Empire 14.02.2011 Как приручить дракона 2 Helen O'Hara
«Как приручить дракона», бесспорно, стал одним из лучших анимационных фильмов прошлого года, даже притом, что «История игрушек 3» держит пальму первенства в получении наград за лучший анимационный фильм этого сезона. Так что с песней в сердце мы сообщаем вам последние новости о том, что со-режиссер Дин ДеБлойс подтвердил, что для съемок второй части все складывается хорошо. «Я представил им вторую часть большой истории» , - говорит ДеБлойс. «Таким образом, фильм будет гораздо больше, даже эпическим. В первом фильме мы рассказали о дружбе викингов и драконов, то есть мир просто открывается и растет в геометрической прогрессии». Свое участие в продолжении подтвердили исполнители главных ролей: Джей Барушель (Иккинг), Крейг Фергюсон (Плевака), Америка Феррера (Астрид), Кристофер Минц-Пласс (Рыбьеног), Джона Хилл (Сморкала), Ти Джей (Задирака) и Кристен Уиг (Забияка). А теперь и Джерард Батлер подписал контракт на озвучку Стоика. Звучит многообещающе, не так ли? «Как приручить дракона 2» должен выйти летом 2013го - не так скоро, как нам хотелось бы.
Рэйф Файнс: «Герои моего фильма — самураи» Конкурсная программа Берлинале продолжается. В День всех влюбленных на фестивале показали далеко не самую романтическую, зато одну из самых сильных конкурсных лент — драму «Кориолан», ставшую режиссерским дебютом актера Рэйфа Файнса. Действие трагедии Уильяма Шекспира постановщик перенес в наше время.
Титр, возникающий на экране в самом начале, гласит: «Город, называющий себя Римом». Жители Рима голодают — еще никогда прежде разница между богатыми и бедными не была столь существенной. Мишенью мятежей горожан становится отважный генерал Кай Марций (Рэйф Файнс), публично презирающий страдания римлян. Город воюет с вольсками — жителями пограничного государства, чью армию возглавляет заклятый враг Марция Тулл Афвидий (Джерард Батлер). Разгромив вольсков, Кай возвращается в город триумфатором и получает прозвище Кориолан по названию города, где он одержал победу.
Амбициозная мать Кориолана Волумния (Ванесса Редгрейв) толкает своего сына на пост консула в сенат. Поддерживает Кая его политический наставник и друг Менений (Брайан Кокс). Однако супруга Кориолана Виргилия (Джессика Честейн) волнуется за мужа. И, как оказывается, не зря.
Далее события исправно следуют коллизиям шекспировской трагедии, и изгнанный из Рима за излишнее высокомерие Кориолан обращается за помощью к врагу.
В 2000 году Файнс играл Кориолана на сцене Лондона. Актер признался, что был одержим этим персонажем и хотел перенести историю на экран, сделав ее привлекательной для современного зрителя. Несколько лет он пытался понять, как это сделать, пока американский агент Рэйфа не познакомил его со сценаристом Джоном Логаном. «Мы оба видели пьесу одинаково — современной и злободневной, — говорит сценарист «Гладиатора». — Никому из нас не хотелось снимать очередную античную постановку».
Труднее всего Файнсу-режиссеру дались поиски финансирования. Экранный Рим решено было снимать сначала в Южной Америке, но затем Рэйф посетил Белград и понял, что сербская столица лучше всего подходит для театра военных действий в его драме.
На пресс-конференции первый шквал вопросов обрушился на Джерарда Батлера: «Трудно вам было играть роль в умном кино?» Актер засмеялся: «Конечно, роли в умном кино для меня всегда трудные!» Батлер рассказал, что «Кориолан» для него знаковая пьеса: его первой ролью стала работа в лондонской постановке шекспировской трагедии.
Файнс любит своих героев, несмотря на их неоднозначность: «Они все отважные воины и готовы отдать жизнь за родину. Практически как самураи». Отважность была присуща и продюсерам, раздобывшим финансы на этот необычный политический триллер. Режиссер в конце пресс-конференции поблагодарил их.
На протяжении всего разговора с журналистами Файнс заметно волновался — у актера иногда даже дрожали руки. Но прием, который оказали его детищу, был очень теплым. Во многом благодаря мастерской режиссуре и великолепным актерским работам, среди которых особенно выделяется Волумния Ванессы Редгрэйв. Она была единственной актрисой, которую Файнс видел в этой роли.
Американку Джессику Честейн Файнс пригласил в проект, увидев ее в роли Дездемоны в постановке «Отелло» в Нью-Йорке.
Снимать «Кориолана» Файнс позвал оператора «Повелителя бури» Барри Экройда — лауреата премии BAFTA и номинанта на «Окар», поэтому батальные сцены в шекспировской трагедии не уступают голливудским блокбастерам. «Кориолан» куплен для российского проката и окажется в наших кинотеатрах уже 24 марта.
Отправлено: 24.02.11 09:37. Заголовок: Батлер очень бережно..
Батлер очень бережно относится к поклонникам: частенько перезванивает своим фанаткам, конечно, если те не забыли оставить в письме номер телефона, или отвечает по электронной почте. Иногда даже приглашает их на обед. Кстати, Батлер является одним из совладельцев небольшого ресторанчика, так что каждая его истинная фанатка может, конечно, прокараулив несколько часов, увидеть кумира за ланчем или ужином. Поклонницы Джерарда отвечают ему взаимностью. Например, одна из них, обнаружив, что фильм «Дорогой Фрэнки» с участием любимого актера не демонстрируется в ее штате, добилась проведения нескольких киносеансов. А российские поклонницы Батлера заложили в честь него именной камень на Старом Арбате в Москве. Кроме того, благодаря лотерее с розыгрышем личных вещей Батлера его фанаты собрали 5500 фунтов стерлингов для благотворительного фонда по борьбе с раком. Узнав об этом, Джерард удвоил эту сумму, ведь его отец тоже умер от этой страшной болезни.
У Джерарда Батлера тяга ко всму индийскому. После того, как он подружился с Приянкой Чопрой, голливудский красавец теперь хочет сняться в индийском фильме. На самом деле звезда «Охотника за головами» просил Шехара Капура написать для него сценарий. Они встретились во время недавно завершившегося берлинского кинофестиваля. «Джерри старый друг. Я встретился с ним в Берлине. Он выказал большой энтузиазм по поводу съемок фильма в Индии. Джерри действительно попросил меня написать для него сценарий фильма, съемки которого проходили бы в Индии», - говорит Капур. Режиссер «Елизаветы», однако, занят другими проектами. «Я сказал Джерри, что для меня сложно написать для него сценарий, потому что на писанину у меня уходят годы, а мне нужно фильмы снимать», - сказал он, смеясь. – «Так что я не знаю, смогу ли удовлетворить его просьбу, но посмотрим, как пойдут дела». Капур добавил, что кое-кто из голливудских звезд также хотят снимать фильмы в Индии. «Но Джерри очень хорошо разбирается в индийском кино. Думаю, он его смотрел», - говорит Капур. Недавно Джерард посмотрел фильм «Kaminey» Вишала Вхардваджа и был очень впечатлен. «Думаю, что его друг Приянка Чопра посоветовала ему посмотреть этот фильм», - добавляет Капур. Во время своего пребывания в Индии в 2009 году Джерард сказал, что прослушивался на роль в фильме Амира Хана «Однажды в Индии» в 2001 году, но так и не получил роль. Капур говорит, что Джерард связан с Индией духовно. «У Джерри, безусловно, есть особая связь с этой страной», - говорит Капур. ВО время своего путешествия по стране голливудская звезда говорил что любит эту страну, что Индия манит к себе так, что отказать ей невозможно. Джерард посетил несколько мест, в частности Удайпур и Джайпур, чтобы специално встретится со своим другом Чопрой. Он также встречался с детьми из фильма «Миллионер из трущоб» и принял участие в вечеринке, которую Чопра устроила в своем доме в Мумбаи. Как сообщалось, Джерард был совершенно без ума от актрисы и все время делал ей шутливые предложения руки и сердца. Он сказал: «Я бы хотел встречаться с индианкой». А когда его спросили о дружбе с Чопрой, он сказал: «Я бы не прочь с ней встречаться, но у нее уже есть парень».
Отправлено: 25.02.11 16:12. Заголовок: marina пишет: Он с..
marina пишет:
цитата:
Он сказал: «Я бы хотел встречаться с индианкой». А когда его спросили о дружбе с Чопрой, он сказал: «Я бы не прочь с ней встречаться, но у нее уже есть парень».
Отправлено: 10.03.11 15:21. Заголовок: Джерард Батлер и Ол..
Джерард Батлер и Оливер Мартинес «померились членами» Mirror 10.03.2011
На вечеринке в Шато Мармон Батлер начал подразнивать французского актера, который сейчас встречается с Холли Берри, тем, как французы терпят неудачу на интимном поприще. «Холли, Джерард и Оливер прекрасно беседовали за столом, когда разговор сделал неожиданный поворот», - рассказал источник. – «Джерард начал выпендриваться и хвастать размерами шотландских членов. Он говорил, что под килтом не носит ничего, потому что он настоящий мужик, а вот другие европейцы килты носить не умеют». Разговор приобретал все более и более фривольный характер, но одновременно было смешно. Однако на Оливера это все произвело сильное впечатление. После очередной остроты, которая, по-видимому, переполнила чащу терпения, он поднялся и встал перед Джерри во весь рост. «Оливер весь покраснел и очень бурно жестикулировал. Холли велела им обоим заткнуться». Батлер недавно продемонстрировал свою похудевшую фигуру после занятий в тренажорном зале и диет. «Я хожу в тренажерный зал каждый день и старательно занимаюсь», - сказал шотландский красавец. – «Я сидел на диете и только что увидел ее результаты. Обычно я изнуряю себя во время съемок, а потом восстанавливаюсь в течение нескольких месяцев. Сейчас у меня как раз процесс восстановления и мне на себя приятно смотреть».
Вот это точно! Ему в простое долго быть нельзя, у него слишком много энергии скапливается. Хотя с другой стороны, он всегда говорит, что ему обязательно после съемок нужно несколько месяцев для восстановления. Но сейчас он уже готов к труду и обороне!
Отправлено: 10.03.11 17:26. Заголовок: amoretta пишет: Я к..
amoretta пишет:
цитата:
Я как-то бы хотела, чтобы он дискуссировал на другие темы.
На какие? высоко интеллектуальные? Но разве на подобных тусовках дискутируют на подобные темы? Там народец тусуется и разговаривает либо о делах с нужными людьми, либо о всякой фигне. А уж мужики они везде мужики. Самая главная тема - у кого больше! Ну, другие они звери и Джер не исключение.
Отправлено: 11.03.11 02:28. Заголовок: Далеко не все мужчин..
Далеко не все мужчины на тусовках говорят о том, у кого больше...Эдак ты людей немного упрощаешь. И женщины разные, и мужчины тоже... Во всяком случае, о высоком интеллекте речь здесь никак не идет. Где-то примыкает к показу голой ж... по любому поводу. Мне тоже это не очень нравится. Я не ханжа, но в отличие от КАмерон Диас меня такие вещи не заводят
«Оливер весь покраснел и очень бурно жестикулировал. Холли велела им обоим заткнуться». Батлер недавно продемонстрировал свою похудевшую фигуру после занятий в тренажорном зале и диет.
Молодец Джер в своем духе.Однако не пойму ... Чем вся ситуация закончилась.Если речь шла о ссоре за столом,при чем тут вставка про диету и фигуру Батлера.
Отправлено: 12.03.11 10:17. Заголовок: Давно у меня в занач..
Давно у меня в заначке висела эта статейка, вот, наконец, перевела.
Джерард Батлер: десятка лучших цитат и афоризмов
Associated content 07.01.2011
Джерард Батлер теперь один из известнейших мужчин в Голливуде. А это значит, что каждый желает знать, о чем он говорит. Пока еще Батлер хранит свои взгляды при себе, но все же того, что он уже открыл, достаточно для того, чтобы можно было его цитировать. Большинство его высказываний о Голливуде и актерской профессии, но есть несколько, которые дают представление о нем, как о человеке. Вот десять самых лучших его высказываний.
О любви Голливуда к ремейкам «Вообще то я ремейки не люблю, но понимаю, что в циничном мире Голливуда ремейки стали нормой по коммерческим причинам».
О трюках «Я люблю делать трюки. Это так просто».
Об ансамбле юристов «Я учился на юриста…был президентом юридического общества в Университете Глазго, мой басс-гитарист был в этом обществе секретарем, а гитарист соло и автор работал в той же юридической фирме, что и я».
О подготовке к «Призраку Оперы» «Я двигался от того, кто не мог петь к тому, кто не мог говорить».
О своем отце «Многие годы я ничего не знал о своем отце… Даже не знал, жив ли он. Он появился на горизонте, когда мне было 16».
О своем пении «К тому времени я начал брать уроки вокала. После первого занятия я был удивлен, что все окна еще целы. А после третьего я на полном серьезе не понял, откуда взялся голос».
Об американских мужчинах «В Шотландии я мало чем выделялся среди других парней, но в Америке я увидел, что я очень сильный и мужественный парень».
Об одиночестве «Мне нравится тратить много времени на самого себя. Я люблю делать то, что мне взбредет в голову и путешествовать там, где я не всегда знаю, куда идти. Я всегда чувствовал, что это своего рода форма ухода от реальности».
О маме, которая «опускает его на землю» «Я приезжаю домой, а там готовится рождественский стол, и она мне говорит: «Давай, поработай немного, помой-ка посуду и убери ее». А я ей в ответ: «Мам, я крупная голливудская звезда, я не должен этого делать. Это неудобно».
О том, что он, типа, быть ребенком… «Я смотрел этот мультик и думал: «Хм, я бы хотел быть ребенком из мультика».
Похоже Джерард Батлер прибалдел, коли закрасил свою седину и снова превратился в яркого брюнета. Не успели на прошлой неделе его поклонники попадать в обморок, увидев, что он стал чернобуркой и решить, что Джерард Батлер снова начал прикладываться к бутылке, как звезда Голой правды покрасился и опять стал брюнетом. Слухи возникли вокруг его головы после того как он стал скорее двухцветным – темнокоричневым с белыми перышками. Когда звезда продемонстрировал обилие седых волос всем показалось, что он махнул на все рукой и дал природе взять свое. Однако, прибегнуть к химии все же пришлось. Покинув вечеринку Vanity Fair Oscar вчера рано по утру, он вернулся уже с великолепной каштановой шевелюрой, вот только бороду не тронул. В ней проглядывала седина, как говорится соль с перцем. Но ведь бороду не сложно и сбрить… Как бы то ни было, окрашены его волосы или нет, он не пропустил ни одной дамы на тусовке в Западном Голливуде. По слухам, звезда общался с толпами красоток. Недавно Джерард сменил Мэтью Фокса и стал лицом фирмы Л’Ореаль. Конечно же на рекламном плакате нет ни капли седины в его волосах. Между прочим, Джерард готовится к урожайному году на большом экране.
Ну, когда покрашенные седеющие волосы начинают отрастать, то видок все же не слишком хороший. Джерька уже понял, наверное, что теперь ему все время придется краситься. К сожалению... Ну, или до тех пор, пока ему не понадобится короткая стрижка. Когда он стрижен ежиком, то седина не так бросается в глаза.
Ну, когда покрашенные седеющие волосы начинают отрастать, то видок все же не слишком хороший. Джерька уже понял, наверное, что теперь ему все время придется краситься. К сожалению... Ну, или до тех пор, пока ему не понадобится короткая стрижка. Когда он стрижен ежиком, то седина не так бросается в глаза.
Отправлено: 13.03.11 14:38. Заголовок: Народ как будто перв..
Народ как будто первый раз его седину узрел. Странные такие чесслово. Да пусть уж красится, главное - у него шикарные кудри, в которые так и хоцца запустить шаловливые пальчики!!!
Отправлено: 13.03.11 17:44. Заголовок: мировая общественнос..
мировая общественность всегда озабочена шевелюрой звезд нам остается только радоваться, что у Джерьки свои волосы, а не пересаженные, как у Макконехи, Фрейзера или Лоу, и шиньоны ему носить не надо.
Тали пишет:
цитата:
То светят не так, то световых лет до них многовато..
Отправлено: 13.03.11 21:01. Заголовок: Тали пишет: А у ни..
Тали пишет:
цитата:
А у них пересаженные? Офигеть!
да. больше всего мучился с этими операциями Брендан Фрейзер. Не одну процедуру ему сделали. В "Мумии" он вообще шиньоны носил (а это, к слову, очень вредно). Вот волосы и испортились. Но зато сейчас макушка усеяна волосяными луковицами Макконехи лоб поправлял. Лоу - виски и немного лоб. Стареют дяди, что поделать.
И на всем этом фоне смотреть на натуральную шевелюру Джерри втройне приятнее и неважно какого она цвета! плотность волос на царской голове не меняется и эти кудри сводят с ума!
Джерард Батлер побеждает сэра Шона и становиться шотландцем номер один в Голливуде Express (Британия) 17.03.2011
Принадлежащий к списку элитны голливудских актеров Джерард Бталер победил сэра Шона Коннери и возглавил список самых известных шотландских актеров. Звезда «300», «Охотника за головами» и «Законопослушного гражданина» занял первое место в Интернет-голосовании на сайте ScreenJunkies. Актер имеет огромную поддержку женского народонаселения. ScreenJunkies считает, что на первое место его вывели именно женщины. Роббер Карлайл на 2 месте. Сорокадевятилетний житель Глазго стал гораздо более известен в США после того как снялся в фантастическом сериале «Звездные врата». На 3 месте Билли Коннолли, им вот что удивительно – 78-летний Джеймс Бонд – сэр Шон – занимает 4 место. Трое из этой четверки снялись в более чем 50 фильмах, в то время как Батлер только в 40. Далее следуют по списку: Брайан Кокс и Гэри Льюис. Седьмым стал Джеймс Макавой, восьмым Дэвид Маккалум.
Отправлено: 19.03.11 14:42. Заголовок: На сайте газеты The ..
На сайте газеты The Scottish Sun 17 марта 2011 г. появилась статейка по поводу недавнего голосования за лучшего шотландского актера. ВОт что пишет автор:
Шокирующий интернет опрос удостоил Джерарда Батлера звания лучшего шотландского актера всех времен. Явное заблуждение кинолюбителей на сайте Screen Junkies подняли звезду 300 и Охотника за головамина первое место, в то время как оскаровского лауреата и геройского Бонда сэра Шона Коннери опустило на четвертое. В прошлом месяце уроженца Пейсли 43-летнего Батлера шарахнули Золотой малиной за плохую игру - уже второй год подряд. Критик Барри Норман сказал: "Этот опрос сделали 12-летние девочки". А вот список десятки, как его видит кинокритик The Scottish Sun Алекс Зейн: Шон Коннери - лучший Богд и без вопросов первый шотландский актер всех времен Брайан Кокс Роберт Карлайл Деймс Макавой Дэвид Маккалум Эван Макгрегор Гэри Льюис Джерард Батлер - ЗВезда экшена с массой обаяния.Его выбор ролей было немного сомнительным в последнее время, но, учитывая сценарии, он может поиграть своими комедийными мускулами так же как настоящими. Билли Конноли Том Ватсон
Обратите внимание, девушки на выделенные строчки. Газетка так возмутилась этим результатом, что даже не удосужилась узнать, сколько Джерьке лет, а также узнать, что он в прошлом году ни на какую малину не выдвигался!!! Ах, Ах!!! Подвинули Шона Коннери!!! Трагедия всей шотландии!!!
Отправлено: 19.03.11 17:13. Заголовок: Я в шоке http://s43..
Я в шоке ! Шону Конери по моему вообще на пенсию пора. То, что за Джери двенадцатилетние девочки голосовали это уж слишком, а про его возраст и золотую малину я вообще молчу
Отправлено: 20.03.11 01:05. Заголовок: ну дык коннери для ш..
ну дык коннери для шотландии - это всё! ай-яй-яй, обидели дедушку, мгм, несправедливо-то как. вообще-то поколения меняются и вкусы - тоже! мне прямо смешно. как малые обиженные дети, честное слово: составлять свой собственный рейтинг и помещать на первое место того, кого сами захотят бред вообще! тогда я вот сейчас тоже как обижусь, как соберу всех фанаток Эвана Макгрегора (желательно 12-летних. что мы, хуже всех что ли?) и как составим мы свой рейтинг лучших шотландцев и как водрузим Эвана на 1е место
Хм... они первое место там на двоих разделили? Приятно, что Джер обошел Кабачка, давно пора задвинуть парнишку на соответствующее место.
marina пишет:
цитата:
девушки на выделенные строчки. Газетка так возмутилась
Ха! Они просто бросаются в глаза! Какое все же дилетантство! Кстати, под выражением "шарахнули Золотой малиной" я лично понимаю, что ее вручили. А Батлер ее не получал ни разу. Эти борцы за популярность сэра Шона просто бессовестно искажают факты.
Отправлено: 28.03.11 15:18. Заголовок: Этот сайт http://www..
Этот сайтhttp://www.screenjunkies.com/movies/actors-directors/10-most-famous-scottish-actors/ сначала провел голосование на наиболее известного шотландского актера, если помните, и Джерри занял в этом голосовании 1 место. А теперь, видимо, поразмыслив и решив, что не может Джерик быть выше знаменитого Коннери, опубликовал список, в котором имена размещены совершенно по другому. К тому же сделали ошибку, рассказывая о Джерри. Ошибку я выделила. Ну, как вам это понравится???
Десять наиболее известных шотландских актеров
Сайт ScreenJunkies 27.03.2011
В этот список включены десять самых известных шотландских актеров, которые оказали влияние на киноиндустрию, не только за их происхождение, но за их талант. В Голливуде много актеров и актрис из разных стран мира и Шотландия привнесла много хорошего в эту индустрию. 1. Шон Коннери – родился в Фонтейнбридж, Эдинбург. Самый известный актер нашего времени. Актер и продюсер, который за свою работу получил множество премий и наиболее известен за роли в фильмах бондианы, «Неприкасаемые», «Индиана Джонс и последний крестовый поход», «Скала» и «Охота за «Красным Октябрем». 2. Брайан Кокс – родился в Данди, известен своими театральными работами с Королевской шекспировской компании. Сыграл во множестве разных фильмах, таких как «Люди Х-2», «Академия Рашмор», «Храброе сердце», «Троя», а также в телевизионном минисериале «Нюренберг». 3. Вильям «Билли» Конноли – родился в Андерстоне, Глазго. Это сварщик, ставший фолк-певцом, а затем комиком привлекает публику своим разнообразным репертуаром с 70-х годов. Наиболее известные фильмы: «Непристойное предложение», «Ее величество миссис Браун», «Последний самурай», «Святые из Бундока» и сиквел «День Всех Святых». 4. Эван МакГрегор – родился в Перт Рояль Инфирмари, потом переехал в маленький городок Криефф. Стал известен после фильма «На игле», «Мулен Руж», а также роли молодого Оби-Ван Кеноби в «Звездных войнах». 5. Джерард Батлер – родился в Пейсли, начал актерскую карьеру с середины 90-х, но стал известен только после главной роли в «Призраке Оперы». Роли в «300», «PS. Я люблю тебя» и «Рок-н-рольщик» закрепили его успех в Голливуде. Кстати, после просмотра фильма «На игле» с Эваном МакГрегором Джерард Батлер вдохновился стать актером. 6. Робби Кольрейн – родился в Рутерглене, Южный Ланкашир, Колтрейн. Стал известен по всему миру за свою роль Рубеуса Хагрида в фильмах о Гарри Потере. 7. Алан Камминг – родился в Абелфелди, Пертшир. В индустрии развлечений был сценаристом, режиссером, продюсером, автором и, конечно, актером в театре, на телевидении и в кино. Некоторые из наиболее известных работ:»Титус», «С широко закрытыми глазами», «Люди Х-2». 8. Джеймс Космо – родился в Клайдбэнке. Сниматься в кино и на телевидении начал с 60-х годов. Хорошо известен своими ролями в «Храбром сердце», «Лев, колдунья и платяной шкаф», «На игле» (вместе с Эваном МакГрегором), «Трое» (вместе с Брайаном Коксом).
