отправлено: 05.11.09 12:20. Заголовок: Еще маленькая видюшк..

Еще маленькая видюшка из Осло - Джерр общается с фанатами (сначала идет реклама):
click here

 Отправлено: 05.11.09 13:09. Заголовок: Интервью мистера Бат..

Интервью мистера Батлера в Норвегии:
click here

 Отправлено: 05.11.09 13:12. Заголовок: Премия GQ (качество ..

Премия GQ (качество получше):
click here

 Отправлено: 05.11.09 13:16. Заголовок: MadMariner Ну ты про..

MadMariner Ну ты просто КЛАДЕЗЬ информации!!
БОЛЬШОЕ спасибо!

 Отправлено: 05.11.09 13:48. Заголовок: GalA , дорогая, не з..

GalA , дорогая, не за что!

 Отправлено: 05.11.09 15:53. Заголовок: Спасибо MadMariner з..

Спасибо MadMariner за труды.

 Отправлено: 06.11.09 11:05. Заголовок: А вот еще интервью и..

А вот еще интервью из Норвегии 5 ноября
click here(грузится только долго что-то)

 Отправлено: 06.11.09 11:21. Заголовок: Наконец то посмотрел..

Наконец то посмотрела видюшки, которые пропустила. Наш парень везде впечатляет!!!! А в Норвегии как хорош!!! О сюжете с книжкой Фергюссона я просто молчу, потому как словей не хватает!

 Отправлено: 06.11.09 11:37. Заголовок: marina пишет: потом..

marina пишет:

цитата:

потому как словей не хватает!

Вот-вот - потому и молчу
А еще бы хоть чуток понимать чему он так радуется и о чем говорит Что бы мы без Maddy делали
Но даже и ничего не понимая - сколько удовольствия получаю просто пялясь на его прикольную физиономию

 Отправлено: 06.11.09 11:40. Заголовок: лора пишет: еще бы ..

лора пишет:

цитата:

еще бы хоть чуток понимать чему он так радуется и о чем говорит

Мэдди же ниже перевод выставила! Давай смотри еще раз и получай ДВОЙНОЕ удовольствие

 Отправлено: 07.11.09 02:05. Заголовок: Тааак, кто-то спраши..

Тааак, кто-то спрашивал, что именно товарисч Батлер выдал на премии GQ. Вкратце: когда его поцеловали модельные дамы он заявил, что готов еще раз 10 получить эту премию ради этого, потом он сказал, что увидев все фильмы, в которых снялся, подумал "Почему у меня нет банковского счета побольше". Дальше про то, что он приехал из Шотландии, где все дерутся, поэтому для него просто было сниматься в подобных фильмах. И вообще-то он думал, что в Германии тоже так. Потом начал всех благодарить, особенно того дядю, который стоит за ним, потому, что этот дядя сам попросил Джерра, чтобы тот его поблагодарил специально. Естественно, он пошутил. Ему очень приятно быть здесь, здесь собрались такие замечательные люди, это просто честь для него сидеть рядом с Бобом Гелдофом (дальше еще пара фамилий, я их не знаю). Поэтому он решил спеть им песню (хитрая морда) - не волнуйтесь, я шучу. Потом про то, что он учился на юриста и это никогда не приносило ему удовольствия. Поэтому он переехал в Лондон и реши стать актером. Это было 6 лет назад, ну ладно на пару лет побольше. Он хотел бы сказать (как кто-то сидящий в зале), что всего 6 лет назад он еще учился в школе, но ему никто не поверит. Потом об ограниченности профессии актера, ты все время в павильоне перед камерой, это свой замкнутый мир и ты не знаешь, что на самом деле происходит в другой части света. Поэтому эта премия возможность понять, что его знают и ценят в другой части мира, и это не только его мама. Поэтому он с большим удовольствием забирает эту довольно тяжелую награду. А еще он хотел сказать, что приехав в Германию, сразу встретился с Тилем Швайгером, с которым вместе снимался, с тех пор они дружат, Тиль показал ему свой новый фильм (дальше я не поняла, что-то про огромные уши, видимо. какой-то грим) и теперь он очень за Швайгера волнуется. Спасибо, приятно быть здесь... Вот, собссно, все.

 Отправлено: 07.11.09 03:10. Заголовок: MadMariner пишет: э..

MadMariner пишет:

цитата:

эта премия возможность понять, что его знают и ценят в другой части мира, и это не только его мама.

Спасибо Мэдди! Мальчик, как всегда мило шутит)) Приятно было почитать.

 Отправлено: 07.11.09 03:42. Заголовок: На видео ,где он выш..

На видео ,где он вышел на встречу с фанатами,боже какой уставший .но всё ж молодец держиться приветливо.Без налёта пафосности и звёздности.
Но то что он уже притомился видно конечно.Особенно ввалившиеся глаза ,первый признак переутомления.Да замучил его этот фильмец.

 Отправлено: 07.11.09 04:03. Заголовок: Magia пишет: Особен..