Отправлено: 29.03.11 09:14. Заголовок: Кстати, я уж вчера з..
Кстати, я уж вчера закрутилась, но ведь они написали, что он родился в Пейсли, а он родился то в Глазго!!! Ваще обнаглели!!! Предлагаю всем там написать, кто что может. Там не надо регится.
Отправлено: 30.03.11 16:03. Заголовок: Marusyk для бывшей..
Marusyk
для бывшей парочки подбирают новых спутников, как для Бил, так и для Тимберлейка. В числе претендентов на "повеселиться вместе и хорошо провести время" наш тигррр
Отправлено: 06.04.11 09:41. Заголовок: Ну, девушки, вот так..
Ну, девушки, вот такую гадость сотворил Терминатор-губернатор... зараза!!!! А продюсер еще большая зараза!!! Арнольд Шварценеггер нанес Джерарду Батлеру удар ниже пояса Сайт STV 06.04.2011
Шотландец Джерард Батлер был в отличной физической форме в фильме «300», и со стороны Арнольда Шварценеггере было возмутительно поставить это под сомнение и сказать, что это компьютерные эффекты. Однако, у нас появились доказательства того, что престарелого Терминатора дезинформировали. Сегодня появились сообщение, которое привело бы привлекательного шотландца в ярость, как мне кажется. Бывший губернатор Калифорнии распустил «слух о том, что мускулы у Джерарда Батлера в роли спартанского царя в культовом боевике «300» - это все грим и прорисовка». Шварценеггер сделал это «открытие» после общения с продюсером «300» Марком Кэнтоном, пытаясь узнать у него о режиме тренировок Батлера перед съемками этого фильма. Впечатленный звезда «Терминатора» хотел разыскать тренера, который занимался с шотландцем, для того, чтобы вернуть себе форму после окончания срока его губернаторства в Калифорнии. Шварценеггер поведал журналу Entertainment weekly следующее: «Я сказал Марку Кэнтону: «Ты должен связаться с этим парнем (Батлером). Я хочу узнать как он тренировался». А Кэнтон ответил: «О чем ты говоришь?! (Этот внешний вид) стоил мне кучу денег». Тем не менее, стоя на стороне Батлера как храбрые спартанцы готовые сразиться с Шварценеггером, мы изучили кадры, сделанные во время съемочного процесса, которые доказывают, что тело шотландца продукт его собственных усилий. (Ну, не считая специалистов по фитнесу и тренировкам, которые оказывали ему в этом содействие). Вот наши доказательства, где вы увидите, что звезда в таком виде, как в фильме. Если кому-то этого мало – а мы знаем, что некоторые хотят более подробных сведений о физической форме Батлера – то для вас второе видео, из которого можно понять, почему царь должен был выглядеть больше других актеров и говорится о поразительном объеме работы, которую он сделал. Ну, достаточно доказательств, старик Арни?
Отправлено: 06.04.11 11:16. Заголовок: да тише, тише http:/..
да тише, тише мне почему-то кажется, что шварц такое сказать не мог. он же в прошлом бодибилдер и наверняка ему не нужны ничьи советы по физической подготовке. к тому же Арни уже не губернатор, он возвращается в кино, поэтому сейчас проходит вот такой черненький пиар.
Что-то старик загнул. С одной стороны тут еще вопрос, кому весь этот пиар пойдет на пользу. По большому счету создаётся впечатление, что у Шварца крышак слегка поехал: ему нельзя прибегать к таким методам тренировки, какие использовал Джер для подготовки к 300. Батлер-то себе здоровье подорвал, а сколько операций на сердце делали Терминатору уже? marina пишет:
цитата:
И вот этот щуплый крот еще что-то там мявкнул???
Ну, с ентим типом ваще другой разговор должОн быть
Отправлено: 06.04.11 12:26. Заголовок: А почему это не мог ..
А почему это не мог такое сказать Арни? Он поговорил с этим Марком, а потом Арни выдал эту новость прессе. И, кстати, Арни собирается возвращаться в кино, а тут уже места то заняты. Может это такой специальный ход? Если честно меня разозлили оба чувака. Этот противный продюсер, который повел себя просто отвратительно, заявив про компьютерные эффекты. Уж ему ли не знать, как Джер тренировался! И Арни, который, видимо, ослеп, если не может отличить настоящее накаченное тело от нарисованного.
Отправлено: 06.04.11 14:56. Заголовок: да ерунда это всё, ч..
да ерунда это всё, чей-то замут исподтишка в сторону Джерри вряд ли Шварценеггер что-то такое говорил, он же не мальчик, знает прекрасно всю эту кухню, и зачем ему обращаться напрямую к Джерри, когда можно (и нужно), если бы он того хотел, выйти на тренеров Джерри, его имя использовали как известного бодибилдера, чтобы такое заявление авторитетнее выглядело, а бояться иска с его стороны им особенно нечего, потому что Шварцу в данном случае всё равно, не на него же наехали (ну разве что дураком выставили, ну так на это у жёлтых изданий есть специальные фонды для оплаты исков, главное по-серьёзному впрямую не наезжать, чтобы совсем в круглую сумму не вылилось, а так вскользь...зато "птичка вылетела") вот продюсер (возможно) мог принять участие, если, допустим он хочет уколоть Джерри по какой-то причине но по-большому счёту Джерри совершенно необязательно вставать по этому поводу на дыбы и доказывать что он не верблюд, обычные интриги, достаточно и таких ответных ходов как эта статья на сайте STV
Я вот подумала, что если Джер отреагирует на это, то начнется новая волна всякой дряни. Я бы, наверное, перемолчала бы некоторое время, чтобы пресса зпавяла и занялась другой сплетней, а потом тихо в кустах придушила бы продюсера!
Отправлено: 07.04.11 09:54. Заголовок: People 07.04.2011 Дж..
People 07.04.2011 Джессика Билл и ее коллега Джерард Батлер заказали 13 десятков кексов в Cush’s Grosery & Market для актеров и съем очной группы фильма «Играть в поле», в котором они снимаются в Шривпорте (Луизиана). «Они с Джерардом заказали много разных кексов для пятничного расслобунчика», - рассказал источник журналу People. «Билл приходила в этот магазин несколько раз на ланч и обячно заказывала особый куриный салат «, - продолжает источник и называет актрису «Одной из самых красивых и самых простых в обхождении женщин».
Отправлено: 07.04.11 11:30. Заголовок: почему именно 13 кек..
почему именно 13 кексиков? а? А? страшная вещь, нумерология: Джерька, помнится мне, родился 13го ноября. Почему бы не заказать 1311 кекс? шутки шутками, но кормить съемочную площадку похвально, похвально да и прекрасный расслабончик: кексики. Ммм... вкуснятина, наверное
Наверное, посчитали количество народа, вот и заказали столько. Джерька не выдержал, он под это дело вместе со всеми кексиков пожует, а то совсем исхудал на диете проклятой!!!!
Сайт Hollyscoop 6 апреля пишет о пиццерии в Н-Й Artichoke Basille's Pizzeria & Bar и рассказывает о лучшей пицце с артишоками. А еще там сказано, что Джерри любит туда захаживать. Так что наш мальчик любит покушать и пиццу. Возможно именно с артишоками.
Отправлено: 09.04.11 14:23. Заголовок: Голливудская звезда ..
Голливудская звезда Джерард Батлер оказал дружескую услугу танцевальному конкурсу Highland News 07.04.2011
Голливудский актер Джерард Батлер пожертвовал некоторую сумму, для поддержания благотворительной акции в г. Инвернесс (Шотландия).
Шотландский сердцеед, который снимался вместе с Дженнифер Энистон в фильме «Охотник за головами», материально поддержал конкурс бальных танцев «Strictly Inverness 2011», проводимый для сбора средств в пользу Хосписа в Хайленде, а также Ледового центра в Инвернессе. Звезда фильма «PS. Я тебя люблю» сделал щедрое пожертвование в центре на Бишопс-роуд, а также расписался на плакате с его фотографией, который будет разыгран на конкурсе. Сумма пожертвования не разглашается.
Что же заставило его оказать помощь? Его двоюродная сестра, медсестра больницы Реймор, Луиза МакАллан является одной из участниц конкурса, который осуществляется при поддержке газеты Highland News. Луиза, которая живет в Castle Heather со своим 10-летним сыном Джеком, сказала, что она очень рада помощи, которую оказал ее двоюродный брат.
"Мне было приятно, что он согласился помочь. На самом деле я связалась с его мамой, моей тетей, чтобы узнать, не сможет ли она поговорить с ним об этом. А он приехал, сказав, что рад оказать помощь. К тому же он поставил свой автограф на плакате фильма «Охотник за головами» с его фотографией, который мы собираемся разыграть в один из этих дней». Луиза, которой 34 года, пояснила, что Джерард пасынок брата ее мамы, и когда она приезжала в их дом в Пейсли, он часто куда-нибудь ее с собой брал. "Я ездила туда на праздники и мы с ним обязательно куда-нибудь ходили. В музее транспорта были. Он очень хороший и мы с ним могли разговаривать целую вечность. Он немного старше меня. Он также бывал на наших семейных торжествах и даже на годовщине свадьбы бабушки и дедушки. Хотя, это было давно». Луиза виделась со своим двоюродным братом, когда она и ее мама Энн были приглашены на премьеру фильма «Законопослушный гражданин» в Глазго, в котором он снялся вместе с Джейми Фоксом. «Это было очень приятно», - сказала Луиза, которая работает в отделении почечного диализа и тесно связана с хосписом. – «Мы прекрасно провели время, увиделись с Джерардом, но вокруг него образовалось просто столпотворение. Люди были готовы перелезть через ограду, чтобы добраться до него». На вопрос о том, как дела с танцами, Луиза ответила: "Да, нормально, мне действительно повезло, другие танцоры просто развлекаются, но нам нужно, чтобы все было на отлично. Уже было одно выступление нашей группы вечером, и мы планируем еще одно за пару недель до конкурса, чтобы попробовать свои силы и успокоить нервы."
И еще добавила: "Я дружу с Никола МакАлли, которая была судьей в прошлом году и я смогла посмотреть, как все происходит. Моя работа тесно связана с хосписом и это та причина, по которой я хочу принять в нем участие».
Отправлено: 09.04.11 14:37. Заголовок: Ох... все это бред к..
Ох... все это бред какой-то. Родственнички - седьмая вода на киселе - примазываться начали... Шотландская самодеятельность, 34-летняя медсестра-тонцорка... уууу.... Зачем вообще об этом пишут? А плакат Охотника удручает до невозможности. Лучше фильма выбрать не могли? И зачем нужно было упоминать Фокса?
Родственнички - седьмая вода на киселе - примазываться начали...
Думаю, что трудно было этого не ожидать. И ясно, что кто-то из родственников обязательно постарается покрасоваться так сказать рядом с Джером. Но с другой стороны, это ведь конкурс, который проводится для сбора средств на хоспис. Почему бы и нет? Джер сделал это тихо, ну а сестричка не выдержала и решила, что покрасуется в прессе маненько. Человеческая природа, что уж тут поделаешь! Если уж каждая фанатка, которая встречает его на улице старается сообщить об этом всему свету, то что же сказать о родственниках? Они еще не слишком яростно выступают и пиарятся, надо отдать им должное. Тали пишет:
цитата:
И зачем нужно было упоминать Фокса?
Фокса упомянула автор статьи. Почему она это сделала - не ясно.
Батлеру приказали бросить курить для роли в фильме «300» Toronto Sun 07.04.2011
Шотландский актер Джерард Батлер бросил курить после того как Алан Хорн буквально приказал ему оставить пагубную привычку, чтобы сыграть спартанского царя Леонида в «300». Бывший президент компании Warner Bros. с самого начала был недоволен решением режиссера Зака Снайдера взять Батлера на главную роль в легендарном фильме 2006 года, но все же согласился встретиться с шотландцем. Скривившись от табачного запаха, Хорн заявил актеру, что тот получит роль только если пообещает бросить курить. В интервью для The Hollywood Reporter Хорн сказал: «Я помнил по предыдущему фильму (Призрак Оперы), что он курил и я сказал «хорошо, ты получишь роль только в одном случае – ты бросишь курить». Он сказал, «ты серьезно?». Я ответил, «да, дай слово и роль твоя». И тогда он произнес: «Даю слово». Я знаю, что голливудские звезды, как женщины, так и мужчины, являются примером для подражания, а те, кто эти примеры выбирают, сами курят. Это плохо…»
Отправлено: 13.04.11 16:05. Заголовок: Индийские СМИ опять ..
Индийские СМИ опять решили затеять вакханалию, но теперь уже по поводу другой болливудской красотки.
У Джерарда связь с Кангной
The Times of India 12.04.2011
Это одна из тех связей, которую не могут пропустить папарацци во всем мире. Джерард Батлер и болливудская кудрявая красавица Кангна Ранаут, но постарались сохранить это в тайне. Наш источник сообщает: «Джерард встретил Кангну на вечеринке у Приянки Чопры около полутора лет назад. Однако между ними ничего не было, кроме вежливой беседы, потому что там было много народу из Болливуда». Наскок прессы по поводу него и Приянки Чопры заставил голливудского красавца быть осторожнее. Как только он вернулся в Шотландию, он старался держаться подальше от Болливуда. Другой источник сообщает: «Джерард не может понять, каким образом такое количество информации о его визите в дом звезды стало известно прессе». Когда Кангна Ранаут была в США на съемках фильма, она отправила Джерарду смс, что находится в штатах. Батлер приехал ее повидать. Говорит работник съемочной группы: «Да, он приезжал на съемочную площадку. У всех челюсти отвисли, когда поняли, что приехал знаменитый голливудский актер». Кангна наотрез отказалась комментировать свои отношения с знаменитым актером.
Шотландский актер Джерард Батлер бросил курить после того как Алан Хорн буквально приказал ему оставить пагубную привычку, чтобы сыграть спартанского царя Леонида в «300».
А разве не раньше он бросил курить-то?
marina пишет:
цитата:
А это сама красотка. Имечко с трудом произносится!
Ну товарищ Хорн даёт! Видите ли курение Батлера - это плохой пример для подражания! ))) Он бы ещё Родриго Санторо пожурил за то, что гомосексуализм - это плохой пример...и потребовал от него бросить эту пагубную привычку Так надо было набрать каких -нибудь пионеров или мальчиков-колокольчиков и снять "300"... Ералаш получился бы наверное...
Отправлено: 15.04.11 08:37. Заголовок: Ну, тогда он бросил ..
Ну, тогда он бросил не навсегда, потом снова закурил. И потом уже бросал долго и упорно. Тут дело не в этом. Джер готов был для того, чтобы играть в этом фильме бросить то, что он бросать не собирался. Это жертва и Джер ее сделал. У него очень сильный характер и поразительное упорство. К тому же он знал, что этот Хорн был против его кандидатуры и понял, что его курение это еще один предлог, чтобы как-то от него избавиться. И не дал Хорну этого предлога!
Но, мне кажется, что Джер в своих интервью не говорил, что это Хорн его заставил сделать. Он говорил, что когда начал тренировки, то почувствовал, что ему не хватает дыхания и ему пришлось отказаться от курения и на время тренировок и на время съемок.
Объясните мне, пожалуйста, почему о Джерри нет информации по ТВ? Какая-то блокада прямо...Смотрела на МУЗе 20 самых сексуальных актеров Голливуда - его нет, так же смотрела кампанию Эштона Катчера о настоящих мужчинах, показали всех, кроме Батлера (но он же там точно есть) . Может мне не везет?
Отправлено: 16.04.11 08:37. Заголовок: smell конечно, в п..
smell
конечно, в передачи он попадает редко, но метко. На муз-тв зачастую можно увидеть кое-какие репортажи о нем, но опять-таки в различных хит-парадах с несерьезной тематикой
Отправлено: 16.04.11 10:37. Заголовок: Обидно, от Клуни, Пи..
Обидно, от Клуни, Питта и Деппа уже подташнивает, неудивительно, что молодежь на всякие "Сумерки" и т.п. подсела - ведь это же новые лица, в конце концов.
Обидно, от Клуни, Питта и Деппа уже подташнивает, неудивительно, что молодежь на всякие "Сумерки" и т.п. подсела - ведь это же новые лица, в конце концов.
Что-то в этом есть... Даже в журнал одни и те же лица... сколько писать о них можно
Отправлено: 18.04.11 07:40. Заголовок: ВОт что пишет местна..
ВОт что пишет местная газетка Шривпорт Таймс.
Следующим вечером актер Джерард Батлер, который сейчас в городе на съемках фильма Играть в поле, произвел сенсацию, появившись на вечере Flournoy Princess Amanda Brown and Prince Christian Basinger (кто эти принц с принцессой ваша покорная слуга понятия не имеет ). Он был приглашен Ньют и Мелиндой Дорсетт (Я тут же вспомнила папашу Дорсетта... ), но приехал сам по себе. (У меня есть предположение, что в этим штате очень чтят традиции и, как я понимаю, если тебя кто-то пригласил куда-то, то ты и должен приехать с тем, кто тебя пригласил.Но это мое личное соображение). Из-за того, что он не танцевал, а большую часть времени провел позируя перед фотокамерами, это мероприятие для него стало чем-то вроде завтрака. Он отозвался о нем как об "интересном, волнующем и веселом". А Ньют Дорсетт сказал, что Джерри прислал ему на следующий день смску, где написал, что это замечательный праздник для всего Шривпорта и что он очень был рад в нем поучаствовать.
Еще одна заметочка (заметкой дажде не назовешь!!!!) 17 апреля.
Неожиданное появление 9 апреля Джерарда БАтлера на Нolliday in Dixies оживило вечер и придало ему огоньку. Я наблюдал в течение 2 часов, как он вежливо и благожелательно разговаривал с фанатками, а также принял мой комплимент по поводу его роли в "300". Возможно, такое поведение предписано ему контрактом. Но, даже если так, то он ни разу не дал никому этого почувствовать. Мое восхищение, Джерард!
По очень скупым сведениям, которые до нас доходят, у меня складывается впечатление, что Луизиана и в частности Шривпорт очень консервативный штат и город, с патриархальными настроениями.
Боже мой! Какие счастливые люди, увидели Джерри, да еще и пообщались! Действительно, складывается впечатление, что Шривпорт консервативный город, тем более если балогур Батлер вел себя как джентельмен )))
Отправлено: 18.04.11 08:22. Заголовок: Город не просто конс..
Город не просто консервативный, но еще и очень традиционалистский. Причем там стараются придерживаться неких традиций, которые были присущи высшему обществу когда-то: балы, обязательное приглашение, без которого ты не можешья туда явиться, манера общения, обязательно на следующий день сообщить хозяину бала или тому, кто тебя приглашал, что все прекрасно и великолепно, что ты всем доволен.... Возможно, в какой-то мере, считается, что девушкам из хороших семей не пристало выставлять свои фотографии в интернете. Но, это мои догадки, только догадки... Если Батлер там не скиснет как простокваша, я очень удивлюсь!
Отправлено: 18.04.11 09:02. Заголовок: поскольку он человек..
поскольку он человек целеустремленный и главное для него все же Пабота, а не тусовки - он не скиснет. В Филадельфии, где снимали " Законопослушного", держался вполне в рамках, общался с начальством тюрьмы и городскими властями
Причем там стараются придерживаться неких традиций, которые были присущи высшему обществу когда-то: балы, обязательное приглашение, без которого ты не можешья туда явиться, манера общения, обязательно на следующий день сообщить хозяину бала или тому, кто тебя приглашал, что все прекрасно и великолепно, что ты всем доволен...
это юг...остатки "Унесённых ветром" видимо marina пишет:
цитата:
большую часть времени провел позируя перед фотокамерами
Шотландский кинокрасавец Джерард Батлер возглавляет окончательный список на премию стиля Дейли Рекорд (Великобритания) 25.04.2011
Джерард Батлер выдвинут на высшую премию стиля, несмотря на то, что по его собственному признанию, он у него отсутствует. За актера, исполнившего главную роль в фильме «Законопослушный гражданин», проголосовали зрители, дав ему высокую оценку в недавнем опросе и внесли его в список шотландских кумиров стиля. Вот другие из этой десятки: актрисы Тильда Суинтон, Фрейя Мавор, Карен Гиллан, Келли МакДональд и Лаура МакГонигл, певцы Эмми МакДональд и Ширли Спитер, ведущий Джордж Лемб и актер Сэм Робертсон. Учредитель премии Теса Хартман сказал: «Появилось новое поколение крутых шотландцев, что приятно». Более чем 500 шотландцам в возрасте от 15 до 35 лет в Глазго, Эдинбурге и Данди было предложено выбрать по три из 20 стильных шотландцев перед шестой Шотландской Премией Стиля, которая будет вручена этим летом. В прошлой году иконой стиля был певец Паоло Нутини из Sunny Side Up.
Отправлено: 26.04.11 21:05. Заголовок: Ой, а мне очень понр..
Ой, а мне очень понравилась статья "Man on fire"! Автор явно неравнодушен к Джерри Вот он какой - смеётся, шутит, а потом бац и какую-нибудь истину скажет:"успех – это вещь, которая делает улыбку на твоём лице более искренней». Я всегда чувствовала по его интервью, что он любит прикинуться простачком, балогуром, при этом скрывая очень мудрого человека
Кинозвезда Джерард Батлер наслаждается Шривпортом Шривпорт Таймс 3.05.2011 Шривпорт стал для кинозвезд, таких как Джерард Батлер, Джессика Билл, Ума Турман, Кэтрин Зета-Джонс, Джуди Грир и Денис Куэйд, занятых в съемках романтической комедии «Играть в поле», райским местечком. Батлер играет роль бывшего футболиста, который тренирует команду своего сына, чтобы наладить отношения и с ним и со своей бывшей женой, которую играет Джессика Билл. Батлер рассказал, что мальчишкой в Шотландии играл в футбол и это помогает ему быть естественным в этой роли. «Я очень хорошо умею притворяться, что когда-то был футболистом», - говорит оживленный Батлер шутливо. Продюсер Хейди Джо Маркел сказал, что Батлер исключительно разносторонний актер и поэтому он идеально подходит для фильма. «Он может играть как в боевике, так и в комедии», - говорит Маркел. – «Я старался найти такой проект, который мы могли бы осуществить совместно». И хотя Батлер, хорошо известный своим атлетическим сложением в фильме «300», находится сейчас в отличной форме, он говорит, что за время своей карьеры не раз принимал разную форму и размер. Во время съемок футбольной сцены с детьми в парке около Кросс Лейк было совершенно очевидно, что его весовая категория соответствует тому, что нужно для фильма. «Сейчас я очень разборчив в еде и делаю много физических упражнений», - сказал Батлер. И добавил, что ему нравится в Шривпорте, где в перерывах съемок он ходит на рыбалку и катается на каное. Этот проект Маркелу был предложен Кевином Мишером, Джонатаном Мостоу и Аланом Сигелем и стал реализовываться на студии Миллениум Филмз. «Я по-настоящему счастлив, потому что до этого Миллениум делала в основном боевики», - сказал Маркел. Режиссером фильма является Габриэль Муччино, известный по ранее снятым картинам «В погоне за счастьем» и «Семь жизней» с Уиллом Смитом. На съемках в Шривпорте Муччино просто гоняет актеров. Он известен также по фильму «Последней поцелуй», итальянской романтической комедии, которая завоевала приз зрительских симпатий на кинофестивале Сандэнс в 2002 г. Муччино стал первым режиссером, который работает в новых, открытых только 31 марта помещениях студии НюИмадж/Миллениум, строительство которой велось с декабря 2009 года на 53000 кв.футах и позволило компании воспользоваться госкредитом для киноиндустрии. Съемки фильма «Играть в поле» полностью проходят в Шривпорте до 27 мая. Дата выхода на экраны пока не известна.
Отправлено: 04.05.11 12:32. Заголовок: marina пишет: в пер..
marina пишет:
цитата:
в перерывах съемок он ходит на рыбалку и катается на каное
интересно как..на WOGBF писали (те кто на съёмки посмотреть приезжали) что трейлеры для актёров стояли возле Ford -парка, где снимаются футбольные сцены (там ещё такое место, наши сосновые боры напоминает) и там недалеко озеро...это выходишь этак рано утром (или вечером) на берег озера...красота! но наверно трейлеры только днём используют, и съёмки, как пишут, и рано утром и поздно вечером, так что видимо рыбалка и каноэ нечасто получались
Отправлено: 14.05.11 09:37. Заголовок: Не знаю к какому вре..
Не знаю к какому времени относится эта заметка, но судя по тексту, к тому времени, когда Джеприку приписывали рооман с Энистон. В оригинале статьи даты не стояло, к сожалению.
Настоящая домохозяйка Келли Бенсимон был "отшита" Джерардом Батлером Socialite Life 05.08.2009
Она может вести популярное телешоу, но это вовсе не значит, что звезда «Настоящей домохозяйки» (Нью-Йорк) Келли Бенсимон может заполучить любого мужчину, которого захочет. Когда Келли положила глаз на Звезду «Голой правды», она получила горькое разочарование оттого, что он решил общаться с актрисой из Damagesоуз Бирн. Один из шпионов Дейли Ньюс сказал: «Келли прервала разговор Джерарда и Роуз, и начала флиртовать с ним напрополую, но не вызвала в нем ответной заинтересованности». И хотя они и обменялись телефонами, весьма сомнительно, что он ей позвонит Хотелось бы мне знать, о чем говорили эти двое. Джерард! Не нужна тебе Роуз Бирн, тебе нужно ловить Дженистон Энистон! Давай! Ты же как-то сказал, что ждешь не дождешься, чтобы поцеловать ее, так что думаю, ты должен с ней встречаться. Кстати, Келли, ты не должна флиртовать с Джерардом Батлером! Это же Джерард Батлер. А ты всего лишь «настоящая домохозяйка» из Нью-Йорка.
Говорят, Джерард Батлер потерпел в своем роде неудачу Дейли Мейл 22.05.2011
Обаяние Джерарда Батлер может подействовать на большинство голливудских стралеток, но не произвело никакого впечатления на Кристен Данст. Будучи на представление фильма «Меланхолия» в Каннах, Кристен смеялась с друзьями над тем, как она дала отпор бетлеровским заигрываниям, когда встретила его в Лос-Анджелесе. «Он подошел ко мне со словами «Вау, вы восхитительно выглядите», - рассказала Кристен в отеле ДюКап, где она проживала во время фестиваля. – «Я повернулась к нему и сказала, - «Ты полный придурок и способ знакомства у тебя дурацкий». Кристен встречается с барабанщиком из группы Rio Kiley Джейсоном Бойселом.
Отправлено: 25.05.11 12:15. Заголовок: x-tina smith У нее ..
x-tina smith У нее классическая внешность немки 40-х годов. Ей бы нацистких дамочек играть, а она тут нашего мальчика забижает, зараза! А может потому и забижает, чтотоже наци ув душе как Ларс фон Триер, у которого она в этой Меланхолиии и снималась?
Идиотка! Мужчина просто сделал ей комплимент, а она так огрызнулась, будто он в постель ее пригласил. Самое некрасивое, это рассказывать подобное на людях, мол, смотрите, какая я вся неприступная, самого Батлера отшила.
Вот уж точно! У барабанщиков вот то самое... на букву "и"... оооооочень высокий, аж зашкаливает! А у нее , судя по всему, оооооочень хорошее воспитание, что так отвечала Джерику. Похоже у дЭвушки гипертрофированное самомнение. smell пишет:
цитата:
Самое некрасивое, это рассказывать подобное на людях, мол, смотрите, какая я вся неприступная, самого Батлера отшила.
Нужно быть форменной дурой с айкью ниже нижнего, чтобы о таком рассказывать. Да и себя не уважать к тому же.
Отправлено: 25.05.11 14:09. Заголовок: значит что хочется с..
значит что хочется сказать по этому поводу... первое - что там она сказала - никого особенно не волнует, потом - она что-то перепутала - максимум что можно сказать в её адрес, это: "О! Вы сегодня меньше чем обычно похожи на алкоголичку! Молодец, так держать!"..какое там "восхитительно" или "вкусно" (как ещё можно перевести то слово) и самое главное - "а был ли мальчик"? прессу ( в т.ч. в интернете) можно воспринимать через раз, если это не известное, проверенное издание - это всё равно что игра в "верю не верю" Джерри помните говорил как-то в интервью...все в Голливуде знают, что про каждого из них пишут всякий бред, и относятся к этому соответственно, но иногда бывает даже с ними, если информация более-менее похожа на реальную, или просто её уже начинают повторять знакомые, то можешь и сам в конце концов поверить и всё выясняется только потом при личной встрече, когда спросишь: "а правда что-ли?" (то-то или то-то) и оказывается что всё та же фигня это может быть всё что угодно - пиар Данст от её рекламщиков, просто подколка в сторону Джерри от кого-нибудь из его завистников и т.д и т.п
это надо было в тему "Адна тётка сказала" - sunday, daily - это всё таблоиды, где 1% реальной информации распылён в 99 % фантазии тех кто это публикует
Кейни Уэст, Номи Уоттс и Джерард Батлер будут ведущими на церемонии награждения Премии Совета модных дизайнеров Америки (CFDA) Сайт NBC 01.06.2011
Премия CFDA как правило блестящее мероприятия для модного сообщества, а его звездный статус настолько возрос, что в этом году будет самым звездным. Для тех, кто не знаком с ежегодной церемонией награждения премией Совета модных дизайнеров Америки, скажем, что этот вечер для американской моды, все равно, что Оскар. В категории женской одежды будут представлены такие имена как Марк Якобс, Пронца Шаулдер и Александр Ванг. В этом году наградой будет отмечен Андерсон Купер и такие почетные лауреаты как Марк Якобс, который получит Geoffrey Been Lifetime Achivement Award, а Леди Гага получит премию Икона моды. Одним из самых интересных представлений, вероятно, будет не слишком заметная международная премия, которую вручат Селин, дизайнеру Фоби Фило, не кем иным как Кейни Уэстом. Поклонники мистера Уэста скорее всего будут в восторге от такой стыковки: одна из песен Уэста включает лирическое «I’m just a Chitown [redacted] with a Nas flow and my chick in that new Phoebe Philo." Звездные ведущие церемонии – Наоми Уоттс, которая буде представлять награжденных за Лучший дизайн женской одежды и Джерард Батлер, представляющий премию за Лучший дизайн в мужской одежде.
Проходить эта церемония будет 6 июня в Элис Талли Холл в Линкольн Центре в Нью-Йорке. Так что наш байкер должОн закругляться с путешествием то...
Дамский угодник Джерард Батлер, похоже, положил глаз на Эшли Грин. Менее чем через неделю после того, как его видели разъезжающим на Харлее Девидсоне с Джессикой Билл, Мило Бойд из «Голой правды» попался на флирте с бывшей девушкой Джо Джонаса. По сведениям NY Daily News, Джерард был замечен «болтающим, кокетничающим и смеющимся» с 24-летней Эшли на вечеринке после CFDA Fashion Awards в понедельник 6 июня. Было отмечено, что актриса, ставшая известной после роли Эллис Кален в фильме «Сумерки: Сага», похоже, была очарована актером. Джерард приехал на мероприятие в одиночестве. В то время, когда он не разговаривал с Эшли, партнер Кетрин Хейгль по «Голой правде», наслаждался представлением Леди Гага. Как рассказывают, он стоял в центре толпы и подпевал эксцентричной певице, когда она исполняла свой хит «Poker Face». Недавно возникли слухи, что у Джерарда роман с Джессикой Билл. 2 июня его видели на Тихоокеанском береговом шоссе в Калифорнии на мотопрогулке с бывшей девушкой Джастина Тимьерлейка. На обоих были кожаные куртки и сапоги, оба были в темных очках, когда проезжали мимо Каньона Топана.
Отправлено: 10.06.11 22:13. Заголовок: Ох уж эти сплетники...
Ох уж эти сплетники. Ну со всеми Джерри прямо флиртует. Ну манера у него такая - если общается с кем-то, то уделяет собеседнику максимум внимания и очарования
Отправлено: 10.06.11 23:43. Заголовок: marina пишет: с быв..
marina пишет:
цитата:
с бывшей девушкой Джастина Тимьерлейка.
Вот вот Батлер прямо таки сборщик "бывших" див ,всем рад подставить свое крепкое плечо для утешения и развлечения .Побаловался с француженкой ,да утомила она его ,слишком липла .Нет девушки Батлеру классно одному,и не мечтайте попасться ему на глаза.Как еще посмотрит ,да и на язычок он резковат. Дамский угодник Джерард Батлер, похоже, положил глаз на Эшли Грин. Сия барышня,вообще в этой саге мне показалась -дурочкой.Так вот прославилась на время из за помешательства молодёжью этим фильмом.
Отправлено: 11.06.11 01:23. Заголовок: А как вам нравится М..
А как вам нравится Мило Бойд из " Голой правды"? Хотя бы узнала, из какого фильма этот герой... Журналюги поганые- воплощение невежества. Их послушать - Джерри только объедки подбирает
amoretta Мило Бойда - это такой крепкий ляп, что журналюге нужно руки повыдергать! Ясно, что эта статейка высасана из пальца. Нужно же о чем-то написать. Нету сенсаций, нету похождений, прямо беда для журналюг!
Отправлено: 11.06.11 15:05. Заголовок: Пришел на помощь NY ..
Пришел на помощь NY Post 11.06.2011
Ансель Элгарт, сын бывшего фотографа мира моды Артура Элгарта, очаровал великомодную тусовку, отбивая чечетку на сцене с Грейс Коддингтон из журнала «Вог», вручавший его отцу специальный почетный приз CFDA Faschion Awards. Позже Ансель со своим братом Уорреном и сестрой Софии отправились в отель «Стандарт», чтобы продолжить веселье, не подозревая, что в район Meatpacking был снят для частной вечеринки Леди Гага. Когда удрученное трио уже было готово уехать не солоно хлебавши, как говорится, появился Джерард Батлер, узнал Анселя, которого видел на сцене и заявил охранникам, что эти трое приглашены.
Отправлено: 11.06.11 16:04. Заголовок: Джерард Батлер в кос..
Джерард Батлер в костюме от Джона Варватоса на CFDA Awards
Сайт Fashion Rules! 10.06.2011
В понедельник 6 июня в Нью-Йорке прошла церемония награждения CFDA Awards. И мы решили изучить насколько потрясающе, а может быть и не очень, выглядели на ней дамы. Премия CFDA учреждена Советом модных американских дизайнеров и для многих дам является своего рода оскаровской церемонией в мире моды. Мужчины только в смокингах или темных костюмах. Но на высоте оказался только один мужчина – Джерард Батлер - который не славился раньше своим стилем. На нем был смокинг тройка из вечерней коллекции Джона Варватоса, серая рубашка и узкий галстук, а также ботинки от Ричардса. Получилось эдакое смешение Сэвилла Роу и рок-н-рольного Роллинг стоунз и, как я посмотрю, подходит ему невероятно. Он должен носит одежду от Варватоса всегда. В этом потрясающем прикиде парень просто неотразим.
Накануне вчерашней прогулке на велике по Лос-Анджелесу, Джерри засекли на баскетбольном матче Даллас Маверикс против Майями Хит, чемпионат НБА.
E! online сообщил, что одна особа тем вечером попросила Джерри софотграфироваться с ней, а он ответил, что это будет стоить ей доллар. Она тут же выдала требуемую купюру. Он ее взял и вернул обратно после того как сфотколся с дамой. "Он фактически настоял на паре снимков, в том числе крупным планом", - сказал источник и добавил, что Джерард был "очень хорош и очень дружелюбен" ко всем, кто его окружал.
Девушки, случилось огромное событие!!!! Читайте!!!! И радуйтесь за Джерика!!!! Киноакадемия пополнилась 178 новыми членами Deadline Hollywood 17.06.2011
На днях Джерард Батлер получил предложение о вступлении в члены Академии кинематографии и науки (AMPAS). Академия направила приглашения о вступлении 178 артистам и топ-менеджерам, внесшим большой вклад в художественный кинематограф. «Эти люди теперь стоят в одном ряду с лучшими кинематографистами, работающими в индустрии в настоящее время», - сказал Президент Академии Том Ширак. – «Их талант и творчество оказали влияние на зрителей во всем мире, и я приветствую вступление в наши ряды каждого из них». В этом году членами академии могли стать 211 человек, но, как и в предыдущие несколько лет, отдельные отраслевые комитеты одобрили меньшее количество кандидатов, чем было предложено. Имеющих право голоса в организации теперь чуть меньше 6000 человек, начиная с 2003 года. В этом году произошел беспрецедентный случай – в список новых членов был включен режиссер документалист Тим Хетерингтон, погибший в апреле в Ливане. Хетерингтон в 2010 году номинировался за свой фильм Restrepo, но погиб до весеннего заседания Академии по вопросу принятия новых членов. Отделение документалистов предложило включить имя Хетерингтона в число приглашенных в этом году, и члены Правления дали согласие. Далее список избранных в 2011 году: Актеры:
Рассел Брэнд – “Arthur,” “Get Him to the Greek” Джерард Батлер – “The Ugly Truth,” “300” Винсент Кассель – “Black Swan,” “Eastern Promises” Робби Колтрейн – “Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1,” “Mona Lisa” Бредли Купер – “Limitless,” “The Hangover” Джон Корбет – “Sex and the City 2,” “My Big Fat Greek Wedding” Розмария Девитт – “The Company Men,” “Rachel Getting Married” Питер Динклейдж – “Find Me Guilty,” “The Station Agent” Дэвид Духовны – “Things We Lost in the Fire,” “The X-Files” Джесси Эйзенберг – “The Social Network,” “The Squid and the Whale” Дженифер Гарнер – “Arthur,” “Juno” Джон Хоукс – “Winter’s Bone,” “The Perfect Storm” Томас Джейн – “The Mist,” “The Thin Red Line” Настасья Кински – “An American Rhapsody,” “Tess” Бейонс Ноулес – “Dreamgirls,” “Austin Powers in Goldmember” Мила Кунис – “Black Swan,” “Forgetting Sarah Marshall” Дженифер Лоуренс – “Winter’s Bone,” “The Burning Plain” Теа Леони – “Ghost Town,” “Spanglish” Антонии Макки – “The Hurt Locker,” “Million Dollar Baby” Лесли Мэнвил – “Another Year,” “Topsy-Turvy” Руни Мара – “A Nightmare on Elm Street,” “The Social Network” Доминик Монаган – “X-Men Origins: Wolverine,” “The Lord of the Rings: The Return of the King” Кони Нельсен – “Brothers,” “Gladiator” Эллен Пейдж – “Inception,” “Juno” Уэс Стади – “Avatar,” “The Last of the Mohicans” Mia Wasikowska – “Jane Eyre,” “The Kids Are All Right” Jacki Weaver – “Animal Kingdom,” “Cosi”
Отправлено: 19.06.11 10:29. Заголовок: То есть это уже окон..
То есть это уже окончательно? Поздравляю Джерри! Давно уже должны были включить. Вообще-то странный подход у академии..Брэдли Купер и Мила Кунис внесли ну прямо-таки ооочень большой вклад в художественный кинематограф, ага
Великолепная новость!!!! Джерри примет участие в кинофестивале Ishia Global, который будет проходить с 10 по 17 июля. Он выдвинут на премию Актер года на этом самом известном летнем кинофесте!!!
Отправлено: 22.06.11 03:12. Заголовок: Если помните его фот..
Если помните его фотографии прежних лет, на Исхии он крутил романы с разными красотками - Элеонорой Браганцы и Беатриче Ризи и даже эту дуру Мулярчук ему приписывали. Интересно, они приедут туда с ним повидаться?
Отправлено: 22.06.11 08:21. Заголовок: Даааа, как не помнит..
Даааа, как не помнить!!!! Наш пострел еще в теле тогда был, животиком вперед ходил! А сейчас такой красавЕц приедет на остров, это ж заглядение да и только!!!! Там все бабы в обморок попадают!!!
Отправлено: 22.06.11 13:59. Заголовок: cassa_net И не гово..
cassa_net И не говори! Разные газетенки и сайтики до сих пор все мусолят то, как он с Эшли Грин хихикал недавно. Хотя явно тут даже из пальца высасывать нечего.
Отправлено: 23.06.11 04:17. Заголовок: Ему некогда он всю с..
Ему некогда он всю свою страсть в спортивный пыл расстратил,Челентано было проще у него во дворе была рубка дров,а нашему туристу мотаться приходиться ,то там ,то сям. А французский поцелуй с Лори ему уже понадоел.Вон как клеилась и липла к нему во время работы над фильмом,может ещё и сцены ревности закатывала.
Отправлено: 08.07.11 09:40. Заголовок: Выход фильма «Свяще..
Выход фильма «Священник с автоматом» режиссера Марка Форстера с Джерардом Батлером в главной роли заявлен на 23 сентября. Сайт IndieWire The Playlist 07.07.2011
Всего 2 недели назад было объявлено, что фильм Марка Форстера «Священник с автоматом», потенциальный двигатель Джерарда Батлера к оскаровской премии, перешел от Lionsgate к Relativity. А у последней в планах сезон, изобилующий премиями. И, похоже, они собираются заполучить все разом и чем раньше, тем лучше. Relativity заявила, что фильм выйдет на экраны в ограниченном прокате в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе до того, как стартовать в других городах. Кажется, такой старт несколько рановат для заявки на Оскар, однако студия надеется использовать это время для выработки консенсуса в сфере критики и дать возможность сработать «сарафанному радио», передавая впечатления от фильма и разбираясь с некоторыми спортными материалами. Это биографическая история Сэма Чайлдерса, бывшего наркодилера из банды Ангелов Ада, который пережил обращение к Богу, построил приют для сирот в Судане в 1990 году а затем организовал отряд милиции, чтобы защитить детей, которых превращали в маленьких солдат. Батлер играет роль Чайлдерса, остальной актерский состав включает в себя Мишель Монаган, Майкла Шеннона, Кэти Бейкер и Сулеймана Су Савана, а возглавляет все Марк Форстер известный по фильму «Бал монстров». Все необходимые компоненты на лицо, но сработает ли? Создатели фильма считают, что сработает. Марк Форстер лично просил Lionsgate передать фильм студии, которая даст ему возможность выйти на экраны в предоскаровский сезон. Он считает, что фильм заслуживает награды, а исполнение Батлера действительно нечто потрясающее. Ну, а теперь мы ожидаем, что в скором времени появится трейлер, который даст представление о фильме. И, если не ошибаюсь, критики смогут его увидеть на фестивале в Торонто. «И победитель… Джерард Батлер»? Сейчас в это верится с трудом, но мы готовы к тому, чтобы нас убедили.
исполнение Батлера действительно нечто потрясающее.
В этом можно не сомневаться. Но каков фильм в целом? Сценарий, режиссура, операторская работа, саундтрек... Хорошо бы, все составляющие соответствовали игре исполнителя главной роли.
Джерард Батлер побывал в Roger Dubuis Tribune de Geneve 14.07.2011
Шотландский актер провел два дня в Женеве по приглашению Жоржа Керна, генерального директора International Watch Co – IWC. С волосами до плеч, небрежной бородкой и загорелый… Джерард Батлер настоящий соблазнитель. Ничего удивительного, что у него случаются приключения практически со всеми партнершами по фильмам! Женщина так и провожают его взглядами. И на террасе отеля Reserve под хмурым небом, так похожем на небо Глазго, они делают все возможное, чтобы оказаться рядом с шотландским актером. После того как он побывал на свадьбе своего друга на Капри, Джерард Батлер решил посетить Женеву. Он приехал, чтобы побывать на фабрике Roger Dubuis, где выпускают товары под маркой IWC, куда его пригласил генеральный директор этой компании Жорж Керн, вступивший в эту должность в октябре прошлого года. Шотландец принял его приглашение провести два дня в городе и в промежутке между обедом в Quirinale и небольшой трапезой в Domaine de Chateauvieux он провел несколько часов в мастерских Meyrin. «Я впервые вижу, как делают часы», - говорит Джерард Батлер. - «Это очень увлекательно! Я даже начал испытывать больше уважения к времени…” Актёр не скрывает, что он имеет много общего с нашей страной. Его личный тренер на съемках фильма «Играть в поле», в котором он исполняет роль бывшего футболиста, швейцарец. «И я работал с Марком Форстером режиссёром «Священника с автоматом» (примечание: выйдет в сентябре этого года)», - улыбается он. – «Я ощущаю себя почти швейцарцем!» Вдобавок у шотландца появилась возможность увидеться с родителями. «Они встали в пять утра, а их рейс отменили», - сказал он. – «Они пятнадцать часов будут добираться до Женевы». После ночного отдыха Джерард Батлер решил отвезти их в горы. Гштаад, Цермат или Шамони? Он колебался в выборе маршрута. Он пообедал в приватной обстановке в Reserve, засыпаемый вопросами двадцати гостей. Он шутил, был обаятелен и дружелюбен. И не стеснялся рассказывать забавные истории за столом, в том числе и о знаменитых «кубиках» царя Леонида в фильме Зака Снайдера «300». «После просмотра фильма многие говорили, что это накладные мышцы или подрисованные с помощью компьютера. Со всей ответственностью заявляю – они мои собственные! Я так накачался для этого фильма, что мои мышцы стали огромными. А мне все твердили: «Ты царь и должен быть примером!». Предполагалось, что Джерард Батлер сменит Пирса Броснана в шкуре Джеймса Бонда, но в конце концов этим Бондом стал Дениэл Крейг. Думаете, Батлер испытал разочарование? Да ничего подобного! «Вместо того, чтобы стать Джеймсом Бондом номер 7, я имел возможность выбирать новые роли, попробовать себя и в триллере и в комедии», - заметил Батлер. За семь лет шотландцу удалось утвердиться в Голливуде. Как и австралийцы Хью Джекман и Рассел Кроу, он само воплощение настоящих мужских качеств – встанет грудью на поле боя или соблазнит Кетрин Хейгль и Дженифер Энистон в чисто американских комедиях. «Сейчас я готовлюсь к следующей роли – серфера», - говорит он. – «Мне все время приходится много тренироваться. Но, ничего, мне нравится принимать подобные вызовы, и я не боюсь себя напрягать».