Magia пишет:

цитата:

Особенно ввалившиеся глаза ,первый признак переутомления

Значит не одна я заметила у него круги под глазами и ввалившиеся глаза ...
Жалко его чисто по женски, по человечески , но это издержки славы, к которой он стремился. Без сомнения - ему надо отдохнуть

 Отправлено: 07.11.09 04:11. Заголовок: Выполнила советGalA ..

Выполнила советGalA - пересмотрела еще раз те видюшки, что MadMariner перевела(спасибо огромное). Действительно получила ДВОЙНОЕ удовольствие!!!
До чего ж он у нас разговорчивый Главное - никого и ничего не пропустил! Умница!

 Отправлено: 07.11.09 11:26. Заголовок: а, и опять про свою ..

а, и опять про свою мамочку упомянул, блин, классно иметь ТАКОГО сына!

 Отправлено: 07.11.09 12:13. Заголовок: Ага, классно иметь т..

Ага, классно иметь такого сына - внуков не дождешься

 Отправлено: 07.11.09 14:32. Заголовок: MadMariner пишет: А..

MadMariner пишет:

цитата:

Ага, классно иметь такого сына - внуков не дождешься

Ха-ха
Однако, спасибо, Медди за видик и за перевод... как он быстро говорил... сколько эмоций, даже сдержанных европейцев проняло...
Но дамы рядом.. Хай бог милует... Как говорится ни рожи , ни кожи...

 Отправлено: 07.11.09 16:35. Заголовок: MadMariner пишет: А..

MadMariner пишет:

цитата:

Ага, классно иметь такого сына - внуков не дождешься

это да, это печально,а если представить какие детишки бы были, такой папочка! думаю, он бы и отцом был хорошимм...

но ничего, у его мамы есть две внучки, не так трагично все

 Отправлено: 09.11.09 06:40. Заголовок: еще одно видео с Мор..

еще одно видео с Морокко, почти тоже самое, что и было.
click here

 Отправлено: 09.11.09 13:28. Заголовок: http://www.kolobok...

Ну да, девушки что надо! Особенно блондиночка, которая выше его почти на голову и худющая, как штахета.

 Отправлено: 11.11.09 00:25. Заголовок: Тээкс, дорогие мои, ..

Тээкс, дорогие мои, интервью мистера Батлера а Германии - опять флиртует с журналисткой:
click here

 Отправлено: 11.11.09 02:42. Заголовок: MadMariner пишет: ..

MadMariner пишет:

цитата:

интервью мистера Батлера а Германии

Ну кокетка! И губешку оближет, и подмигнет, и язычком помелькает. Ох, и обольститель Да, знает это дело наш мистер Батлер профессионально

 Отправлено: 11.11.09 04:48. Заголовок: о, на работе смогла ..

о, на работе смогла посмотреть без звука, просто на мимику Джерри, реально так кокетничает, язычок, глазки, губки, ничего не пропадает даром в деле обольщения! А подмигивание и жест указательным пальцем кажись уже станут его фирменными фишками

 Отправлено: 11.11.09 07:13. Заголовок: ой, девоньки, такое ..

ой, девоньки, такое хорошее норвежское интервью, только чтоб его посмотреть, надо кликнуть на надпись норвежскую на экране, вам предложат установить маленькую программку для просмотра silverlight, после установки видео само начнет загружаться. Кстати, может ктонить сможет цапнуть это видео с инета?
click here

 Отправлено: 11.11.09 09:31. Заголовок: Tanya большое на 16 с лишним мин

Имя файла P-BUTLER-061109-DSK-GKN-ua!359223,TRWM!.wmv
Размер 73722944 кб
Номер на WebFile.ru 4076189

 Отправлено: 11.11.09 09:50. Заголовок: наталья пишет: Имя ..

наталья пишет:

цитата:

Имя файла P-BUTLER-061109-DSK-GKN-ua!359223,TRWM!.wmv Размер 73722944 кб Номер на WebFile.ru 4076189

Ух ты, спасибочки! Уже качаю.

 Отправлено: 11.11.09 12:08. Заголовок: Спасибо, Наташенька!..

Спасибо, Наташенька!!!!!!!!!!

 Отправлено: 11.11.09 12:16. Заголовок: MadMariner пишет: и..

MadMariner пишет:

цитата:

интервью мистера Батлера а Германии

Ну и поросенок наш мальчик! Она его спрашивает, как должна выглядеть ваша будущая жена, а он ей - как вы... и типа, ну покажись в камеру... И уж кокетка он, действительно невозможная! Интересно, что за тетенька там сидела, что наш мальчонка так глазками стрелял?

 Отправлено: 11.11.09 12:24. Заголовок: Ну кокетка... ну кок..

Ну кокетка... ну кокетка Так бы взяла за щечки и расцеловала

 Отправлено: 11.11.09 12:53. Заголовок: 100 самых сексуальны..

100 самых сексуальных мужчин за 1 минуту.
Джерька идет третьим!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=ERHbtjYBkFM&feature=player_embedded