«Сейчас я готовлюсь к следующей роли – серфера», - говорит он. – «Мне все время приходится много тренироваться. Но, ничего, мне нравится принимать подобные вызовы, и я не боюсь себя напрягать».
Отправлено: 20.07.11 23:55. Заголовок: Почему -то в глаза б..
Почему -то в глаза бросилось фото с пожарной каланчой Курниковой,хотя малыш её очень очаровательный.Джер такой скромняга,с носатой брюнеткой кокетничает.
Отправлено: 21.07.11 01:42. Заголовок: Magia по крайней мер..
Magia по крайней мере у Курковой официальное оправдание для высоких каблуков, если я такие каблуки одену как на этой фотографии (это будет выглядеть также высоко) - это будет выглядеть чужеродным окружающей среде
Отправлено: 23.07.11 08:15. Заголовок: 10 лучших голливудск..
10 лучших голливудских актеров
Сайт Screen Junkiess 22.07.2011
Десять лучших голливудских актеров прошли проверку временем и заняли прочное место в женских и мужских сердцах, как за великолепное тело, так и за качества супергероя. Теперь их имена и фильмы занесены в анналы Голливуда.
1. Сильвестр Сталлоне 2. Брюс Уиллис 3. Чарльз Бронсон 4. Кифер Сазерленд 5. Джерард Батлер – для того, кто начал карьеру с провала в качестве юриста, он сделал невероятно много. И теперь он один из лучших голливудских актеров, снимающийся в таких фильмах как «Голая правда» и «Геймер». 6. Чак Норрис 7. Клинт Иствуд 8. Джеймс Каан 9. Джин Хэкмен
Отправлено: 24.07.11 13:03. Заголовок: marina пишет: для т..
marina пишет:
цитата:
для того, кто начал карьеру с провала в качестве юриста, он сделал невероятно много. И теперь он один из лучших голливудских актеров
совершенно точно именно - сделал много и, я подчёркиваю, очень быстро и все эти домохозяйские рассуждения о том что всё поздно долго и не то, остаются просто домохозяйскими рассуждениями
отлично, вот только непонятно что в этом списке делает Кифер Сазерленд?
Отправлено: 25.07.11 12:07. Заголовок: cassa_net но согласи..
cassa_net но согласись, не бывает такого чтобы абсолютно все сошлись на одном мнении, это всегда будет чьё-то одно мнение или мнение определённой группы
Отправлено: 26.07.11 04:27. Заголовок: Уточняю - какой супе..
Уточняю - какой супергерой в " Голой правде", по сути, бытовой комедии? КАкое великолепное тело у Джеймса Каана и Джина Хэкмана? Причем к супергероям Кифер САзерленд? Все это очень противоречиво и мне лично непонятно. Иствуд, да, Бронсон, Сталлоне, Брюс, Норрис играли супергероев, как и наш мальчик. А Хэкман, Сазерленд и Каан - больше специалисты по отрицательным персонажам... В огороде бузина, а в Киеве - дядька
Отправлено: 03.08.11 09:49. Заголовок: заметка появилась в..
заметка появилась в украинских СМИ
Джерард Батлер засветился на футболе
41-летний актер посетил матч всех американских звезд против «Манчестер Юнайтед».
Вместе с импресарио ночной жизни Ронни Мадра шотландский актер наблюдал за тем, как манкунианцы второй год подряд разнесли противника в щепки. Финальный счет – 4:0 в пользу «Манчестера».
Напомним, что в 2010 году заядлый футбольный болельщик Батлер планировал спродюсировать фильм об игре миллионов и исполнить в нем главную роль. Однако из-за недостатка финансирования этот проект заглох.
Напомним, что в 2010 году заядлый футбольный болельщик Батлер планировал спродюсировать фильм об игре миллионов и исполнить в нем главную роль. Однако из-за недостатка финансирования этот проект заглох.
Играть в поле уже сняли. Они там с Луны свалились?
Диета знаменитости: как объяснить невероятное похудение Джерарда Батлера? 06.08.2011 Автор Кайя Дэвис Сайт Celebs Gather
Голливудский актер Джерард Батлер потерял значительный объем своего веса. Плохо то, что по сравнению с другими знаменитостями его уровня, при такой потере веса, он выглядит немного… мелковато. Что же произошло? Ответ на этот вопрос довольно простой. Батлер вовсе не соревнуется с другими знаменитостями, кто сильнее похудеет. Он не боле и не страдает расстройством пищеварения. Он готовится к съемкам фильма о серфинге, и ему было необходимо сбросить массу спартанского царя для создания нового образа реально существующего человека. Голливудский сердцеед Джерард Батлер – идеал мужественности. Он встречался с красивыми женщинами, такими как Дженифер Энистон и дружит с такими парнями, как ведущий ночного шоу Крейгом Фергюссоном. Когда он появился на «красной дорожке», похудевший ровно наполовину, с растрепанными волосами сильно подернутыми сединой, что сделало его почти блондином, каждый, от мужчин-геев до поклонниц женского пола, хотели понять, что же, черт возьми, произошло. Как человек столь мужественного вида выглядит, скажем прямо, женоподобно? Его новый облик был настолько необычным, что многие журналисты, постоянно освещающие новости сферы развлечений, с трудом узнали его на официальном обеде Голливудской ассоциации иностранной прессы. Родившийся 13 ноября 1969 года, Джерард Батлер по знаку Зодиака – Скорпион. Высокий, некогда с темными волосами, мужествепнный красавец – так можно описать его прежний облик. Взгляд его больших голубых глаз заставал всех, кто оказывался рядом врасплох, завораживал и обезоруживал. Кинозвезда шести футов и двух дюймов ростом снимался в таком фильме как «Священник с автоматом», который скоро выйдет на экраны, озвучивал мультфильм «Как приручить дракона», играл в романтической комедии «Охотник за головами», который, я считаю, должен посмотреть каждый. В фильме «300» он был царем Леонидом, а в новой картине о серфинге под названием «Маверикс», он будет играть Рикки Хестона по прозвищу Фрости, наставника, который помог становлению главного героя фильма Джею Мориарти. Сам процесс обучения скольжению на доске по волнам, наверное способствовал похудению Джерарда Батлера. Серфинг как и аэробика фантастически повышает тонус тела. Прическа с проседью делает кинозвезду похожим скорее не на спортсмена, а на эдакого арт-эстета. Останется ли он таким сильно похудевшим «денди» в будущем? Будем надеяться, что нет. Почему? Потому что мужчин типа Бреда Пита, привнесших на большой экран образ слащавого мальчика, в кино уже достаточно и, откровенно говоря, было приятно видеть человека, который может играть роли, подобные ролям Рассела Кроу, но с гораздо большим юмором.
человек столь мужественного вида выглядит, скажем прямо, женоподобно?
Это они, прямо скажем, хватили через край. Выглядит он аристократично, а не женоподобно, а это абсолютно разные вещи. И уж не при каких обстоятельствах слащавого мальчика из Джера не выйдет.
Отправлено: 07.08.11 15:37. Заголовок: Тали пишет: Это они..
Тали пишет:
цитата:
Это они, прямо скажем, хватили через край. Выглядит он аристократично, а не женоподобно, а это абсолютно разные вещи. И уж не при каких обстоятельствах слащавого мальчика из Джера не выйдет.
Совершенно с тобой согласна. И эта авторица противоречит сама себе, потому что сначала она говорит, что он выглядит эдаким арт-эстетом, а потом приравнивает это все к женоподобности. Но я специально перевела эту статью. Остальные все практически в одну дуду дуют, что Джер похудел...ах-ах!!! А эта хоть некое мнение высказывает. Правда это мнение мне не слишком нравится, честно говоря, потому что тут есть нехороший намек... ну, ты понимаешь, о чем я. OperaGhost пишет:
цитата:
kak voobshe Gerry mogno sravnivat c Pittom?
Вот это меня тоже возмутило! Глупейшее сравнение с Питтом, впрочем как и с Кроу. И глупейшее упоминание Охотника за головами, как фильм, который должен видеть каждый. Похоже, что авторица поклонница Энистон. И как они надоели со своими воплями о его волосах!!! Такое впечатление, что ваще не понимают, что он актер и его вечно красят в разные цвета, а за последние летние месяцы его волосы вообще выцвели, потому что он постоянно в соленой воде и под солнцем. Никакая краска такого натиска природы не выдержит!
Отправлено: 10.08.11 16:26. Заголовок: Король и его Батлер ..
Король и его Батлер
The Scottish Sun 10.08.2011
Красавец Джерард Батлер произвел неизгладимое впечатление на звезду команды Селтик Хенрика Ларссона прошлым вечером, когда переодевался для футбольного матча. Голливудский актер и Ларссон были среди звезд, которые выступили на стороне легендарных игроков Селтика в благотворительном матче против Манчестер Юнайтед. Звезду «300» и давнего болельщика Селтика неистово приветствовали поклонницы перед входом на стадион. А после матча он пошутил, что возвращается в Голливуд в инвалидной коляске. Батлер, который перед приездом в Шотландию готовился к съемкам фильма о серферах «Маверикс», сказал: «У меня болит все тело, и даже мое эго молчит после 70 минут беготни по полю. И возвращаюсь я в инвалидной коляске!» Батлер, игравший в нападении вместе с Ларссоном, добавляет: «Это было нечто запредельное». Среди игроков были и другие знаменитости: певец Westlife Ники Бирн, солист The View Кайл Фалконер, новая сенсация среди поклонников рэпа Тинчи Стридер и комик Патрик Кайтли. Легендарный актер Билли Коннолли присутствовал на стадионе среди огромного числа болельщиков, которые наблюдали победу национальной команды со счетом 5:2. Матч был задуман с целью собрать средства для Благотворительного фонда Селтик и бывшего игрока команды Джона Кеннеди, которому пришлось оставить футбольную карьеру из-за тяжелой травмы. Но 27-летний футболист передал собранные средства в помощь голодающим в Восточной Африке. Один из голов забил борющийся с раком Джон Хартон, ведущий колонки в The Scottish Sun. В этом матче так же приняли участие бывшие профессиональные футболисты Фрэнк МакАвенни, Рой Кеани и Дион Дублин.
нашеу мальчику бобо , конечно как конь носился по полю после такой игры не только эго убежит и спрячется , но и самооблодание с самолюбием за виски побегут ,что бы эго не расстаивать Джерри молодец - главное что не ударил таки лицом в грязь ,в прямом смысле слова , ну разочик споткнулся и усе , это все из за косолапости , правая нога хочет поговорить с левой и сказать куды бежать
Голливудский красавец Джерри сознался, что отказался от Святых в шестилетнем возрасте Paisley Daily Express 11.08.2011
Мега кинозвезда Джерард Батлер получил вчера «красную карточку»… после того как актер из Пейсли пнул команду Сент-Миррен*. Джерард, который вырос в районе Ральстон, застваил фанатов из Пейсли закипеть от злости, когда открыл секрет, что с раннего детства болел за команду Селтик, а не за Сент-Миррен. Эта шпилька в отношении команды из его родного города прозвучала во вторник вечером, когда он в бело-зеленой полосатой майке вышел на поле в футбольном матече звезд в честь Джона Кеннеди на стадионе Селтик Парк. Команды знаменитостей состояли из легендарных игроков Селтика и Манчестер Юнайтед, и этот матч смотрели 55 тысяч фанатов. Игра проводилась для сбора средств для голодающих в Восточной Африке. Матч в прямом эфире транслировался телеканалом ITV4, которому Джерард Батлер дал интервью после первых 70 минут игры. Он сказал: «Я болел за Сент-Миррен, до того как мне исполнилось шесть лет, но потом я повзрослел и стал поклонником Bhoys**. Я даже выразить не могу, что для меня означает надеть эту форму». Замечание звезды тут же отметил для себя главный менеджер команды Сент-Миррен Брайан Колдуэлл. Господин Колдуэлл сказал: «Если бы каждый из Пейсли поддержал бы нас, вместо того, чтобы поддерживать клубы в городе, мы были бы более сильной командой. У команды очень хороший состав и мы социально-ориентированный клуб, так что действительно вызывает разочарование, что некто столь известный признался в изменении своих пристрастий». Джерард, который учился на юриста, всегда утверждал, что гордится своими шотландскими корнями. Но в прошлом году вызвал споры, утверждая, что в его детстве обстановка в Пейсли была подобна «зоне боевых действий». Общественные деятели города были возмущены заявлением звезды «300» и «Охотника за головами» журналу Анджелено, что мальчишкой ему регулярно приходилось проходить через так называемую «безумную» часть Пейсли, когда мать посылала его за покупками. Глава городского совета Пейсли Джордж Адам, который является фанатом команды Сент-Миррен, призвал Джерарда использовать его звездный статус для того, чтобы поддержать его родной город. Мистер Адам, член Шотландской национальной партии (SNP), сказал: «Вот еще один пример того, что Джерард Батлер забыл, откуда он родом. Ранее он описывал Пейсли как нечто из его фильмов, однако, он все же вышел из Ралстона, который является одним из самых зеленых пригородов. Мне нравятся некоторые из его фильмов, но, кажется, он хочет переписать историю. Большинство из Buddies привязаны к Сент-Миррен и нам нужны люди, для того, чтобы продемонстрировать поддержку клубу. Такое впечатление, что Джерард, прилетает из Лос-Анджелеса, чтобы говорить о Пейсли в уничижительном ключе, тогда как с его известностью мог бы сделать городу рекламу».
Примечания переводчика:
*Сент-Миррен – профессиональный футбольный клуб из Пейсли (назван в честь Святого Мирена, покровителя Пейсли) **Bhoys – официальное прозвище клуба Селтик, в котором отражено ирландское произношение и история клуба. Первое клубное имущество и материальное свидетельство их прозвища – это открытка начала 20 века, где зафиксировано название «Bold Boys» (Смелые парни). Термин «boys» использовался тогда для большинства футбольных команд из Глазго в то время, скорее всего из-за того, что в Глазго были распространены молодежные банды ирландских католиков (Timalloys) и протестантов (Billyboys).
Странный текст, честное слово. Фанатам во всем мире известно, что Джер многие годы является болельщиком Селтика, а для жителей Пейсли это был секрет? Неприятный сюрприз? Ерунда какая-то. Если они этого не знали, сразу видно как сильно их интересует Батлер - как прошлогодний снег примерно. А вот получить от него что-нибудь существенное в денежном эквиваленте отцы города не отказались бы. Рекламу им подавай и поддержку.
Отправлено: 14.08.11 04:25. Заголовок: Тали У этого Адама ..
Тали У этого Адама глаза завидущие, руки загребущие, он и в прошлом году поднял эль скандаль при посторонних, и теперь снова здорово! Убогий он какой-то... Джерька его раздражает своим успехом и, видимо чисто как мужчина. Ну, мы же знаем, что многие мужички с комплексами на Джера кидаются как собаки. А тут еще и богатый и знаменитый, ваще злоба мужика задушила. Я вот думаю, вместо того, чтобы нападать на Джера и какать ему на голову, чего бы не попытаться с Джером подружиться. Он парень не жадный, вполне бы мог денежек подкинуть городу.
Отправлено: 17.08.11 18:43. Заголовок: На Джерри и остальны..
На Джерри и остальных совладельцев ресторана Shin BBQ в Лос-Анджелесе (всего 7 совладельцев) подали в суд 2 бывших работников (повар и посудомойка?) за недоплату по их словам сверхурочных и чего-то ещё. Нормальная пресса пока об этом не писала вроде (вопрос времени), пока такие как TMZ click here но это явно не слух Вообще почти на всех наверно известных владельцев ресторанов работники подавали в суд. У Роберта Де Ниро сеть (известная) ресторанов японской кухни Nobu, в 2009 году ему иск на 2 млн впаяли, на Тимберлейка, Джей Зи, Еву Лонгорию подавали и других click here click here А кстати почему на владельцев подают в суд, а не на управляющий персонал? они же текущими делами занимаются Бизнес вроде и нужен, правильно деньги вкладывать, и всё такое, но это же своя отдельная территория. Получается или сам погружаешься в него, или даёшь на откуп посторонним на свой страх и риск. И с любой стороны это не застраховывает. Де Ниро сам вплотную занялся - иски тут, проблемы с недвижимостью там. Отдашь кому-то - сколько угодно примеров когда управляющие и бухгалтера обкрадывали своих звёздных клиентов. На неизвестных владельцев ресторанов также часто подают в суд? Наверно нет, резонанса же такого тогда не будет Интересно что можно здесь сделать? Быть владельцем негласно? что-то не то, имена владельцев же как реклама работают, да и всё равно тайное станет явным..Управляющих искать днём с фонарём, чтобы честный и организованный и профи? Но на 100% всё равно ведь не можешь быть уверен..Может оговаривать заранее в контракте полную ответственность управляющего (-щих), чтобы все претензии были к ним? (если это как-то позволяет их законодательство, или владелец по-любому в ответе?) Интересно С недвижимостью таких проблем нет, другие правда есть, но если не прибыли, то сохранности средств здесь наверно больше гарантии, если уж ресторан Лонгории заработал 14 миллионов, и всё равно обанкротился
Джери подал встречный иск на бывших работников ! инфа пока не точная , завтра будет известно наверняка !!! Джерри ты же юрист , а ну ка покожи нам как учился и работал
Отправлено: 27.08.11 06:11. Заголовок: Французский сайт Lem..
Французский сайт Lemag-vip опубликовал статью Лори Шолева и Джерард Батлер в любви: признание бывшей. Лори подтвердила свой роман с ДЖерри. "У нас был замечательная история, которая длилась полгода. Я понимала, что наши отношения не могут длиться долго. Моя жизнь и карьера во Франции, он связан с Голливудом. Он очень хороший человек и сильно отличается от образа, который навязывает ему пресса. Он гораздо глубже. Мы познакомились не в самый лучший период моей жизни, когда я только что потеряла отца и была сокрушена. Джерарда искренне интересуют другие люди", - сказала она. И добавила, что сейчас они общаются время от времени.
Эти слова подтвердили мое отношение к Лори. Она мне нравится. Девка умная и интересная. И как приятно слышать такой отзыв о Джерри, который рядом с ней судя по всему раскрылся с лучшей стороны.
Отправлено: 28.08.11 23:41. Заголовок: Поматросил и бросил...
Поматросил и бросил.Дело не в карьере,а в самом отношении Батлера к сердечным отношениям , близко к себе не подпускает.Как взрослая умная девочка ,не стала плакаться перед всем миром, а простилась с гордо поднятой головой. Ведь носилась к нему через континент и вешалась ,наверняка влюблена была .Но как посмотришь на фото Батлера и его отсутствующий взгляд,устремленный мимо ...Да уж .Актер ,одним словом. Счастливая ,наш мальчик одарил её долей своей любви и ласки.
Отправлено: 29.08.11 04:19. Заголовок: Я вспомнила те фото..
Я вспомнила те фотографии, когда на съемках " Проповедника с пулеметом" Лори приехала к Джерри и утром бежала за ним вприпрыжку у трейлера... Да, не пускает он девушек в свое сердце, и расстояния тут не причем. При их деньгах и возможностях можно совместить Париж с Голливудом - меньше бы тусил в свободное время в разных клубах и посещал Барбадоссы, а больше бы ездил во Францию, или Лори к нему
Лори приехала к Джерри и утром бежала за ним вприпрыжку у трейлера..
Вот и мне эта картина встала перед глазами. Прилетела за любовью ,а ему то уже и не досуг.Жестокий он в этом плане .Чисто по женски мне её немного жаль.
Отправлено: 30.08.11 02:31. Заголовок: Мне тоже жаль - она ..
Мне тоже жаль - она неглупая девушка с великолепным телом. В принципе, если бы он хотел остановиться и оглянуться - она подходила ему больше, чем пустая и амбициозная модель.
Лори умная, конечно, но пусть лучше Джерри на ней не жениться. anteus а о чем статья то? я кроме того, что какая-то хакерская атака из названия, ничего не поняла переведите, а?
Отправлено: 04.09.11 11:16. Заголовок: Это солнечный день и..
Это солнечный день и актер известен как царь Леонид в «300» как раз прогуливался у ресторана в Лос-Фелис, слез с новенького Харлея, облаченный в черную футболку, зеленые армейские штаны и шлем заправленные внутрь облегая тело. Он очаровал ожидания сотрудников, заказал салат вместе с кафе латте так что его гостям не придется есть одним, и приветливо обменялся анекдотами. И все же момент, когда он пересмотрит свое время в Южной Африке, играя Сэм Чайлдерс который отправился в Судан и начал защищать детей, он не может содержать свои эмоции.
"Это случилось со мной , когда мы снимали. Я должен был это преодолеть", говорит он сквозь слезы. "Я чувствую каждую эмоцию. Я не говорил об этом фильме, в то время, и я сделал на днях, и я просто начал плакать. Я плакал в течение приблизительно пяти минут."
На этот раз Батлер плакал две минуты.
"Я не знаю, как я собираюсь пройти через это", говорит он со смехом в то время как вытирает глаза, когда он размышляет о реакции национальных СМИ тура который он собирается предпринять, чтобы продвинуть его предстоящей проект «Machine Gun ", который открывается 23 сентября.
Режиссер Марк Форстер («Квант милосердия»), «Проповедник» заставил Батлера бороться с собственными демонами и он воплотил насилие, бушующий Чайлдерс, сельский парень родом Пенсильвании, кто прекратил принимать наркотиками после обретения Бога. Чайлдерс основал приют в Судане в 1998 году, где сейчас находится более 200 детей и кормит более чем 1000.
"Многие чувства, которые я чувствовал с Сэмом, насилие и безумие, будучи из-под контроля и не зная, как жить прожить свою жизнь, у меня было все, что," говорит Батлер, который переделал себя в качестве актера после его несогласия с его первой карьерой юриста привели его к употреблению алкоголя и наркотиков. "Разве я ходил колоть людей и стрелять в людей? построил ли я в конечном итоге в Африке здание детского дома? Нет, но у меня действительно были массивные трансформации в моей жизни, когда я разбираюсь в себе ".
"Я думаю, это была большая ответственность для Джерри, чтобы играть роль парня, который жив, парень, который так же динамично, как Сэм в истории, которая так невероятна," говорит Келлер. "В ходе заседания, и даже когда мы снимали, я видел его все глубже и глубже [в роли]. Это было невероятное бремя [для него]".
Отправлено: 14.09.11 10:24. Заголовок: Переперла на родной ..
Переперла на родной язык две небольшие заметки.
Джерард Батлер нуждается в особой охране Сайт STV 14.09.2011
Джерард Батлер был вынужден нанять телохранителей после получения угроз за исполнение роли Ангела Ада спасавшего мусульманских детей-сирот в своем новом фильме Священник с автоматом. Шотландский актер сыграл байкера из банды Ангелы Ада, который спасал сирот –мусульман во время войны в Судане в фильме, основанном на реальных событиях. Но фанатики возмущены этой ролью и Джерард вынужден появляться с охраной на всех мероприятиях на международном кинофестивале в Торонто. Некий источник сообщил газете Дейли Рекорд: «Затронут очень спорный вопрос и некоторые люди выведены из равновесия тем, как грубо подается тема религии». Джерард был не в восторге от своего личного телохранителя, утверждая, что он ничего не сделал, чтобы защитить его от папарацци во время пребывания в Канаде. Он сказал: Когда мы приехали в Торонто и выходили из аэропорта на нас накинулась толпа папарацци. Куча народу, крики, вспышки… Мы все обвешаны своим багажом и не можем двинуться, а он (телохранитель) ничего не делает, просто присутствует. Ну, привет! Я на самом деле нуждался в вас в тот момент. (Похоже, что эта фраза адресована телохранителю. – Примеч. marina). А теперь в комнате с одним журналистом он готов действовать».
Джерард Батлер: Я в глаза не видел сценарий этого продолжения «300»! Сайт Hollywood Life 13.09.2011Мы разговаривали с Джерардом Батлером на неделе моды и он сказал, что ничего не знает о новом фильме! Недавно снова появились сообщения о том, что Джерард Батлер будет играть в сиквеле «300»¸однако актер даже не смотрел сценарий. «Я ничего не знаю. Об этом говорят, но я даже сценария не видел», - сказал Джерард. Он также рассказал о своем последнем проекте – Священник с автоматом – в котором он играет бывшего байкера и наркодилера, отправившегося в Африку строить приюты для сирот. Он назвал эту роль «наиболее значимой» в своей жизни и добавил: «Это очень вдохновляющая и привлекательная роль».
Отправлено: 14.09.11 14:45. Заголовок: Так кто ему угрожает..
Так кто ему угрожает, если он спасает детей-мусульман?Религия и политика -это две самые тяжелые темы ,которые если затронуть ,то неизвестно куда волной принесет.
«Затронут очень спорный вопрос и некоторые люди выведены из равновесия тем, как грубо подается тема религии»
тьфу ты..а как она должна подаваться - нежно?? религия- всегда жёсткая структура, шаг вправо, шаг влево - расстрел у догматичных приверженцев любой веры всегда что-нибудь с головой не в порядке не совсем понятно в чём состоит их претензия, если как сказано, то это бред, если религия показана грубо, что ж они сами к угрозам прибегают? ерунда какая-то ладно, неважно, всегда будет одна точка зрения - и противоположная ей, подстраховаться надо конечно ( хотя толковый телохранитель действительно наверно такая же редкость как орхидея на Севере), но в целом не париться по этому поводу, Джерри только лишняя нервотрёпка всё будет хорошо
Отправлено: 15.09.11 07:50. Заголовок: Lady Те, кто выдвиг..
Lady Те, кто выдвигает подобные претензии забывают, что происходило с Христом, забывают, что распятие на кресте - это самая страшная, грубая, ужасная и, если можно так сказать, низменная казнь. Такой казнью умершвляли разбойников и воров - это ли не грубо? Я бы спросила у подобных обвинителей, не грубо ли, что Иисуса сначала бичевали такими плетками, которые вырывают из спины куски кожи и плоти, не грубо ли, что надвинули на его голову венок из тернового куста так, что его шипы впились ему в кожу до крови??? ОНи забывают, что христианство - это не рождественские песенки и санта-клаусы в магазинах, не картиночки с Христом, не статуэтки Богоматери, не красивенькие разноцветные четки в религиозных лавочках и даже не молитва за семейным столом... Христианство - это путь, который человек проходит за Христом, а значит на этом пути человек будет получать гонение, предательство, страдания, раздоры с близкими. "Не мир принес я вам, но меч" - это слова Иисуса. И он сам как этот меч проходит через людей и каждому тогда предстоит очень грубый и простой выбор - я следую за Христом или нет. Такой выбор всегда груб, потому что однозначен.
который спасал сирот –мусульман во время войны в Судане в фильме
Хм... так в чем тут претензии фанатиков? В том, что Сэм обращал сирот-мусульман в христианство? Такие вещи всегда служили камнем преткновения в межрелигиозных конфликтах. Но Джер только воплотил факты на экране, какие могут быть угрозы в его адрес? Бред, честное слово.
Отправлено: 15.09.11 12:38. Заголовок: Тали пишет: так в ч..
Тали пишет:
цитата:
так в чем тут претензии фанатиков? В том, что Сэм обращал сирот-мусульман в христианство?
Нет, тут недовольство звучит не со стороны мусульман, а со стороны братьев-христиан. Очень многие недовольны тем как Сэм действовал, что брался за оружие и т.п. ТИпа, что христианину не пристало браться за оружие и убивать. Ну и вообще недовольны неоднозначностью фигуры Сэма, а соответственно и Джерри попадает под это недовольство, потому как сыграл Сэма. Надо бы послушать Джерькины интервью, а еще лучше, если бы кто-нить сделал траскрипцию и можно было бы перевести.
Отправлено: 16.09.11 03:34. Заголовок: Сегодня интервью с П..
Сегодня интервью с Пирсом Морганом (21ч по восточному амер.времени)
Это CNN, Морган заменил ушедшего Ларри Кинга, так что по идее это должен быть предметный разговор по фильму и темам связанным с ним, хотя он что-то каверзное тоже может спросить вот что пишут о Моргане: «Пирс сделал себе имя, задавая непростые вопросы публичным фигурам, заставляя их отвечать за их слова и поступки», – заявил президент CNN Джон Клейн. «Он в состоянии показать новость во всех аспектах, стильно и с юмором, заставляя по-доброму посмеяться в процессе», – добавил Клейн
По поводу Джерьки написано следующее: Я смотрел MGP, но даже при наличие таланта, который позволил ему попасть в первые номера таблицы прогнозов, я не вижу большого шанса для Блатлера, однако, что только не случается. Сейчас я рассматриваю это как выстрел с дальним прицелом.
Отправлено: 16.09.11 11:28. Заголовок: marina пишет: Я см..
marina пишет:
цитата:
Я смотрел MGP, но даже при наличие таланта, который позволил ему попасть в первые номера таблицы прогнозов, я не вижу большого шанса для Блатлера
Это чье-то индивидуальное мнение или я неправильно поняла? И тем не менее, здесь сказано, что Джер попал в первые номера таблицы. Ситуация явно неоднозначна...
Отправлено: 16.09.11 16:59. Заголовок: 2 человека из команд..
2 человека из команды погибли во время съёмок MGP? Джерри говорит что во время съёмок было и ещё несколько инцидентов - угоны машин, несчастные случаи click here
Так-с, девочки, переперла статейку на родной язык. Судя по всему, многие слова Джерика из последних интервью. Надеждой в сердце отозвались слова о Бернсе.
Джерард Батлер: «Подверженность разным порокам привела меня туда, где я сейчас». 16.09.2011 Дейли Рекорд
Джерард Батлер шутит, что променял свою алкогольную зависимость на сексуальную. Голливудского красавца связывали отношения с Дженифер Энистон, Камерон Диаз и Наоми Кемпбелл. В возрасте чуть более двадцати лет он учился на юриста в Глазго ему пришлось бороться с демоном пьянства, и он признается, что часто бился головой о стену. Как-то он проснулся в Париже за пять миль от того места, где проходила вечеринка, совершенно не понимая, как он тут очутился. Джерард не пьет уже более десяти лет, но зато у него было множество связей с знаменитостями, что принесло ему репутацию дамского угодника. Он признает, что он человек крайностей. «У меня очень много заморочек и время меня от них не избавило, так что это уже диагноз. Не будем вдаваться в подробности, но среди них есть такая штука из трех букв – первая S и последняя Х. Нет! Я шучу! Пожалуйста, помните, что это шутка. Но зациклен я все же на многих вещах. И некоторые мои дурацкие идеи завели меня на темные и извилистые пути-дорожки. А некоторые привели меня туда, где я сейчас, потому что я вцепился в них руками и зубами». Вот после таких комментариев не удивительно, что он до сих пор одинок. Хотя сейчас он выглядит не так как в фильме «300» - нет уже той мускулатуры, да и волосы у него посветлели для его новой роли в фильме о серферах «Маверикс» - кажется все же, что Джерарду никогда не избавиться от образа царя Леонида. Он признается: «В последнее время мне даже спрятаться в туалете аэропорта не удавалось, мне кто-то вдруг кричал «Это Спарта!». Для меня все хорошо это когда все вокруг топают по своим делам». Крутая роль в фильме «300» с ее кровавыми замедленными сценами наложила на него свой отпечаток и привела к не лучшим временам, когда появились те, кто начал его критиковать. Он смеется: «Я мальчик из Глазго и знаю как за себя постоять. Довольно часто ко мне подходят мужчины и заявляют: «Моя жена в вас влюблена» или «Моя подруга считает, что вы потрясающий. Не могли бы вы дать для нее контрамарку». И я отвечаю: «Ладно, она ее получит». Я всегда себя неловко чувствую при этом». Джерард, который регулярно ездит к родителям в Комри, Пертшир, надеется на новый проект в Шотландии в течение ближайших двух лет. Долгожданный Роберт Бернс, где он должен исполнять главную роль, наконец, получает «зеленый свет». Он говорит: «Мы только что нашли другого сценариста и, думаю, он внесет свежую струю. Так что все случиться не раньше, чем через год-два, но я очень хочу, чтобы фильм был снят. А уж если мы начнем работу, то сделаем ее хорошо». Во время своих приездов в Шотландию он может сыграть партию в гольф, но это не то, от чего он в восторге. Джерард говорит: «Я могу поиграть, но эта игра меня никогда не увлекала. Я играю со своими домашними. Моя мам пристрастилась к ней и теперь всякий раз как я приезжаю, то играю с ней и с отчимом. А она (мама) действительно играет хорошо». Его роль в ромкоме «Охотник за головами» прямо скажем не слишком удачная. Но в новом фильме «Священник с автоматом» он выступает как гораздо более серьезный актер. Фильм рассказывает историю жизни Сэма Чайлдерса, наркодилера и байкера, который стал спасителем сотен суданских детей после того как свершилось его обращение к Христу и он поехал в Судан в качестве миссионера. На сей раз он просто умирал психологически, как признается актер, потому что ему приходилось преодолевать влияние прототипа своего персонажа. Он говорит: «Мне не нужно было быть в какой-то особой великолепной физической форме. У Сэма Чайлдерса обычная фигура. Так что силы на приобретение физической формы можно было не тратить. Слава Богу. Но эмоционально это был наиболее тяжелый путь, чем когда-либо. Много времени проводишь думая о том, как это находиться в таких местах, какие ты и представить себе не можешь». В Америке Джерард приезжал в гости к Сэму, где подвергся испытанию. Он признается: «Мы приехали к нему домой, где собралась вся его семья и двое его друзей. В зубах он держал зубочистку и немного с вызовом улыбался, как бы говоря: «Ну, что тебе от меня надо?». Я сел, а он сказал: «Возьми это», - и протянул мне пистолет. А я в ответ: «Ладно, я понимаю, что это что-то вроде проверки». Беру пистолет и поигрываю им. Тогда я подумал, что должен эдак угрожающе им размахивать, как это бывает «Ого, вау…» и этот прикол прокатит. «Он заряжен? Зачем он мне в этой маленькой комнате наполненной людьми?» - «Это была первая проверка». Они чем-то похожи, и под обликом байкера Джерард увидел Сэма как человека обладающего невероятной харизмой, но который, если нужно, может быть очень опасен. Несмотря на то, что фильм биографический, Джерард не стремился изображать Сэма максимально приближенно к реальному образу. Он говорит: «Я не играю JFK, я не играю Гитлера. Я не должен заботиться о том, чтобы с доскональной точностью передать облик Сэма». Но он сделал очень хорошую работу, которая дала возможность заговорить о номинировании его на Оскар. Он не волнуется. Он говорит: «Я очень надеюсь, что люди посмотрят фильм и им понравится. Это главное, это то, что мне нравится. Видеть людей, выходящих с сеанса, и видеть, что фильм их тронул – вот это самое прекрасное».
"Это Спарта" - в туалете? О господи Очень хорошо что "Бернса" хотят сделать максимально, это именно то что надо, здесь лучше сделать всё как следует, чем поторопиться
С программой Моргана на CNN какие-то непонятки, ничего не было, и в анонсе не было, но в расписании на Джерриных сайтах она остаётся. У меня CNN в нормальном варианте на ТВ, я посмотрела его программу - был какой-то Лопез (кто это вообще? также как недавно показали что какой-то сериальный актёр, Нил Харрис кажется, получил звезду на аллее славы. я валяюсь, какие-то дурацкие обсуждения и критика по поводу насколько серьёзный актёр Джерри - и звезда на аллее славы у какого-то полного нуля. мне совершенно всё равно есть у Джерри звезда на аллее или нет (если только для него это не важно), это ерунда, но с этим Харрисом просто смешно) вобщем ещё в программе была сериальная актриса и рэппер чё-то как-то я о CNN лучше думала (а чего стоят их репортажи..и кто сказал что они все такие независимые в своём мнении и объективные? фигня - всё та же "политика партии" со стрёмными репортёрами из горячих точек) программа Моргана очень степенная, если Джерри там будет, он будет для них слишком бурный, если только не настроится на спокойную волну
променял свою алкогольную зависимость на сексуальную.
Ну,ну, мы заметили! Это полезнее для здоровья, если быть аккуратным. Я была приятно удивлена тем, что проект Бернса все же не похоронен. Джер сейчас в отличной форме, выглядит моложе своих лет и в принципе еще может сыграть великого поэта, несмотря на то, что тот умер до сорока. marina пишет:
цитата:
он просто умирал психологически, как признается актер, потому что ему приходилось преодолевать влияние прототипа своего персонажа.
Какой тяжелый труд! Это даже не Призрак и не царь Леонид!!! Мне кажется, мало кто мог бы справиться с такой грандиозной задачей. Хотелось бы, чтобы эту работу оценили по достоинству. Кстати, хорошо, что Джер дистанцируется от Сэма. Он его сыграл, но совершенно не обязан отвечать за действия своего прототипа.
Отправлено: 17.09.11 23:54. Заголовок: marina пишет: На се..
marina пишет:
цитата:
На сей раз он просто умирал психологически, как признается актер, потому что ему приходилось преодолевать влияние прототипа своего персонажа.
мистер Батлер изменился не только в плане телосложения ,он и посерьёзней стал как то давать интервью ,без хохм и всяких смешинок.Я внимательно разглядывала одно интервью ,хотя ничего не понимаю п о- английски,и его речь была четкой и каждое слово он произносил совершенно серьезно .Как будто он переступил ту черту ,где мальчишество переходит в солидность .Видно хорошенько потрясла его Африка и то что там происходит.Теперь даже не до обжорства,с каждым куском пищи будет думать о каком нибудь голодном африканском ребенке .
Отправлено: 19.09.11 06:53. Заголовок: Джерри вчера (18) в ..
Джерри вчера (18) в Сан-Франциско, на скрининге MGP - у него уже дежа вю наверно, 30 раз одно и тоже, хотя он сказал что на просмотры больше оставаться не будет, достаточно, даже если всё хорошо, окосеешь от бесконечного повторения
20 - Лено, 23 - Фергюссон так и остаются 21 ещё - Relativity media`s MGP at the Academy of Motion Picture Arts & Sciences (LA) и там же премьера в Лос-Анджелесе
статья в NYPost (как-то не очень это издание заслуживает доверия, они не в теме, и наполовину сплетнями оперируют) "Батлер открывает новые двери" - в переводчике (там 2 страницы) ориг Ему постоянно аукается фильм с Энистон, это что-то из серии как на шоу Стерна было сказано "переспишь с Пэрис Хилтон - твоей карьере конец", только здесь - не переспишь, а снимешься в одном фильме, хотя это было ясно с самого начала когда о проекте стало известно В этой статье ( как постоянно, во многих изданиях и у нас тоже) всё в таком ключе, как будто он в одних комедиях играл в последнее время, причём не заслуживающих доверия. Он снялся фактически только в 2-х. "Охотнике" и "Правде". "Охотник" перебивает всё и вся, американцы жить не могут без того чтобы узнать с кем спит или не спит Энистон после того как Питт с ней расстался и при этом не считают её серьёзной актрисой, хотя находящейся в А-списке . "The Ugly truth" - замечательно получился, но его как-то лицемерно причисляют к простеньким комедиям (они "Киллеров" с той же Хейгл видели???? лицемеры)
То есть "Законопослушный", "Геймер", "Рок-н-ролла" - это всё как бы съела Энистон. Припомнили что он расстраивался во время интервью по поводу MGP. Это не вяжется с образом мачо видите ли, обязательно надо подогнать рамки, что, сложно представить что в одном человеке могут быть и те и другие качества? Но расстраиваться на интервью правда больше не надо.
Отправлено: 22.09.11 09:22. Заголовок: Я ухихикалась на это..
Я ухихикалась на этой заметкой!!!! Бедный Джерик!!!
Джерард Батлер: «Мне нужно было 40 попыток, чтобы бросить курить…и один вечер с Расселом Кроу, чтобы снова начать». Дейли Рекрод 22.09.2011 Шотландский сердцеед Джерард Батлер заявил, что снова начал курить после того как провел вечер с голливудскими приятелями и Расселом Кроу. Красавцу актеру удалось преодолеть эту привычку на четыре года после более чем 40 попыток бросить. Но он снова втянулся после вечеринки с звездой Гладиатора этим летом. Джерард Батлер сказал: «Я курил, потом бросил на 4 года. Мне понадобилось для этого 40 попыток. Меня 23 раза гипнотизировали, мне вводили через вену содиум пентатол, воздействовали электричеством на уши и лазером на руки. А месяца три назад я попал на вечеринку с несколькими друзьями среди которых был и Рассел Кроу. Нас было 12 человек, 11 из которых курили. Ну и все, меня вырубило» Он утверждает, что теперь ему снова удалось оставить сигареты. Джерард говорит: «Это все было в течение месяца, что-то типа всплеска и, надо сказать, это было ужасно».
Вот уж точно!!! Эк мучается, бедолага! Возможно, после четырех лет перерыва месяц курения действительно отразился на самочувствии, у него очень большие физические нагрузки. Поглядим, что будет дальше...
Для Джерарда Батлера привлечь внимание прекрасных дам так же легко как сделать вдох. Вот и прошлый вечер не был исключением. Комедийная актриса Уитни Каммингс напропалую заигрывала с шотландской звездой в телепрограмме The Tonight Show. Смеясь, девушка вышла на сцену и уселась прямо на колени актера перед тем, как начать разговор в Джеем Ленно. «Теперь я счастливейший человек на свете», - засмеялся актер. Уитни заявила: «Я буду давать интервью прямо отсюда» (т.е. с колен Джерри – Примеч.marina) Затем актриса сыпанула несколькими фривольными остротами по поводу похудения звезды, а также о его «мужском достоинстве». В один из моментов ее интервью она погладила его по щеке и предупредила: «Смори, не влюбись в меня». «Поздно», - ответил ей на это Джерард. Рассуждая о том, что ей необходим отдых, актриса пошутила, что поскольку она уже проводила свой отпуск в родной стране Джерарда, то они просто обязаны завязать роман. «Я бывала в Шотландии, а посему у нас должны сложиться отношения», - заявила она. Позже на Твиттере она еще пошутила, что забеременела просто уже от того, что сидела с ним (Джерри) рядом. Со своей стороны Джерард Батлер достаточно хладнокровно проглотил нахальный комментарий комедийной актрисы, вполне себя контролируя. Может быть как раз она идеально бы подошла как пара для актера, у которого раньше уже были романы с целой группой голливудских красавиц.
Отправлено: 27.09.11 11:02. Заголовок: вывод в конце убойны..
вывод в конце убойный меня несколько сначала ошарашило её поведение я несколько раз пересмотрела..понятно одно - она комедийная актриса, это её способ зарабатывать, она изначально продумала это и Джерри оставалось только реагировать другое дело что шутки у неё как у мужика, хотя она примерно на грани, уворачивается в последний момент, хочешь жить умей вертеться я не понимаю такого, то есть умом понимаю что зачем и почему, но всем остальным нет, она смешная, но это грубо для женщины, хотя некоторым так нравится Джерри может быть и привык к таким ситуациям, и на шоу, и уж точно в реальной жизни к нему и похлеще подкатывают, просто когда-то это было наверно весело а в какой-то момент уже нет на шоу он отлично ей ответил, а вот на backstage я опять в ступор впала это смешно конечно было, но всё равно, кто-то кого-то подловил на чувствительной теме кстати, то что Джерри сделал на backstage можно воспринимать и как своеобразную месть
Отправлено: 28.09.11 09:21. Заголовок: Похоже, что сейчас а..
Похоже, что сейчас англоязычный народ слушает очередное интервью в шоу Джонджей и Рич, в котором Джерри сказал, что Мужчина нарасхват и Маверикс - это рабочие названия фильмов, что они будут изменены. Я очень этому рада, особенно по поводу первого названия!!!!
Отправлено: 30.09.11 09:26. Заголовок: Парочка выдержек их ..
Парочка выдержек их статей, опубликованных на разных сайтах. По-видимому, информация взята из последних интервью Джерри.
Батлер рассказал, что в него стреляли на съемках Свщенника с автоматом. Он обхяснил, что его зацепило дважды по голове снарядными осколками. Дейли Стар процитировала актера: "Осколок попал в меня, раскроив мне голову, потекла кровь. Примерно 20 минут спустя мы снова двинулись, но в меня снова угодил осколок! Ровно на расстояние в полдюйма от первого попадания".
Джерард Батлер - отчаянный геймер. Он поведал ШоубизСпай, что обожает старые видеоигры и ему нравится играть в мини-аркады. "У меня есть все классические аркады", - говорит Джерард. У него есть PacMan, Defender, Asterroids и многие другие. "Но больше всего я люблю Galaga. У одного парня я как-то купил 150 игр, но среди них на было только одной -Galaga!".
Отправлено: 01.10.11 00:03. Заголовок: Ну надо же ,а мы то ..
Ну надо же ,а мы то думали ,что Джер и в комп не заглядывает.А он вишь где время то проводит ,прямо как наши мужья порой за уши от какой-нибудь "Мафии"не оторвешь
Отправлено: 04.10.11 09:24. Заголовок: marina пишет: На са..
marina пишет:
цитата:
На сайте журнала GQ Джерри стоит как наиболее стильный мужчина
правильно, а то некоторые заколебали - кроссовки не те, причёска не та и далее по списку, каждый хочет подвести под какой-то свой шаблон (не факт что при этом он понимает что-то в этом ) со вкусом у Джерри полный порядок, кстати, ему очень идут костюмы от Джона Варватоса (съёмка L.A Confidentional, NY fashion award и др.) а в обычной жизни совсем необязательно что-то там наглаживать, завязывать и вообще напрягаться (меня так смешат комментарии некоторые, хотят его нарядить как клерка, подстричь и побрить как будто ему надо на торжественный обед к дочери босса) достаточно вкуса как такового, а он у него есть хотя некоторые это видят по-другому или завидуют, например, один писатель-блоггер написал в твиттере (насколько я помню его зовут Paul Saufer), что один журналист (мужчина) сказал ему (после интервью с Джерри): "Хочешь почувствовать себя генетически неполноценным - встань рядом с Джерардом Батлером" ( супер и тут же на этот твит ответил какой-то мужч. из LA, что он ходит в тоже кафе что Джерри (M cafe) и он им не впечатлён совсем, и считает что тот же Paul лучше одет и т.п. , каждому своё
ладно сюда буду добавлять все интервью которые были (печатные), их много, поэтому не сразу, так что потом возвращайтесь detnews (Детройтский критик из Торонто пишет) "Джерард Батлер любит сниматься" Спросите у Джерарда Батлера, почему ему нравится сниматься, и 6,2 футов роста крутой парень, сердцеед, превратится в эквивалент восторженного 12-летнего энтузиаста. "Когда я был ребёнком, некоторыми из моих самых незабываемых впечатлений были - и это я не знаю, плохо или хорошо - просмотры фильмов, или может быть, телевидения. То как это могло перенести вас куда-то, вдохновить, взволновать. Вы могли представить и почувствовать как много жизнь может предоставить - сколько впечатлений можно получить, как много вещей сделать и сколько мест можно увидеть. Внезапно ты..жуёшь свою жевачку по-другому, смотришь на девочек по-другому, иначе выглядишь для них, или ты хочешь очутиться в самолёте и переместиться куда-нибудь, или ты хочешь быть лучшим человеком, или жить на другой планете...Потом ты думаешь, я хочу быть там, жить в этих мирах, ты понимаешь? Я хочу пойти и стать частью этих историй, может быть для того чтобы убежать от моих собственных". Батлер живёт в этих историях с тех пор как он отошёл от его карьеры в области права (пропускаю абзац с выдержкой его фильмографии)..его карьера в кино взлетела после успеха "300" в 2006 году, который заработал 456 млн. по всему миру. Теперь он решает взять возможно grittiest (не знаю как в данном контексте применить это слово)..роль в его карьере - MGP, который был частично снят в Детройте (Мичигане) и открывается в пятницу. Он берёт на себя роль реально существующего человека, Сэма Чилдерса, склонного к насилию наркоторговца-байкера, который обрёл Христа, а затем стал одержим спасением детей, чьи жизни были разрушены гражданским конфликтом в Судане. Это не лёгкая история для рассказа. Помимо ужасного насилия в Африке существует насилие в самом Чилдерсе, которое он не может подавить. Он не просто оказывается в Африке чтобы проповедовать, он сражается и убивает, и его вера часто граничит с фанатизмом. "У нас была договорённость, что мы не будем пытаться рассказать это как историю совершенного американского героя, потому что это не так" говорит Батлер, потягивая себя за ногу на стуле отеля в Торонто. "Существует определённое количество фанатизма, даже радикализма здесь. Многие были спасены благодаря этому, но есть и те кто пострадал, включая семью Сэма. Этический вопрос о том каким образом всё было сделано тоже присутствует. Так что вопрос был в том, каким путём мы хотели пойти, чтобы показать, как вера может помочь и как она может ранить". В фильме явно присутствует насилие, как в Америке, так и в Африке. Но, как говорит Батлер, это даже близко не подходит к тому, что испытал Сэм в реальной жизни". (тут у меня вопрос, а убийство в фильме, на территории Америки, было в реальности? и к Сэму не предъявили никаких претензий? и по поводу боевых сцен в Африке, Чилдерс сказал что это немного приукрашено по-голливудски, такого оружия и масштаба у них не было, но он понимает что это просто особенность съёмок. А Джерри имеет ввиду видимо то что происходило с детьми, конечно в фильме не будут всё это показывать) "Есть дети, семьи которых в полном составе были уничтожены и они видели это, дети, которых принудили убить свою собственную семью. Я встретил детей, которые убили 60-70 человек. Они не хотели этого. У меня была папка с буквально тысячами фотографий, вы видите её в сцене в банке, увечья, дети с отрезанными конечностями, ногами, руками, ушами, выжжеными глазами. Иногда в качестве наказания, но часто без всяких причин. Это то что я использовал, чтобы оказаться на тёмной стороне. Это было основой в моём ежедневном съёмочном процессе. По правде говоря мы даже близко не показали столько насилия, сколько там существует, или сколько испытал Сэм". К счастью, съёмки фильма в Мичигане предполагали и некоторые передышки. " Я был так захвачен Детройтом и другими областями Мичигана. Мы снимали летом, а летом там так красиво. Ни разу не было слишком жарко, вечера были прекрасны. В уикенды, если я в это время не работал, много людей имели дома на озере, где ты можешь как бы расслабиться, убежать от всего" (если пойдёшь к ним в гости надо понимать ) "Центр Детройта не самое моё любимое место на планете, но другие области - Бирмингем, Дирборн - я нашёл действительно очаровательными, и я считаю что люди были просто обезоруживающими: искренние, открытые, тёплые и увлечённые тем что там снимался фильм и находились актёры. Просто желающие чтобы вы хорошо провели время и получили хорошие впечатления об их "доме", если хотите". Батлер востребован. Он снялся с Ральфом Файнсом и Джессикой Честейн в адаптации Шекспировского "Кориолана", который также был представлен на фестивале в Торонто, и имеет ещё не меньше 4 фильмов впереди. Что прекрасно. Больше историй! " Меня это так увлекает. Я даже не могу описать вам как я волнуюсь, когда читаю сценарий и мне нравится характер, и я знаю что там есть вызов для меня, и я могу видеть становление этой истории и воздействие её на людей как когда-то те истории воздействовали на меня" - говорит Батлер с улыбкой в глазах. "Когда я смеюсь, я хочу чтобы все смеялись в этот момент. Когда я плачу, я хочу чтобы все чувствовали то же". "Слава и волнение, это по-прежнему хорошо, но это быстро становится ни при чём. Драйва мне придаёт радость, эмоции на лицах, которые вызваны чем-то, что сделал ты. Это сильное чувство".
Отправлено: 04.10.11 12:08. Заголовок: Девушки, часть транс..
Девушки, часть транскрипта шоу Говарда Стерна я перевела и выкладываю туточки!
Транскрипт шоу Говарда Стерна
Говард Стерн (ГС): Разрешите мне пригласить полную противоположность нашему последнему гостю. Разрешите мне пригласить человека, у которого есть все, чтобы им восхищаться. Он – красавец… Робин (Р): Я думала об этом пока Джон был здесь. Я бы сказала, знаете ли, Джерат (она произносит его имя именно так) Батлер слоняется тут без дела. ГС: ДжерАрд… Р: …отбиваясь от женщин. ДжерАрд? А я как сказала? Джерат? ДжерАрд Батлер находится здесь, отгоняя от себя женщин. ГС: Как поживаешь, ДжерАрд? Ты полная противоположность последнему нашему гостю (общий смех). Как твои «шары»? У предыдущего гостя было будоражаще большое…мммм… «хозяйство». Джерад Батлер (ДБ): Это вы еще мое не видели… ГС: Нет, я не видел таких «шаров», мужик. Я в шоке. Горжусь тобой! ДБ: Да… ГС: Хорошо, что ты здесь, это отвлечет меня от того, что я здесь видел. Ты знаешь, о чем я, несчастный? ДБ: Да… ГС: Что ты знаешь? Надо над этим подумать. Между прочим, фильм «300» был действительно твоим большим прорывом, так ведь? Я имею в виду, что актером то ты работал, «300» тебя прославил. ДБ: Да… ГС: Ты когда-нибудь думал отказываться от роли потому что чувствовал, что это никуда не приведет? Р: Как давно ты в актерской профессии? ДБ: Я начал играть, когда мне исполнилось 14 лет. ГС: У тебя потрясающий опыт! Я тут кое что разузнал про тебя. Вот эту бурную историю. Когда ты был совсем ребенком, твой отец оставил тебя. Но ты ведь был совсем маленьким. Сколько тебе было лет, когда он ушел? ДБ: Два с половиной года. ГС: И это ставило тебя в тупик до того времени, как ты увидел его в 16 лет. ДБ: Знаете, это было как-то странно… На самом деле был один день, когда он приезжал. Мне тогда было года 4. Я не могу точно вспомнить, что тогда происходило, просто знаю, что это был он. Да… Он повернулся и сказал: «Привет!» Потом он снова уехал. Так что в сущности можно сказать, что с 2,5 лет и до 16 я его не видел и даже не знал, жив ли он. ГС: Можешь ли ты представить себе, что у тебя есть сын, а ты его не хочешь видеть? Это трудно вообразить, не так ли? ДБ: Да. Мои дети, возможно нет… (слегка посмеивается). ГС: Тебе приходили в голову мысли, что ты какое-то чудовище? Что-то типа, я , наверное ужасный человек или что-то в этом роде, и потому мой отец не хочет меня видеть. Ты винил самого себя? ДБ: Так на самом деле и было. Это не значит, что я думал об этом постоянно. Я не задумывался над этим до того времени, когда отец вернулся и я должен был пойти в ресторан, где, как сказали, он находился. И я пошел в этот большой ресторан, заполненный людьми, переходил от столика к столику, высматривая его. ГС: Сколько тебе было лет? Р: Ты его узнал? Как ты его узнал? ДБ: Думаю, это он меня узнал. Мне было 16. ГС: Твоя мама сказала тебе: «Сын, иди в ресторан и повидайся с отцом». Она с тобой не пошла? Это так? Если бы это был твой ребенок ты бы отправил его в ресторан? Р: И почему бы ты его отправил? ГС: Почему она отправила тебя? ДБ: Уф…. Не знаю. Думаю, что она чувствовала некую ответственность по отношению к отцу. Все же сын… и он его еще ни разу не видел. Но вы правы. Она не обязана была этого делать. Дело было в том, что я пришел домой, еще до ресторана… Моя мам тогда встречалась с человеком, который стал моим отчимом. И это продолжалось уже несколько лет… ГС: Хороший человек? ДБ: Прекрасный человек! Прекрасный! Я пришел домой, а он сказал: «Не раздевайся, твой отец приехал». А всего несколько недель назад я мечтал о своем отце и думал… что он умер. Я пошел к маме и сказал: «Ведь он умер, так ведь? У меня ведь нет отца?» И она ответила: «Да, я тоже думала, что он мертв». ГС: Он должен был умереть. Р: Да уж, лучше бы о нем ничего не слышать. ДБ: Затем они уже оба мне сказали, чтобы я не снимал куртку и мы пойдем увидеться с ним прямо сейчас. ГС: И как же эта встреча происходила? Ты не видел своего отца, ты был ребенком, ты и помнить то его не можешь. Ты впервые встречаешься с ним в 16 лет в каком-то ресторане. Как это все произошло? Почему вдруг он захотел с тобой увидеться? Ведь все эти годы он не вспомимнал о тебе, так ведь? ДБ: Да… ГС: С чего вдруг ему так приспичило тебя увидеть? Что это за издевательство? Что такого было важного? Р: Что же тогда случилось? ДБ: У нас с мамой были подозрения, что в связи с тем, что мне исполнилось 16 и все его обязательства по отношению ко мне прекращались… ГС: О! Так ему не хотелось поддерживать тебя деньгами? ДБ: Деньгами… Давайте посмотрим на это не так сурово. ГС: Ты где родился? В Шотландии? ДБ: Да, в Шотландии. ГС: А выросли в Канаде? ДБ: Нет, жил в Канаде 2 года. Р (смеется): Вот я и говорю, откуда у него такой сильный акцент? ГС: Это игра! Это так же как трахаться. Акценты пригодны для траханья. (Смеются все). Я это понимаю. Но вот что мне действительно хочется понять. Вот ты пришел в этот ресторан один по сути встретиться с незнакомцем, но тебе ужасно интересно, потому что он твой отец. Кто бы не захотел увидеть отца? И ты идешь в эту едальню и ходишь от стола к столу спрашивая: «Ты мой отец?» Это так было? ДБ: Нет, на самом деле я не спрашивал: «Ты мой отец?» Я ходил между столиками с ощущением «какого черта я это делаю, не могу же я спрашивать каждого, «ты мой отец? Ты мой отец?» ГС: И ты чувствовал себя паршиво. ДБ: Да, у меня было такое чувство, будто я должен ходить туда-сюда по ресторану, пока кто-нибудь не встанет и не скажет «Ради всего святого, это я!» ГС: Тебе было страшно? ДБ: Я боялся, да. По-правде говоря, я все помню немного как тумане. Я не слишком хорошо помню, встал ли он мне навстречу. Я думаю, что он меня узнал, но сам этот момент у меня расплывается в памяти, потому что чувствовал я себя очень странно. Переполненный, большой ресторан… ГС: Он подошел и обнял тебя или пожал руку? ДБ: Он встал и остался стоять на другом конце стола. Наконец я сам обошел стол, подал ему руку и дал себя обнять. А потом я вернулся на свое место через стол и все прошло очень чинно. Мы сидели та словно… ГС: Он сам оплатил счет или заставил тебя платить? (Шутливо). Он решил встретиться с тобой, когда тебе стукнуло 16, чтобы не платить по счету. И вот вы пошли в ресторан. Это было модное местечко или так…закусочная? ДБ: Это был хороший ресторан. ГС: Хороший ресторан. Типа такого, куда без галстука и пиджака не пускают? ДБ: Хм… да. ГС: Что вы заказали? Р: Вы вообще то ели что-нибудь? ГС: Тебе, собственно, есть то хотелось? ДБ: Если честно, то кажется я ничего не ел. ГС: Вы злились? Говорили что-то типа «твою мать, где ты был?» ДБ: В точку, именно так и было. ГС: Но все же ты его обнял при встрече? ДБ: Да, я его обнял… ГС? Любопытно, не так ли? ДБ: Да, интересно…да…это интересно. Р: Но вы толком не знали, что же вам делать. ДБ: У меня было к нему другое отношение, чем у моих брата и сестры, потому что я был младенцем, когда он ушел. Мои брат и сестра немного старше и у них остались в памяти действительно несчастливые воспоминания, у них были к нему претензии. Ну, а я был тем, кто мог склониться в любую сторону. Вроде отец у меня есть, а вроде его и нету. Р: И он ушел тогда, когда ты появился на свет. Словно это была твоя вина, что он оставил вас. ГС: Ребенок все испортил. Да! Видите ли, он все испортил, когда родился. ДС: Между прочим, может, так и было. ГС: И в этом был источник твоей злости? Как мне кажется, это что-то типа агрессии. Ты учился на юриста. Это правда? ДБ: Да. ГС: Незадолго до выпуска тебя выгнали, так? ДБ: Нет, я закончил юридический факультет. ГС: Что ты закончил? ДБ: Университет Глазго. Я получил диплом юриста с отличием. У меня есть диплом о юридической практике. Я решил… Р: Ты уже представлял чьи-то интересы? ДБ: Нет, потому что кое-что произошло. ГС: Ты потерял лицензию? ДБ: Нет, я ее никогда и не получал. ГС: Потому что тебя выгнали? ДБ: Да! ГС: За что тебя выгнали? ДБ (шутливо): Меня выгнали за то, что мой отец меня не любил, когда я был маленьким. Р (все смеются): Да брось ты! Что на самом деле произошло? ГС: Подождите секунду. Между прочим мы должны говорить о фильме с Джерардом Батлером. Это «Священник с автоматом». Я его смотрел и могу его всем рекомендовать. Фантастическое кино о невероятном человеке. Это жизненная история, но я все же ее понял. Итак, ты юрист. ДБ: Верно. ГС: Ты практиковал, работал в юридической фирме. Что пошло не так? Р:Что ты натворил? ГС: Да, что ты натворил, что потерял место юриста? ДБ: Ладно, знаете, это интересно… и правдиво…все проблемы начались давно. Я вообще не понимаю, как мне удалось проучиться последние 2 года, потому как я все время был на каких-то вечеринках и относился совершенно не серьезно к учебе. Я все время во что-то вляпывался. Пришлось взять академку на год и уехать в Америку. Я постоянно влипал в какое-нибудь дерьмо. Много раз попадал в кутузку. ГС: Ты не раз попадал за решетку. Ты был алкоголиком, верно? Ты пил. ДБ: Алкоголиком? Я бы не сказал, но пил я действительно сильно. Р: Пьяницей… ДБ (смеется): Я был пьяницей, но не алкоголиком. ГС: Итак, ты был пьяницей, наркоманом и юристом? ДБ: Наркоманом я не был. ГС: Но наркотики пробовал. ГС: Что ты пробовал? Марихуану? Р: Какие наркотики? ДБ: Только крек. ГС: Только крек??? ДБ: Да нет, я шучу. ГС: Кокс? ДБ: Шучу я! ГС: Что ты делал? Какой у тебя был порок? ДБ: Знаете ли, я никогда по настоящему не вдавался в подробности, но это был… ГС: Это был разврат. ДБ: Да нет… Смешно это. Где-то полтора года я ничем толком не занимался, потому что мы не знали, чем заняться. Ну, а если ты живешь в Винес Бич и твой ближайший сосед занимается всякими продажами, то… ГС: Трудно удержаться… ДБ: …и жалеть целую кучу ни на что не годных студентов. ГС: Так ты бездельничал в Винес Бич? ДБ: Да, я бездельничал. ГС: Можно сказать, что ты сорвал свою юридическую карьеру, ты озверел. И ты можешь по этому поводу шутить. Это, наверное, от твоего отца, оставившего вас, а затем появившемуся в ресторанном зале 16 лет спустя. Похоже, что так. Это у вас просто повальное увлечение. ДБ: Ну да, видимо, что-то вроде того… ГС: Ты был задиристым мальчишкой? Ты много дрался? ДС: Кое в каких драках я участвовал (смущенно смеется). Р: Ты был плохим мальчиком? (смеется) ГС: Но в то же время ты был юристом. Ты был интеллектально развитым мальчишом-плохишом. ДБ: Думаю, я был достаточно хорошим ребенком. Я давал для беспокойства не больше поводов, чем другие. ГС: Какого рода беспокойство? ДБ: Знаете, это такого рода беспокойство, когда ты хочешь обратить на себя внимание. ГС: Да. Р: Ты любишь хулиганить на футболе? ДБ: Я футбол люблю, и похулиганить иногда тоже люблю. ГС: Да ты же был просто чудовище. Мой Бог! Полная бесконтрольность… ДБ: Моя мама ходила в католический монастырь, при котором была моя школа. Сейчас он закрыт. И я помню, что с парой своих приятелей нарушал покой этого места. Однажды мы перебили там все стекла и очень собой гордились. Потом появились двое мужчин, мы спрятались, но они наш нашли и схватили. Когда они нас вели, я убежал. Я жутко гордился, что смог от них удрать. Но я знал, что они все расскажут и мама об этом узнает. И по сей день это были самые ужасные несколько часов в моей жизни. ГС: Ты вот в разных интервью рассказывал о том, как пил. О тех сумасшедших пьяных днях. ДБ: О мой Бог! ГС: Рассказывай. Ты готов? Это нечто вроде исследования. На самом деле в твоей жизни никакого кино не должно было быть. Джерард был известен как прыгальщик на движущиеся автомобили и разбивальщик бутылок о свою голову. Ему много раз приходилось ночевать за решеткой. А однажды Джерард стоял на краю крыши 46-этажного дома, а еще как0то раз в изрядном подпитии завис на перилах теплохода и в пять утра горланил «Мы плывем!». Ты был склонен к суициду? ДБ (прокашлявшись): Ну, когда ты вот так все рассказал, получается, что так оно и было. Р: Да ты счастливчик. Ты же мог себя угробить! ГС: Смотри, если бы я выглядел как ты и у меня были бы твои способности к актерской игре и юридическое образование, я бы был на вершине мира, но, тем не менее в твоем случае это не так. А когда ты был юристом, ты играл на сцене? Р: Мы так и не узнали, почему его уволили… ГС: Да он, блин, повесился на корабле! Ты бы его уволила наверняка. Ты бы сам не уволил себя при таком раскладе? ДБ: Юридическая фирма… Там все случилось одно к одному. Они мне звонили… Думаю, через пару недель они вздохнули свободно, узнав, что меня уже тут не будет через пару дней. Думаю, что за два года у меня было 32-33 прогула и 27 из них были понедельниками. Было так же 5 вторников, а потом даже одна пятница. Ну, вот так как-то… ГС: И надо сказать, что ты им нравился, если они так долго тебя терпели. ДБ: В Шотландии, между прочим, очень трудно уволить юриста-стажера, есть закон против увольнений! ГС: То есть ты должен был быть по-настоящему ужасен, чтобы тебя уволили? ДБ: Действительно так. ГС: Ты просто мог не явиться гна работу. ДБ: Нет, я не мог не приходить, но когда я появлялся, мне кажется, они думали, что лучше бы я этого не делал. ГС: А когда ты на являлся, они читали тебе нотацию и все? И говорили: «Послушай, Джерард, мы хотим, чтобы ты…» Р: Как ты выглядел, когда появлялся после загульного уикэнда? ГС: Ты хоть брился? ДБ: Нет. ГС: Тебе до чертиков надоело быть юристом? ДБ: Да, смертельно. Это было ужасно. Несмотря на то, что это может показаться противоречием, думаю, что часть моей души очень хорошо понимала, что я был вовсе не там, где должен. ГС: Я уверен, что твоя мама тобой гордилась… тем, что ты стал юристом… Это же действительно хорошее положение в жизни. Когда она начала о тебе волноваться? Когда сказала: «Что ты делаешь? У тебя все отлично, ты можешь сделать хорошую юридическую карьеру». Окружающие тебя останавливали, пытались тебе помочь? ДБ: Да буквально все. ГС: Что-то типа оперативных мер? ДБ: Оперативных мер? Интересно… потому что это как раз именно то, что предпринял мой отчим. Он наиболее рассудительный. Мы с мамой очень похожи и ее реакция была типа (подражает голосу матери): «Какого черта ты себе думаешь? Почему ты так поступаешь?» И я отвечал: «Потому что я ТАК поступаю! В чем проблема?» ГС: Подозреваю, что решить стать актером ты должен был после того, как тебя выперли из юристов, так? ДБ: Ага, на следующий же день! ГС: Итак, решение было принято на следующий день. А в школе ты играл в спектаклях? ДБ: Ну да, у меня была куча ролей. А настоящем спектакле я играл, когда мне было 12 лет, в «Оливере Твисте» в Глазго. А потом 5 лет я работал в Шотландском молодежном театре. ГС: Значит актерская профессия всегда была у тебя в голове. ДБ. Постоянно.\ ГС: Ага, но ты, наверное думал: «Как же я стану актером? У меня ведь такой акцент». Но разговаривая с акцентом… Р6 Они делали фильм без него… ГС: Когда тебе по роли нужно было играть американца, сложно было разговаривать без акцента? Ты научился этому за несколько часов или лет, или как? Р: У тебя был репетитор произношения? ДБ: Да, у меня был репетитор. И сейчас он у меня есть. Его зовут (произносит с американским акцентом) Gerry Butler. ГС: Слушай, если я поеду в Шотландию прямо сейчас и… Р: Ты не будешь разговаривать с акцентом! ГС: …будет что- то типа (произносит с действительно ужасным шотландским акцентом) «Эй, приятель, ты как? Эй, мужик, что случилось?» Что-то у меня не получается. Драматическая стезя – это не мое. Когда тебя пригласили сыграть американца… Р: Это трудно? ГС: ...ты трясся? Нервничал? ДБ: Да, но я больше тревожился из-за роли, где мне нужно было играть шотландца. Да я найду из-за чего поволноваться. ГС: Ты нервничаешь из-за каждой роли? ДБ: Очень часто, да. Р: Многих британские актеры, которые побывали в этой студии трудно назвать… ГС: Я знаю! Мне это уже надоело… Р: …британцами. Думаю, что мы сталкивались с очень легким акцентом. ДБ: Думаю, что это некая смесь. Это не самый сложный акцент, да и росли мы на американской культуре, на телевидении. Мы слышали как разговаривают постоянно. И в значительной степени, это уже в подсознании и идет через постепенное осознание, так что когда вам нужно это сделать, то оно уже так само и сложилось. Р: Ты бы не изобразил сейчас? Меня прямо пробирает от этого акцента… ГС: Ты не должна… ты не должна этого хотеть…Кстати, ты собираешься трахнуть Робин или нет? Мы все хотим это знать! (Общий смех). Когда это произойдет? Давай, а то она пытается действовать, но это ей не слишком удается, она плохо играет, если ты заметил. ДБ: Ничего себе! Какой акцент? (говорит с американским акцентом) Ты захочешь трахнуться со мной, если я буду разговаривать вот так? (говорит с шотландским акцентом). Или тебе больше понравится этим заниматься, если я буду говорить вот так? Какой из них заставит тебя переспать мо мной, Робин? Р: Ммммммм… Акцент Глазго. ДБ (усугубляет его): Я так и знал, дорогая! ГС: Итак, еогда тебя выгнали из юристов, ты решил стать актером. Куда ты отправился и кака долго тебе пришлось ждать, чтобы как-то продвинуться? Люди думаю, что ты большой кобель! ДБ: Хм… ага. ГС: Ты парень симпатичный… Р: Он свихнулся! ГС: Где ты трахался, мать твою, когда был юристом? Ты много баб оприходовал? ДБ: Нет, нет! ГС: Ты не сделал этого??? ДБ (неохотно) У меня их было несколько. ГС: Но не множество? ДБ: Нет, не множество. ГС: Не столько, сколько у тебя сейчас? ДБ: Нет. Честно говоря, у меня было много обломов в то время, потому что у адвокатского стажера не так уж много денег. ГС: Но такой симпатичный парень как ты… Я много историй про тебя читал… Не знаю, что из них правда, а что нет. Что якобы ты гулял в Сентрал Парке однажды. Две женщины подошли к тебе буквально рыдая, потому как они были тронуты до глубины души, что оказались рядом с тобой, а потом ты пригласил их к себе домой. Р: Ты это помнишь? ГС: Ты вообще-то понимаешь, о чем я говорю? ДБ: Нет, не понимаю. ГС: Смотрите ка, он даже не понимает! Р: У него это даже не отложилось! ДБ: Я помню 2 женщин, которые ко мне подо и плакали от того, что их эта встреча их тронула. ГС: Правильно. ДБ: А вторая часть «и он пригласил их к себе домой» мне нравится. ГС: Кое-кто рассказал мне, что из парка вы выходили вместе. Я не знаю, может ты и повел их к сбе. ДБ: Нет, не вместе… ГС: Может ты трахнул их прямо в парке, я ж не знаю. ДБ: Во-первых, я не бал в Сентрал Парк уже полгода, так что это не могло произойти в ближайшее время. А этот случай, если это тот самый случай, о котором думаю я произошел года два тому назад. ГС: Когда женщины приближаются к тебе… Р: Что их так трогает? ДБ: Думаю, что мои настоящие «шары». (Все смеются) ГС: Когда женщины встречают меня в Сентрал Перке, они с плачем убегают. Ты себе не представляешь, что у меня за жизнь. У тебя все совсем по-другому. Серьезно. Это, наеврное, довольно тяжело для любого человека… Ты заходишь в парк… Это всего лишь один эпизод… А женщины начинают рыдать потому что они встретили тебя. В этом есть какое-то обожЕние, так ведь? ДБ: Согласен. Временами. Иногда ты понимаешь, что это означает. У меня было… ГС: И что же это означает? ДБ: Ну, вот такие эффекты. Нет, не то, что они все такие. Извините, кажется я не в ту сторону… В большинстве случаев ты понимаешь, как происходят такие встречи. Когда кто-то подходит и хочет сказать тебе что-то хорошее, это просто как кто-то, прошедший мимо тебя, не узнавший тебя и никогда не видевший ничего из того, что ты сделал, а может быть видел, но его это не тронуло. Но время от времени ты встречаешь людей, которые говорят: «Вы изменили мою жизнь, когда сыграли в «300» или «Призраке Оперы». У меня был целый ряд телешоу и среди них было одно, на котором женщина вдруг встала с инвалидного кресла, а ее сопровождающая закричала и заплакала. Я думаю, что это была ее дочь, которая сказал: «Она не вставала с этого кресла уже 20 лет!» ГС: Из-за того, что встретила тебя? Р: Она стала ходить из-за тебя? ДБ: Именно, потому что встретила меня! И все в таком духе целый день. И чувствуешь себя как герой библейских историй. Помню, я посмотрел в какой-то момент на моего менеджера: «Слушай, это что блин, за шутка такая?» ГС: Это и вправду было? Неужели я тот самый парень, который остановил корабль? Мой… это дичь какая-то! ДБ: Это что-то сродни безумию. ГС: Что это? Желание узнать, ложишься ли ты в постель в любое время как захочешь цыпочку? Серьезно, как только ты хочешь, новая тут как тут. Р: И из самых известных женщин на планете… ГС: Это прямо таки суперэнергия какя-то, честное слово. ДБ: Да. Р: Кто-нибудь смог устоять против твоих чар? ГС: Я – нет! Я подумываю, чтобы уйти вместе с тобой. Я по тебе с ума схожу! ДБ: Я подумаю над этим вопросом. ГС: Ты меня не хочешь. Как думаешь, в постели я дерьмо? ДБ: Так я именно поэтому я…. ГС: Ты хорош в постели? ДБ: Я…Я не знаю… ГС: Как ты думаешь… Сейчас я буду задавать тебе трудные вопросы. Как ты думаешь, тебе трудно быть хорошим любовником из-за того, как твой отец поступил с тобой? (Джерри смеется). Ну вот, теперь я серьезно спрашиваю, а ты смеешься… Р: Или наоборот именно это сделало тебя хорошим любовником? ДБ: Думаю, что это сделало меня более щедрым , потому что считаю, что я настоящий людской угодник. ГС (смеется): Да, да. Это именно про тебя… Р: Это именно то, что он старается сейчас делать. ДБ: Я сказал «людской» угодник? Но я хотел сказать дамский угодник… (невнятно) Особенно, когда доходит до орального секса… ГС: На полном серьезе. При том, что многие женщины просто кидаются на тебя. Я всегда удивлялся, что Мэтт Деймон женился и теперь успокоился. Как думаешь, для тебя возможно любить одну женщину и быть только с ней? Пол НЬюман был одним из самых привлекательных мужчин на планете, но вот встретил Джоан Вудворт и все. Точка. Р: Ну, вообще то это его вторая жена. ГС: Ладно, но все же… Р: ОН медленно опускался и в какой-то момент остановился. ГС: Ты способен выдержать остаток жизни только с одной женщиной? ДБ (вздохнув): А…Хм…Какой следующий вопрос? ГС: Нет, серьезно! У тебя слишком много вариантов. В этом проблема? ДБ: Так и есть. Я вот часто смотрю на других и не понимаю как они это выдерживают. Другая часть меня думает, что нужно двигаться вперед. Однажды идешь в то место, где встречаешь ее. Это здорово, это имеет смысл. И вы проводите много времени вместе, разговариваете… вам не нужно развлекать друг друга… И все идет замечательно. Но для меня это трудно. Особенно в то время как карьера идет в гору. Удивительно, но очень мало людей, которые не занимаются бизнесом могут оценить , сколько времени это все занимает и какие обязательства накладывает. И я бы не достиг всего, что сейчас имею, если бы большее время был не один. ГС: Ясно. Твоя жена – это карьера. ДБ: Совершенно верно! ГС: Она забирает все твое вре мя. Это твоя страсть, твоя любовь. ДБ: Да! Я люблю ее, люблю!!! И хотя я не могу сказать, что это чувство такое же как когда-то, но оно по-прежнему пересиливает все остальное. Р: А почему оно не такое как прежде? ДБ: Я люблю играть. И сейчас я, наверное, люблю играть даже больше, чем раньше, потому что я чувствую, как у меня это получается все лучше и лучше. Я чувствую… Я более спокоен и могу принимать больше участия в творческом процессе, а это уже совсем другое дело… Р: Слава… ГС: Это интервью… Р: …кусок дерьма… ГС: И я должен сидеть здесь с вами идиотами! Но, если серьерзно… ДБ: Это основной момент… ГС: Итак, когда у тебя возникают отношения с женщиной, ты уже заранее знаешь, что долго они не продляться? И не чувствуешь ли ты себя виноватыми за то, что она тратит на тебя свое время? ДБ: Я думаю… Нет, я не делаю это механически. Часто отношения начинаются и ты идешь… ты знаешь, что это классно…и ты двигаешься… А потом вдруг что-то происходит, что по твоему отравляет эти отношения. И ты: «О, пожалуйста, перестань молоть чепуху!». Или какие-то обстоятельства появляются как обычно. К примеру, ты должен ехать на промо-тур на целый месяц и прийти вот сюда (имеется в виду студия). ГС: И все прекращается ДБ: И затем все заканчивается. ГС: Может ли женщина… позволил бы ты женщине жить в твоем доме? У тебя уже был такой опыт? ДБ: Да, был.
Отправлено: 04.10.11 12:41. Заголовок: marina Боже, как ты..
marina Боже, как ты это перевела?! Есть некоторые интересные моменты, но обсасывание его детства и юности уже просто раздражает , я уже не говорю о плоском постельном юморе ведущих. Если большинство шоу проходят именно так, мне искренне жаль Джера, да и других актеров.
marina пишет:
цитата:
ГС: Ясно. Твоя жена – это карьера. ДБ: Совершенно верно!
Наконец, это прозвучало четко и ясно, а то некоторым до сих пор не понятно, почему Батлер не женится и не обзаводится кучей детишек.
Последняя цитата, это слова Джерри или Сэма? Что-то я не совсем поняла
Тали это была моя фраза, я не успевала закончить и написала об этом, сейчас всё, можно дочитать
marina ! ты героически переводила заново транскрипт Стерна? (на gb.ru есть перевод, на форуме) но свой вариант тоже должен быть, верно, молодец, герой!
Отправлено: 04.10.11 14:21. Заголовок: Тали пишет: уже не ..
Тали пишет:
цитата:
уже не говорю о плоском постельном юморе ведущих.
Говард СТерн скандальный ведущий и все кто к нему попадает подвергаертся потоку его шуточек и вопросов ниже пояса или провокационным вопросам. Но ведь какая популярность у него, однако...
Отправлено: 05.10.11 02:29. Заголовок: Перевод грандиозный,..
Перевод грандиозный, кое-что в характере и поведении Джерри прояснилось...Слава Богу, он не на все их жуткие вопросы внятно отвечал - скорее, шутливо. А насчет карьеры - это в самую точку, это ответ на все.
Отправлено: 06.10.11 17:03. Заголовок: Девушки, очень важна..
Девушки, очень важная информация о Священнике с автоматом!!!!
Эту заметку написала Линн Фенске из Торонто фильм экземинер 5 октября 2011 г.
Поклонники Джерарда Батлера развернули кампанию поддержки фильма Священник с автоматом
У Джерарда Батлера лучшие поклонники в мире. Они страстные, верные и невероятно единые, особенно, когда речь заходит о том, чтобы сделать распространение Священника с автоматом как можно более широким. В развернувшейся кампании за то, чтобы фильм получил возможность демонстрироваться в как можно большем числе кинотеатров, фан-сайт gerardbutlergals.com попросил поклонников просмотреть трейлер фильма на Ютубе и поставить свой отзыв. Очевидно, что те, кто связан с распространением контролируют траффик на Ютубе. На момент, когда была размещена эта статья, там было более 400 тысяч просмотров. А цель в том, чтобы достичь 500 тысяч просмотров в пятницу. Надеюсь, что все эти просмотры и положительные отзывы на трейлер даст возможность пустить фильм широким показом. Тот не рискует, кто не пьет шампанского. Если вы хотите поддержать фильм, зайдите на Ютуб, просмотрите трейлер и оставьте свой комментарий. Поделитесь с друзьями и помогите переломить ситуацию в сторону возможности расширения показа этой невероятного биографического фильма, основанного на реальных событиях жизни преподобного Сэма Чайлдерса.
Отправлено: 07.10.11 05:48. Заголовок: Relativity media ска..
Relativity media сказали (как пишет ам.сайт), что если будет 500.000 просмотров, прокат будет расширен единственное что, просмотры должны быть от разных людей (то есть как предлагают на другом русском сайте, просматривать помногу раз - не прокатит, счётчик учитывает только разные IP - адреса, и Relativity естественно имеет ввиду 500.000 разных людей, потому что если увеличивать прокат, они рассчитывают что эти 500.000 придут в кинотеатры, а не скажем 200.000, которые помногу раз просмотрели трейлер) то есть надо не самим просматривать 100 раз, а делиться ссылкой в соцсетях и т.п.
на данный момент прокат уже увеличен ещё на 60 кинотеатров (с 33 до 90) по результатам бокс-офиса видимо
многострадальная "Сегодня с П.Морганом" на CNN перезаявлена на сегодня на 9 вечера по ET (вост.ам.время, как в НЙ) (а в "моём" СНН опять перелопатили программу и убрали "Взгляд" как называлась программа Моргана, так что я теперь не знаю что смотреть, уроды)
Все и я оставила свою метку,нечего нашего героя подавлять.Батлер столько сил и здоровья вложил в этот фильм,а тут какие то чинуши правила свои придумывают. Да морду им набить
Отправлено: 09.10.11 12:29. Заголовок: Статья на Сайт Sun-T..
Статья на Сайт Sun-Times "Джерард Батлер переосмысливает свою работу после роли в "Священнике с автоматом"
При том, что Джерард Батлер играл героев, у которых имелся прототип, он сказал: "Я никогда еще не играл того, кто не только еще жив, но и чья жизнь тронула меня и оказала глубокое эмоциональное влияние. Я знаю, что это может звучать вычурно, но, роль Сэма Чайлдерса, изменила мою жизнь, и то как я думал о себе, как об актере".
Во время последнего визита в Чикаго, шотландец встретился с Sun-Times, чтобы поговорить о "Священнике с автоматом", фильме основывающимся на жизни Сэма Чайлдерса, бывшего наркодилера и преступника, который обратился к вере, развернул свою жизнь на 180 градусов и стал международным филантропом.
Название отсылает к процессу превращения Чайлдерса в Божье орудие, которому часто приходилось бороться в Африке за спасение жизни детей, ищущих убежище от ужасов войны.
Батлер тихо рассмеялся, когда ему сказали, что эта роль может удивить толпу фанов, которые привыкли думать о нем, как о привлекательном сексуальном мужчине, основываясь на ролях царя Леонида с рельефным прессом в "300" и сексуального бывшего мужа Дженнифер Энистон в «Охотнике за головами”, или на его репутации того, кто встречается с самыми красивыми женщинами.
"Да, когда они увидят, какой я засранец – или как я блюю в первых сценах фильма, я уверен, что они не сочтут меня очень привлекательным", - сказал Батлер, громко смеясь. - "Но, я надеюсь, что они не уйдут и увидят в какое удивительное странствие этот человек – Сэм Чайлдерс – отправился, и оно продолжается в его жизни".
Некоторые актеры играют реального человека, основываясь только на сценарии фильма, но Батлер сказал, что для него было обязательным встретиться с Чайлдерсом до начала съемок "Священника с автоматом".
Вместе с директором Марком Форстером, Батлер отправился в родной город Чайлдерса Джонстон, штат Пенсильвания, чтобы встретиться с ним и его семьей.
"Это было замечательно, потому что я понял кто такой Сэм, увидев его дом и его самого, сидевшего в кругу семьи, с женой Линн и дочкой Пейдж, которая играет большую роль в его жизни и в нашем фильме".
Как вспоминает Батлер: "Это была большая группа. Вместе с Сэмом и его семьей там были несколько человек из церкви, которые близки ему и его миссии. Сэм как бы оценивал меня и вел себя вначале немного вызывающе. Стало ясно, что он хочет меня немного проверить, увидеть, смогу ли я справиться с ролью, играя его в молодости. Внезапно, он сунул мне в руки пистолет, явно проверяя, умею ли я ним обращаться. И, думая, что я должен сыграть роль, я начал поигрывать им, словно хотел использовать его по-настоящему. Люди закричали и некоторые буквально повалились на пол. Сэм дал мне заряженный пистолет! Не лучший способ меня проверить, подумал я, и стал волноваться, что начало у нас не слишком правильное".
Как говорят, Батлер, наконец, нашел общий язык с Чайлдерсом.
"Меня поразило, насколько харизматичный он человек. Я видел, как он вдохновляет людей, как тех из маленькой церкви в Восточной Пенсильвании, так и детей и взрослых, о которых он пришел заботиться в Судан и Угадну".
Та часть жизни Чайлдерса, когда тот обратился к Богу, обновился и по счастливой случайности отправился в Восточную Африку, чтобы самому увидеть происходящее в охваченной войной той части света, больше всего заинтриговала Батлера.
После того, как Чайлдерс поборол пристрастие к наркотикам, он стал владельцем строительной компании, и был намерен использовать свои навыки для восстановления разрушенных во время гражданской войны в Судане домов.
"Проведя некоторое время с Сэмом в Джонстоне и прочитав его историю, я был поражен препятствиями, которые он должен был преодолеть в Африке", - сказал Батлер.- "Сначала он тыкался, словно слепой, не имея понятия о культуре, истории, и о том, как там все работает или не работает!".
Начав с нуля, Чайлдерс собрал средства для постройки сиротских приютов в Судане, спасая сотни детей от жесточайших условий. Предположительно более двух миллионов людей – мужчин, женщин и детей – были убиты в течении длительной гражданской войны, которая в конечно счете, привела к разделению Судана на два страны в этом году.
Батлер сказал, что он и создатели "Священника с автоматом" – особенно Форстер – хотели точно изложить историю Чайлдерса. "Мы то знали – и Сэм также начал это осозновать – что создаем фильм. Некоторые вещи должны быть изменены. Например, персонаж Майкла Шеннона соединил в себе черты нескольких друзей Сэма. Это собирательный персонаж, что лучше для сюжета фильма".
Частое присутствие Чайлдерса помогало, когда нужно было отобразить детали его жизни.
"Мы провели дней пять с ним в Джонстауне, а потом Сэм приехал на площадку, когда съемки шли в Детройте, и он также поехал с нами в Африку".
И хотя Батлер сказал, что опыт работы над "Священником с автоматом" сделал его счастливым, потому что фильм получился и для "развлечения зрителей, и для донесения важной идеи", он не собирается прекращать играть роли в романтических комедиях или боевиках, которые сделали его звездой.
"Уже давно говорится о продолжении "300" и, если сценарий будет хорош, я уверен, что это случиться. Я люблю комедии, поэтому и снимаюсь в таких фильмах. Не волнуйтесь. Хотя мне понравилось работать над этим фильмом и я очень горд, тем, чего мы достигли, я буду продолжать работать в разных жанрах, надеюсь, еще долгое время".
Отправлено: 13.10.11 04:04. Заголовок: перевод видео интерв..
перевод видео интервью Джерри на CNN, транскрипт в теме "мультимедиа", в скобках мои пояснения
«СЕГОДНЯ С ПИРСОМ МОРГАНОМ»
Интро:Сегодня вечером Джерард Батлер – исполнитель ведущих ролей, экшн-герой и голливудский сердцеед.
M: Карьера Джерарда пошла в гору начиная с его роли в «300». Он играл всё, от главных ролей в фильмах действия до анимационных персонажей. Его последняя иссушающая (выжмет все слёзы) роль - в «Священнике с автоматом» из разорванного войной Судана. И Джерард Батлер присоединяется ко мне сейчас. М: Джерард или Джерри? Думаю, ты предпочитаешь чтобы это было известно, потому что американцы зовут тебя ЖерАр, в то время как такого имени у нас (в Великобритании) нет. У тебя ирландские корни, но ты шотландец в основном, не так ли? Д: Да. Правильно. М: В Шотландии никогда не говорят ДжерАрд. Д: Нет, они говорят ДжЕрерд. М: Я думаю, мы должны настаивать на таком произношении (ну хоть кто-то на нём настаивает ) Давай начнём с твоей физической формы, потому что ты выглядишь, к сожалению – ты выглядишь всё лучше и лучше без одежды. Но, к счастью,у меня есть что показать тебе (вот чувствуется англичанин сразу ).. фотография прошлого года, где ты не был в такой великолепной форме, все женщины сошли с ума. (Показывают фото с Барбадоса слева и с матча Селтик/Манчестер – справа). Я предпочитаю этого Джерарда слева, ты знаешь почему, это больше похоже на меня, так что когда такой мужчина, как я, смотрит на вас со снимка слева, я думаю это фантастика. И тут к нашему огромному ужасу ты появляешься на футбольном матче в Британии выглядящим так, как на снимке справа. Д: Как в крэйзи-муви. М: Вроде сумасшедшего He-Man`a (персонаж мультсериалов, фильмов, сериалов, основанный на комиксе, герой обладающий суперсилой и сверхчеловеческими способностями и интеллектом. Альтер-эго главгероя, типа как Бэтмэн – в обычной жизни он как все, но когда надо превращается в суперперсонажа..)
Как ты пришёл от "меня" к тому который справа? (смеются) Д: Ну, это было на самом деле 2 года назад между прочим, и стало небольшим шоком. Что я делал когда тренировался для «300»..я одержим тем как я тренируюсь. Так что я делал это по 6 часов в день. Я тренировался с двумя разными тренерами, тренером по бодибилдингу. М: 6 часов в день? Д: Да. Потом я тренировался с постановщиками трюков по 2 часа. И потом, когда – когда я начал сниматься, я был буквально как наркоман тягания веса, и качался перед каждой съёмкой. Так что я стал экстремально большим. И таким же путём, когда я не работаю, я обнаруживаю себя временами погружённым в кока-колу и десерты. Я думаю это было такое время, когда я, действительно, я увидел эти фотографии и это изменило мою жизнь, на самом деле. М: Серьёзно? Д: Действительно, на самом деле. М: Расскажи мне об этом. Д: Вобщем, я был, я был на отдыхе с приятелем на Барбадосе и я только что закончил, я забыл какой фильм, но я тренировался довольно тяжело для него и взял некоторый перерыв, и я заметил что ем больше и больше, и всё время думал «я должен быть осторожным..» И потом, я был в воде, посмотрел вокруг и увидел эту лодку на расстоянии и увидел, ну ты понимаешь. М: Ты не представлял! Д: Я даже не осознавал как страшно это выглядело или каким большим. М: Могу я напомнить тебе, что твоё представление о страшном, это моё представление о довольно приличной форме, так что будь осторожен с языком Д: Для меня, как это ужасно для меня, учитывая где я был, ты понимаешь? И.. М:Так что ты был совершенно расстроен этим. Д: По правде, это не выглядело великолепно, но это не убило меня, знаешь. Это заставило меня быть немного более осведомлённым о том что я ем. М: Когда эта вторая фотография вышла, этот замечательный образ, что ты почувствовал тогда? Что-то противоположное? Это было вроде чувства абсолютной эйфории? Д: Нет, потому что я выгляжу нелепо. Посмотри на волосы, посмотри на язык, я выгляжу как сумасшедший (ага, на Эйнштейна похож) М: Никто не смотрит на твои волосы, серьёзно Джерри. Это 6 кубиков. Экстраординарно. Я хочу вернуть тебя в Шотландию, потому что ты вырос в Шотландии, и ты предполагал что ты будешь адвокатом, таков был план. Ты собирался быть хорошим, добросовестным шотландским адвокатом (издевается ) и ты стал стажёром адвоката и потом, невероятно, ты стал возможно единственным в истории уволенным стажёром адвоката. Я имею ввиду, это довольно сложно. Д: Я не думаю что это когда-нибудь случалось до этого если честно. (смеются) М: Ты поехал на Эдинбургский фестиваль, известный фестиваль искусств в Шотландии, и по существу, потерпел крушение того плана, правильно? Д: Это отличное начало интервью, здесь ты толстый, а сейчас давай поговорим о том времени когда тебя уволили. (смеются) М: Стоит ли тебя утешить, дальше мы перейдём к той части, когда ты был посажен в окружную Лос-Анджелесскую тюрьму. Д: Ок. М: Это хороший материал. Это будет стартом для спуска, поверь мне. Д: Такси! (смеются) М: Так что, смотри, ты здесь, ты уволенный стажёр адвоката. Что же..что же твоя мама сказала тебе в этот момент, план игры только что драматически изменился. Д: Её не было там в этот момент, спасибо господи. Там была комната, полная адвокатов. Если бы она была там со мной, у неё нашлось бы несколько слов для них. Уже тогда это было слишком поздно для неё, чтобы вытащить меня из этого. И это был действительно очень грустный момент для меня в тот отрезок времени, потому что я не вышел из семьи юристов, это было большое дело что я пошёл в юридическую школу. И потом моя мама, ты знаешь как говорят об ирландских мамочках (очень гордятся своими детьми)…о, мой мальчик будет адвокатом. И тут, за одну неделю до квалификации, я звоню ей и говорю что меня только что уволили. Это был..это был жёсткий момент в моей жизни. Это было трудно для неё, слышать это, что это только что произошло с её сыном. И потом, она перевела дыхание и сказала – что ты собираешься делать? И я сказал, ну, я поеду в Лондон. Я знаю, у меня нет денег, но я собираюсь стать актёром. Я собираюсь получить моё…всё что мне причитается. И я действительно поехал.. М: Была проблема – которая как оказалось была скрытым благословением – была проблема перед тем как тебя уволили, ты был год в Америке, я полагаю с несколькими ирландцами-соседями, и ты фактически жил на Venice Beach, верно? Вместе с целой бандой, и ты, по существу, напивался там до самозабвения в течение года, это правда? (вот это звучит) Д: Это так забавно, кто тебе сказал? (смеются) М: Это было что-то вроде исследования. Д: Да. Мне был 21 год. Я взял год- нет, я взял лето в Америке, когда я был моложе, но это было когда моё почётное юридическое образование подходило к концу и я приехал только на лето. И потом я решил что поеду в Европу, потому что я знал, когда я вернусь, будут происходить гораздо более серьёзные вещи. По правде говоря это (эта поездка) было просто прикрытием, обложкой чего-то более тёмного, что я знал, а я знал что направлялся в бездну по неправильному пути, что я не делал того чем я хотел заниматься. М: Это сжигало тебя изнутри, не так ли? Эта творческая искра. Но прежде чем мы перейдём к творческой искре, я хочу знать о ночи, проведённой в Лос-Анжелесской тюрьме. Д: Ок, ну, что произошло… (смеются) М: Воспоминания нахлынули? Ты был в наручниках на самом деле, верно? Д: Я был в наручниках, да. Что это было. Я думаю это было, я думаю это было вождение в нетрезвом виде или ещё какая-то глупость. Я вроде как не контролировал себя в те дни. М: Это был момент пробуждения? Д: Это был момент пробуждения, да, но по правде говоря я имел несколько таких моментов. Я мог бы написать книгу о таких моментах. М: Мы все имеем такие моменты, не волнуйся. Я не думаю что ты один такой. Ты не первый парень с ирландской кровью, в которой бродили некоторые напитки. Но что мне нравится в этом, это то что именно такие моменты толкают вверх, так что, ты имел этот момент пробуждения, потом ты вернулся. И получил ещё один момент, когда не прошёл через эту вещь с адвокатством. Таким образом весь так сказать план для тебя, который был, я думаю, довольно монотонным, ты был готов оставить возможно, я думаю ты сказал об этом, ты собирался вести такую жизнь вроде, ты знаешь, адвоката в маленьком шотландском городе. Это не похоже на нечто увлекательное. Д: Как я понял к тому моменту, у меня была эта энергия во мне, но я не знал что с этим делать, знаешь. Это было.. это было..главное, это было не для карьеры юриста. Ты просто представлял себя сидящим в этом офисе и чувствующим этот пульс. М: Тебя никогда не интересовало, что было бы если бы ты получил адвокатскую степень, сдал экзамены, стал юристом? Д: Да. Я не думаю что имел бы это всё, я не думаю что был бы жив сегодня, если честно, и я не говорю это просто так. Я имею ввиду, у меня был очень нездоровый образ жизни и я нуждался в том чтобы кто-то сказал мне что так не может идти дальше. Мне нужно было чтобы меня остановили, потому что иначе я бы просто продолжал, думая что это сойдёт мне с рук. И тогда ..так что..нет, знаешь, одна вещь, я бы не выполнил задачу, я бы не был…Бог знает где бы я был М: Каким было честное мнение твоей матери, когда ты сбежал в Лондон от этой карьеры, которую она наметила, как ты говоришь, жёсткая католическая мама, и вдруг её мальчик, этот предполагаемый ухоженный (хорошо-выбритый) юрист, умчался прочь чтобы быть актёром, в Лондон, что она подумала? Д: Полагаю она просто воздела руки вверх, размышляя: Я создала монстра!...кто знает? (смеются) М: Когда монстр стал процветать и иметь успех, и ещё больше успеха, её взгляды изменились довольно быстро? Она поняла что это - то что ты должен был делать? Д: Да. Она поняла. И вообще, я не даю ей справедливый кредит. Она написала мне самое красивое письмо на самом деле, когда я отправился в Лондон, и, я не ожидал этого, потому что знаешь, моя мама и я, мы очень, очень близки, у нас очень интенсивные отношения, она бы не позволила мне что угодно. Так что, я ожидал что она будет..будет намного более жёсткой с тем что случилось, и..но она написала мне это письмо в котором сказала –«знаешь что, я просто хочу чтобы ты знал, что я поддержу тебя чтобы ты ни делал, до тех пор пока это будет делать тебя счастливым, я буду там для тебя» М: Что она делает теперь, после того как это всё произошло с тобой? Д: -Она любит это, она любит это, ты знаешь? (смеются) Это даёт ей шанс сделать её маленький перформанс, "о, мой мальчик, о, мой сын..ты знаешь? (смеются) Д: И, она утверждает что не делает этого, но несмотря на это она так.. «Вы знаете Джерарда Батлера? Это мой сын!» (смеются) Д: Она найдёт путь. Она найдёт способ это проделать в любой беседе. М: Давай возьмём короткий перерыв. Когда мы вернёмся, я хочу узнать об этом твоём фильме, очень сильном. Я видел как это описала Вупи Голдберг. Она сказала её аудитории во «Взгляде» («The View», шоу которое недавно было) – «сделайте для себя хорошее дело, пойдите посмотрите это». И я второй человек который так говорит. Мы продолжим после перерыва. Идёт часть трейлера MGP М: Это из последнего фильма Джерарда Батлера, «Проповедник с автоматом». Это серьёзно, насыщенно. Это интуитивно, это неприлизанно, это всё что вы хотели бы от мощного фильма.
Ты во всём этом. Ты там звезда, ты там продюсер. Это драгоценный труд для тебя. Почему? Зачем это? Д: То, как ты представил фильм, по тем же причинам я захотел сделать его. Когда я читал сценарий я думал, это такая поразительная история, знаешь, суд одного человека, он просто вошёл в неизвестность и действительно взял мир в свои руки. Ты знаешь, мне нравятся все темы там, религия, знаешь, он просто имел сильную веру в Бога, борясь со своими собственными демонами. И потом эта ситуация в Африке, которую немногие люди стремятся узнать, немногие действительно знают что там происходит и продолжает происходить. М: Очень быстро, подытожь о чём фильм. Д: Хорошо, я играю человека по имени Сэм Чилдерс, который был наркоманом, ты знаешь, такой человек, много ярости, жил в Пенсильвании, в конце концов он взял свою жизнь в руки, нашёл Бога. Потом он отправился поработать миссионером в Африку, где стал свидетелем настоящих зверств в Судане и это изменило его жизнь. И он в конечном итоге, раз, становится проповедником, но два, борется чтобы построить приют, набирает в него этих осиротевших детей, и к тому же, начинает сражаться с повстанческими силами, которые похищают этих детей, чтобы вернуть их в приют. Так что, у него Библия в одной руке и автомат в другой, в то же время он пытается сохранять связь с семьёй в Пенсильвании и управлять церковью, которую он построил там. ..и он до сих пор имеет дело с собственными демонами, потому что он..ты понимаешь, у него тёмная душа. М: Что-то наподобие «богобоязненный плохой парень увидел свет»? Д: Да. М: Когда ты снимался, ты думал – я имею ввиду, очень разные истории конечно, но, ты понимаешь? (… тут как в «Бриллиантовой руке»: «Может вот это? – Нет. Тогда может быть?...Ни в коем случае. Хорошо тогда.. – А вот это попробуйте»… ) Д.: Я думаю, иногда ты читаешь сценарий и, ты не знаешь почему, ты просто думаешь – я связан с этим, ты знаешь. Но, впрочем, было бы почти неловко сказать это вслух, что я чувствовал параллели с этим, потому что, конечно, он достиг гораздо большего чем я. Я не начинал боевых действий. Но в тоже время, я чувствовал много схожего, и ты стараешься и выводишь эти схожести на персонаж тоже. Но да, плохой парень, который после всего нашёл его цель в жизни. М: Это клише, но, это заставило тебя переоценить себя, твоё понимание того что важно в жизни? Д: Безусловно. Когда ты видишь этих детей, и, они не имеют ничего, они ведут очень простой образ жизни, но всё же, понимаешь, они действительно не имеют вообще ничего но всё же они смотрят на тебя и это касается только тебя. Это только ты и что, ну ты знаешь, то что ты собой представляешь. И больше ничего. И ты думаешь, что тебе действительно нужно..что тебе нужно кроме некоторого доверия и дружбы. Так что, без сомнения. И это также утверждает твою веру в человеческую природу, в то какими мы можем быть, какими можем быть, даже не имея ничего. М: Ты утвердился в своей вере в Бога? Я имею ввиду, ты был воспитан в католичестве, ты убеждённый католик? Ты очень религиозен? Д: Я..я был воспитан католиком. Я не практикующий католик. Я бы сказал, я больше верю в дух. Я верю в Бога. Я как бы считаю, мы все применяем это к себе на индивидуальной основе, ты знаешь. И мы стараемся изо всех сил. Но это кино – без сомнения..я имею ввиду, одна вещь, в которой я убедился в своей жизни, с изменениями, которые были со мной и изменениями, которым я был свидетелем в других людях, это то что когда ты имеешь эту опору, эту веру, ты знаешь что ты можешь увидеть доказательства ей, куда бы ты ни пошёл. И это прекрасный пример. У меня было это, в моей жизни, к тому же я понял, был ли я просто собой, испытывал ли радость и счастье в жизни – это было в те моменты, когда я был действительно связан с чем-то высшим. И здесь в фильме прекрасный пример человека который .. просто сила и глубина веры в Бога. М: Давай посмотрим , посмотрим другой клип из фильма здесь. Фрагмент MGP М: Когда ты заканчиваешь такие сцены, как ты успокаиваешься после этого, можешь ты это сделать или они застревают в тебе на долгое время? Д: Это задерживается в тебе некоторое время, и с этим фильмом, там был очень кумулятивный эффект (эффект накопления, нагнетания), потому что ты знаешь с первого дня ты играешь больше и больше этих сцен где ты разбит или наркотиками, или напряжёнными семейными отношениями. И потом конечно в Африке, где – это просто ты знаешь, это перешло в такое, таких огромных размеров депрессию и отчаяние, что через некоторое время это стало…это кино было определённо путешествием во тьму для меня. И.. М: Ты чувствуешь небольшие психические шрамы.. Д: Да. М: Из-за того что ты должен был видеть? Д: Да. Я..да я был поражён чего мне это стоило. Я имею ввиду, я был ..я определённо имел эмоциональную реакцию на это и это было на протяжении всего фильма. Ты знаешь иногда я садился там и начинал плакать. Я вспоминал себя, места где я был в мои тёмные дни когда я был моложе, когда я думал что жизнь не может быть ещё хуже на самом деле. М: Там удивительно важную моральную дилемму поднял Сэм, и настоящий Сэм задавал аудитории тот же вопрос. Я прочту тебе. «Я хочу спросить всех – если вашего ребёнка или члена вашей семьи похитят сегодня, если сумасшедший придёт, террорист придёт и похитит вашу семью или ребёнка, и если я скажу вам, я могу привести ваше дитя домой, имеет ли значение КАК я приведу его домой?»
Я имею ввиду, очаровательный вопрос. Ты задавал себе этот вопрос? Д: Да. М: И какой был ответ? Д: Я предполагаю, я бы дал любому свободную власть делать что надо независимо от того что это, если бы это был член моей семьи, и я сам сделал бы это. И ты знаешь, и я думаю если бы кто-то забрал члена моей семьи, нет ничего что бы я не сделал чтобы получить их обратно. Но там были всевозможные дискуссии, и я люблю это, я люблю что этот фильм поднимает все эти вопросы, эти противоречия ты знаешь, что реально ты можешь противопоставить ошибку ошибке, насилие насилию ты знаешь и кто думает что он решит, что он арбитр этого всего. Но да, как ты сказал, это безумная ситуация, и действительно никто…там нет никого кто мог бы сказать что-нибудь хорошее о них, и, я имею ввиду, о том что они делают. Они не имеют никакой политической повестки дня. Они просто входят в деревню и.. М: У них нет морали. Д: Нет морали. Они убивают всех. Они совершают ритуальные убийства, они насилуют, они делают женщин сексуальными рабами. Они превращают детей в детей-солдат. М: Ну что же, это удивительно мощный и важный фильм. Я надеюсь каждый пойдёт и посмотрит это, потому что он рассказывает экстраординарную историю.
Чтобы облегчить немного нагрузку, вернёмся (после перерыва) и поговорим о вещах, которые вызывают улыбку на твоём лице, и это нормально, потому что это – женщины. (смеются) Идёт реклама, потом – часть трейлера «Кориолана». М: Ещё один из 4х фильмов, которые у тебя выходят, Шекспировский «Кориолан», снятый Ральфом Файнсом, товарищем британцем.
Я полагаю это такой тяготящий великолепный вид, этакое животное, которое вас сейчас уложит, это то что сводит женщин с ума в тебе, Джерард Батлер, и это конечно также претит остальным из нас в мужской гонке, тем кто не имеет такого воздействия на женщин. Так, когда ты осознал, что такой вид как у тебя делает женщин дикими? Д: Я не знаю, срабатывало ли это когда-либо. Я всегда думал что бородатые парни менее привлекательны для женского населения ты знаешь, мне просто нравится это. Мне всегда нравилось иметь бороду, это ощущение..это даёт тебе такой как бы крутой вид, и это работает для многих из моих ролей. Но я всегда представлял что женщины такие…бее, эта маленькая борода, странные ощущения когда ты целуешь меня или пытаешься поцеловать, особенно если я никогда не встречала тебя до этого. (смеются) М: Ты был связан с практически каждой сексуальной женщиной в Голливуде. От Дженнифер Энистон до Риз Уизерспун, Джессики Бил и так далее. Д: Риз Уизерспун, ну это что-то новое. М: Я думаю она была (неразборчиво)…Ты возможно встречал по меньшей мере некоторых из них. Д: Риз Уизерспун, я никогда не встречался с Риз Уизерспун. М: Замечательная вещь во всём этом то, что это было отличной обложкой для того что ты на самом деле делал. Я имею ввиду, ты сумел дважды иметь довольно длительные отношения за последние 5 лет так чтобы об этом никто не знал. Потому что они все гонялись за Дженнифер Энистон, спрашивая её о тебе, тогда как я не думаю что ты когда-либо был близок с ней, не в этом смысле. Д: Нет. Нет. Это просто..совершенно верно. Каждый день я читаю о ком-нибудь ещё, и даже Риз Уизерспун, когда я, практически не думаю что я вообще её встречал. (смеются) Ок, это кое-что новое. Так что я думаю, я могу сказать что может быть 4 процента из этих репортажей которые я читал когда-либо, близки к правде. М: Ты так заботишься об этом? Я имею ввиду ты свободный парень, не женат. Ты играешь сердцеедов в некоторых ролях. Я имею ввиду, это просто расширение брэнда, не так ли, вся эта чепуха? Д: Я не знаю. Понимаешь Пирс, я двигаюсь по жизни..и я иногда думаю, когда люди начинают судить тебя и формировать мнение о тебе.., и часто эти слухи выходят и я думаю, даже люди которые распространяют эти слухи, думаю, они шутят. Они начинают держать язык под контролем. Но когда это происходит каждый день, ты думаешь…я имею ввиду..посмотрите на работу которую я сделал в MGP и «Кориолане». Я как бы ещё работаю действительно трудно как актёр. И потом, пока люди будут судить таким образом о тебе они думают что ты не воспринимаешь свои дела серьёзно, а я воспринимаю их серьёзно, и если это расширение брэнда, отлично, потому что некоторые скажут, эй, большое дело Иногда мне всё равно, а иногда это становится нелепым, но знаешь что? Придёт день когда это прекратится и я возможно вернусь сюда и скажу, знаешь, давай-ка начнём шоу ещё раз. (смеются) М: Всегда пожалуйста. Не волнуйся об этом. Это заняло достаточно времени чтобы начинать сначала. (смеются) Тебе скоро сорок два. Я ненавижу напоминать тебе об этом. Долгое время ты наверно упивался репутацией этакого одинокого плэйбоя. Но есть..есть поворотный момент в этом, когда люди начинают говорить, "что случилось?" Д: Да. Это произошло пару лет назад. Это так интересно что ты сказал это потому что я отвечал на множество вопросов подобных этому ты знаешь. «Слушай, ты видная фигура в Голливуде, ты сам по себе, у тебя вся жизнь впереди». И однажды, это было как.. «Ты голливудский холостяк. Ты повидал виды. Подумываешь ли ты остепениться?» и потом, совсем недавно, это было типа «тебе почти сорок два, во что ты играешь теперь?» (смеются) М: Что ты собираешься с этим делать? Твоя мама хочет видеть своего маленького мальчика остепенившимся? Д: Да М: Женатого, с маленькими Джерардами, бегающими вокруг? Д: Не думаю что она хочет маленьких Джерардов. Достаточно одного экземпляра. Только не ещё одного! М: Я думаю ты должен иметь много маленьких Джерардов. Д: Мне это нравится. Ты знаешь, на самом деле больше Джерардов может быть хорошей вещью. М: Задумывался ли ты над тем какова женщина твоей мечты, со всем твоим опытом этих игр, выработались ли на самом деле в твоей голове какие-то характеристики и образы того что что тебе нужно? Д: Я полагаю, я скажу тебе что-то, а потом выйду отсюда и увижу женщину, которая полная противоположность этому и я так ..wow, потому что я не думаю что есть определённый тип. Мой тип был бы больше всего похож на кого-то повыше, с тёмной кожей и тёмными волосами. Эй М: У нас получилось. Что насчёт индивидуальности? Д: Мне нравится активность, но я люблю доброе сердце. Мне нравится кто-то, кто действительно милый и ты знаешь.. М: Хороший юмор привлекает тебя? Д: И забавный. Оживлённый и весёлый. И просто..ты знаешь, женщина должна быть сексуальной. Они должны быть сексуальными. М: Что ты имеешь ввиду, сексуальными, это не обязательно значит выглядеть красивой. Д: Это что-то что ты не можешь определить. Ты знаешь я думаю это просто ощущение которое они дают, и может быть одна женщина сексуальна для меня и не сексуальна для кого-либо ещё. Но есть только некоторые женщины, с которыми ты чувствуешь себя взволнованным ты знаешь, и игривым, и просто чувственным. Я люблю чувственность в женщине. М: Если бы ты мог оказаться с одной из известных женщин на необитаемом острове, как бы гипотетически, не по-настоящему Д: Да М: Если бы ты мог выбрать одного партнёра для необитаемого острова, если бы я послал тебя туда на год, кто бы это был? Д: О боже, я смотрю вокруг. Я вижу как люди так.... «не делай этого, не делай этого..» М: Сделай это. Здесь нечего терять. Она будет польщена. Д: Может быть кто-то похожий на Монику Белуччи. М: Хорошее предложение. Это хорошее предложение. Это время просто пролетит. (смеются) Тебе возможно понадобится два года.
Джерард, это было удовольствием, серьёзно. И это фантастический фильм. Он выходит в этот уикенд, "Machine Gun Preacher". Всего самого наилучшего на этом. Спасибо тебе. Д: Спасибо. Спасибо. конец
Уооу..ну мне прямо понравилось это переводить. Заковыристо так… чисто поток сознания, Джерри прямо как у Джеймса Джойса, запятые не ставить и будет полное совпадение…..только добавить Джеррины you know по три раза в каждом предложении Но содержание того стоит, и кстати, вот первый человек (журналист), кто честно признал, что людям нравится «полная» версия Джерри потому, что это похоже на них, или на тех кто рядом с ними. А когда он такой романтичный, стройный, people настораживается Это та же история когда женщины хотят накормить других более стройных женщин (ой не убивайте меня ) конечно не всегда поэтому, но в большинстве случаев.
Отправлено: 13.10.11 05:47. Заголовок: Перевод просто замеч..
Перевод просто замечательный, Леди, огромное тебе спасибо! Джерри точно назвал свой идеал женщины - высокая, темная, с темными волосами ( кстати, очень странно, ему бы , по принципу противоположности, должны нравиться пухленькие блондиночки). Интервью достаточно умное, он был во многом искренним...Только о его молодости и неудавшейся адвокатской карьере я уже не могу читать без тошноты. А про Белуччии не верю - она атипод его типу. Он таких красивых и с формами не любит. И она очень холодна
Все даты в формате GMT
-5 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Некуда энергию девать, пора браться за работу. 
Чем вся ситуация закончилась.Если речь шла о ссоре за столом,при чем тут вставка про диету и фигуру Батлера. 
нам остается только радоваться, что у Джерьки свои волосы, а не пересаженные, как у Макконехи, Фрейзера или Лоу, и шиньоны ему носить не надо. 
плотность волос на царской голове не меняется 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
И зачем нужно было упоминать Фокса? 
<\/u><\/a> 
,да и на язычок он резковат. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума